Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexacto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXACTO EN ESPAGNOL

i · ne · xac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexacto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXACTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexacto dans le dictionnaire espagnol

La définition de inexact dans le dictionnaire est inexacte. En el diccionario castellano inexacto significa que carece de exactitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXACTO

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonymes et antonymes de inexacto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTO»

inexacto carece exactitud causa calle fucar sobre homicidio perpetrado inexacto absolutamente tiene promotor fiscal pruebas puede tenerlas para decirlo ignora pasaba supiese otra distinta habria sido manera espresarse acusacion atolondrado arrebatado nbsp célebre acusación defensas sentencia garantía derecho consumo pago diario sesiones córtes constituyentes castelar todo dice esto siento flaco memoria hemos tratado muchas veces traer aquí podíamos fernando portugal lecciones aritmética dividir siendo dividendo menos media centésima reduzcamos esta division números enteros

Traducteur en ligne avec la traduction de inexacto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXACTO

Découvrez la traduction de inexacto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexacto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不准确
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inaccurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impreciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprécis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungenau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正確な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정확 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impreciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedokładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onakkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexacto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXACTO»

Le terme «inexacto» est communément utilisé et occupe la place 29.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexacto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexacto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexacto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXACTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexacto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexacto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexacto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXACTO»

Découvrez l'usage de inexacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Causa de la Calle del Fucar, sobre homicidio perpetrado en ...
Inexacto, absolutamente inexacto: no tiene el Promotor fiscal pruebas ni puede tenerlas para decirlo: ignora lo que pasaba, si lo supiese, otra y muy distinta habria sido su manera de espresarse en la acusacion. «Atolondrado, arrebatado  ...
Carlos CASULÁ, Vicenta CALZA, Simon SANTOS LERIN, 1865
2
Causa célebre: acusación, defensas y sentencia en la causa ...
Inexacto, absolutamente inexacto: no tiene el Promotor fiscal pruebas ni puede tenerlas para decirlo: ignora lo que pasaba, si lo supiese, otra y muy distinta habria sido su manera de espresarse en la acusacion. «Atolondrado, arrebatado  ...
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
... Castelar: Todo eso es inexacto.) Dice el Sr. Castelar que todo esto es inexacto ; yo lo siento por S. S., que es muy flaco de memoria. ¿Es inexacto que hemos tratado muchas veces de traer aquí, si podíamos, á D. Fernando de Portugal?
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
... Castelar: Todo eso es inexacto.) Dice el Sr. Castelar que todo esto es inexacto ; yo lo siento por S. S. , que es muy flaco de memoria. ¿Es inexacto que hemos tratado muchas veces de traer aquí, si podíamos, á D Fernando de Portugal?
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
Lecciones de aritmética
Dividir 2,76 por 0,1456, siendo inexacto el dividendo en menos de media centésima. Reduzcamos esta division á la de dos números enteros tales , que el dividendo sea inexacto en media unidad á lo mas, y asi tendrémos que dividir 276 por ...
Paul-Louis Cirodde, 1865
6
Lecciones de derecho comparado
Artículo 162. Condiciones de la responsabilidad contractual: 1. «En caso de incumplimiento, de incumplimiento inexacto o de retraso, el deudor está obligado a reparar los daños que, razonablemente, deben ser considerados constituyen su ...
‎2003
7
Ensayo sobre un parque en noviembre
¿O somos, quizá somos nosotros quienes nos esfumamos? Hay pórticos de yeso y estatuas dormidas que nos reconocieron el día aquel, entonces. El tiempo es inexacto como un trozo de vida deshilvanado: el nuestro. Crecen sobre el ...
José Albi, 1993
8
" El Convento"
Ministro de Estado: ¡Eso es inexacto! ¡Absolutamente inexacto! Gil Robles: Tengo el convencimiento de que esto que afirmo es cierto. Ha sido un día en Génova, y en otra ocasión en Inglaterra. Ministro de Estado: ¡Inexacto! ¡A todas luces ...
Jesús Alberto Mardones Arbaizar
9
Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...
En definitiva es a los acreedores cedentes de los datos registrados en el fichero común a los que incumbe la obligación de comunicar al titular del mismo el dato inexistente o inexacto a fin de que proceda a su cancelación o modificación ...
Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011
10
Ideas y ocurrencias
El lenguaje que interesa a la filosofía tardía de Wittgenstein, a menudo inexacto, vago y confuso, pertenece a la vida ordinaria de sus usuarios y el filósofo, que quiere llegar a ver con claridad la forma en que opera, no le hace ninguna ...
Carla Cordua, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expendios de gas venden producto con peso inexacto
En operativos en conjunto entre el Ministerio Público (MP), la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y el Ministerio de Energía y Minas ... «La Hora, août 16»
2
Aclaraciones sobre la biografía de VLT
... cuando la misma se explicaba por la juventud de Miguel Alemán Valdés, y la reciente revolución; y es inexacto que en 1960 le hayan dado un partido político ... «El Siglo de Torreón, août 16»
3
Rauner se disculpa por llamar 'analfabetos' a maestros
“El comentario que hice en ese mensaje hace cinco años fue inexacto e intemperante” dijo Rauner. “Y me disculpo. Soy un fuerte defensor de los maestros. «Vivelo Hoy, juil 16»
4
Inexacto, que Cuenta Pública 2015 se vaya a aprobar a finales de ...
El diputado y presidente de la Comisión Permanente de Vigilancia del Congreso del Estado, Francisco Garrido Sánchez, negó que al ORFIS (Órgano de ... «alcalorpolitico, juil 16»
5
Tu foto de perfil de Facebook revela tu grado de inteligencia
“Nuestros resultados ofrecen que una falta de coincidencia indica un estereotipo inexacto y un juicio inexacto. Esperamos que nuestra investigación pueda ... «globovision.com, juil 16»
6
El gobierno asegura que es inexacto afirmar que familia siria se ...
Además, expresó que “es inexacto afirmar que la familia se encuentre sumergida en la pobreza”. La aclaración surgió a raíz de un nota periodística publicada ... «LaRed21, juil 16»
7
Casanello: "Jamás me reuní con Cristina ni recibí ninguna coima"
"Desmiento las alusiones agraviantes e inexactas sobre mi persona", dijo ... todas las alusiones realizadas de modo agraviante e inexacto sobre mi persona. «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
El servicio 'Cuándo Llega' será reemplazado por una nueva ...
El sistema era brindado por un proveedor externo, desde la provincia de Santa Fe, y tras un monitoreo se detectó un funcionamiento inexacto respecto a la ... «El Diario del Fin del Mundo, avril 16»
9
Video demuestra lo inexacto que es el traductor de Google
El video hecho por ElaN Languages deja al descubierto cómo los traductores web desvirtúan y dan otra interpretación a ciertas frases. «24Horas.cl, avril 16»
10
Rusia: "El especialista en bombardear bodas afganas nos acusa de ...
"El especialista en bombardear bodas afganas nos acusó [a Rusia] de 'bombardeo inexacto'", escribió el vice primer ministro ruso en Facebook. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «INEXACTO»

inexacto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexacto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexacto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z