Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merdosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERDOSA

La palabra merdosa procede de mierda y -oso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERDOSA EN ESPAGNOL

mer · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merdosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merdosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merdosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de merdosa en espagnol est sale, sale, pleine de saleté. En el diccionario castellano merdosa significa asqueroso, sucio, lleno de inmundicia.

Cliquez pour voir la définition originale de «merdosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERDOSA


alardosa
a·lar·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cerdosa
cer·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
guardosa
guar·do·sa
juardosa
juar·do·sa
lardosa
lar·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERDOSA

merculina
merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico
mercurio
mercurioso
mercurocromo
merdellón
merdellona
merdoso
mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
maldadosa
maldosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonymes et antonymes de merdosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERDOSA»

merdosa asqueroso sucio lleno inmundicia obras gloriosa madre santa teresa iesvs fvndadora merdosa alvaro mendccja ubifpode avila favoreció mucho terefa principio reformación siendo obilpo patencia folicito fundar aquella ciudad convento rcligiofas nbsp seniloquium refranes dizen viejos otro lado glosa hipotético corresponde título sino piadosa cria hija numeramos núñez muger cinco sueldos marido meaja aparece historia famoso predicador fray gerundio campazas burla gambarra poeta tuerpiense salva empero suciedad hediondez olor cuenta poesía credite vestrarum voluminx vattm sunt nostrates tergere

Traducteur en ligne avec la traduction de merdosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERDOSA

Découvrez la traduction de merdosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merdosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merdosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merdosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

merdosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merdosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merdosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merdosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merdosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merdosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merdosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merdosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merdosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merdosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merdosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merdosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merdosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merdosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merdosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merdosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merdosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merdosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merdosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merdosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merdosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merdosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merdosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERDOSA»

Le terme «merdosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merdosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merdosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merdosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merdosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merdosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merdosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MERDOSA»

Mujer merdosa, mujer odiosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERDOSA»

Découvrez l'usage de merdosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merdosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
¿le. Merdosa. D. Alvaro de Mendccja, Ubifpode Avila , ¡favoreció mucho a Santa Terefa en el principio de fu reformación, E. 1p5.cz. Siendo Obilpo de Patencia folicito mucho fundar en aquella Ciudad vn Convento de Rcligiofas Def- cal^as , y ...
Teresa de Jesús, 1680
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Por otro lado, la glosa del hipotético no 259 no corresponde al título, sino a « Madre piadosa cria hija merdosa», que numeramos con el 260. H. NÚÑEZ, 4993 : Muger de cinco sueldos, marido de dos meaja[s]. 265. No aparece en el ms. de  ...
Diego García de Castro, 2011
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... burla de Gambarra, poeta an- tuerpiense , salva empero la suciedad , la hediondez y el mal olor , que eso no era de cuenta de la poesía. Credite , vestrarum merdosa voluminx vattm, Non sunt nostrates tergere digna nates, 19 Por fin y 266.
José Francisco de Isla, 1813
4
Poesías jocosas y serias
En sa trasa artificiosa No pose lo maliciós La llengua ab zel envejós; Perque la traurà merdosa. Ni ab superbia presumesca, Lo que no enten judicar; en lo hort de la sua rectoria. Y ans que ho vinga à condemnar, Tot primer ho asaboresca.
Francesc Vicenç Garcia, 1840
5
Las coplas contra el amor
... mi madre* La buena madre, no dice quieres. Madre y hija, viste una camisa. Madre ardida, hace hija tollida. Madre y hija van á misa, cada úna'con su dicha. Albricias madre, que pregonan á mi padre. Madre' piadosa, cria hija merdosa.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
jjatalladeRabena,i70.c%l.Vatios fuceífosdella, D. Bernardino de Merdosa queda por Alcaydcdc ca. Los que murieron de ambas partes, 171. laGoleta;436.c. í. c.i.y 2. BatalUdePauU, 289. с 1. Confuficndc ambos ' campos, г9о.со1. i- Perdida de ...
Antonio Suárez de Alarcón, Alonso de Alarcón, 1665
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
Madre piadosa cria hija merdosa. Madre vieyïzy canzisa-rota no es def honra. Mi fe madre no creo à nadie. Mi madre Marina los puertos perdidos gaflada la ha] rzna. ,z . No ay tal madre como la que pare. M adre no temifle. 'Piens ase mi ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Hernán Núñez. Mal malecillo , para mí , no para mi marido ; mal. de muerte , á mi marido le caya en suerte. Madre piadosa/, cria hija merdosa. ... . - .l Mande medico ; piadoso , fa la pía. ga verminosa. .-. . El Italiano : mano del médico piadoso ...
Hernán Núñez, 1804
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MADRE PIADOSA CRIA HIJA merdosa. An indulgent pious mother doth often bring up a najly d.iughter. MÉRE. adv. (Latín.) V. mecamente. MERECEDOR, s. m. El que merece 6 es digno de premio 6 castigo. Deferver , one who merits reviard ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Ánima
... pues animó sus criaturas con más gracia de la que nadie había conseguido antes en la merdosa ciudad de En el mundo que habito, Un sándwich será por siempre un clásico. El cortometraje presenta una serie de figuras de plastilina, dos ...
Antonio Ortuño, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merdosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti si prendono gioco di Obama
Puzza di imbroglio, di ipocrisia, di merdosa falsità razzista. Già, perchè il razzismo della casta, madre partogenetica, autoriprodittiva ed autoreferenziale, ... «Sputnik Italia, sept 16»
2
Patxi López: “No se debe presionar al antagonista político para ...
... politicón, que ni acabó primero de su ingenieria para ser castuzo vividor de por vida, LE SERVIRÁN A LA PANDA MERDOSA DEL REGIMEN DEL 11-M. «OKDIARIO, août 16»
3
Home Varie Sportdonna racconta – Una mamma: “Mia figlia ...
... credere, mi ha fatto gol una merdosa di femmina” quindi direi che possiamo smettere di parlare di burkini e concentrarci sul crescere figli maschi meno c****i”. «sport donna, août 16»
4
Pedemontane veneta, secondo il Co.Ve.Pa ci sono ragioni occulte ...
C'è una ragione occulta sul perché Zaia debba giocare questa partita merdosa di sensale di SIS e SPV. Non sono solo ragioni di opportunità politica che lo ... «Vicenza Più, juil 16»
5
A Nizza il Dio del Nulla tocca il fondo dell'orrore
Perciò non riconoscerà nessuno. Morire per il Nulla santificato: l'orrore puro. Ora niente gessetti e altra merdosa retorica, per favore. PrintFriendly and PDF ... «Vvox, juil 16»
6
Juno in avvicinamento su Giove: ritratto di famiglia
Se questo non e AFFOSSARE lo spazio da parte della MERDOSA e CRIMINALE NASA!!! e POI ce ancora QUALCUNO che Ancora li Difende!!Aprite gli occhi ... «Tom's Hardware, juin 16»
7
"Nosaltres també hem vist 'Ciutat Morta'": Anonymous filtra dades de ...
"Encara intentem entendre com aquesta companyia can fer web per clients tan importants i programar d'aquesta manera tan 'merdosa'", afirmen, i afegeixen ... «ARA, juin 16»
8
Roma, botte ai piccoli dell'asilo nido all'Aurelio. Arrestata un ...
"Merdosa!" sibila una terza a una bambina impaurita. Per dare da mangiare ai bimbi usano spesso una pratica terribile: bloccano loro la testa, con le mani, ... «La Repubblica, avril 16»
9
Pandora tv LIVE: Giulietto Chiesa commenta Vladimir Putin
... BILANCI A LIVELLO DI STATO E POLITICO, DA FAR RABBRIVIDIRE TUTTI E TUTTO DELLA CREMA MERDOSA. Ma italiani e politica interessata, non vuole ... «PandoraTV, avril 16»
10
PTV news 4 marzo – Cresce la tensione tra Cina e Stati Uniti
IL MERCATO LO FA' LA CINA ( come l' acciaio e altro) ALZANDO E ABBASSANDO IL PREZZO, E RIDUCENDO LA MERCE ( gia' merdosa ) , cosi' LA ... «PandoraTV, mars 16»

IMAGES SUR «MERDOSA»

merdosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merdosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merdosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z