Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vanidosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANIDOSA EN ESPAGNOL

va · ni · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANIDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanidosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VANIDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vanidosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vanidosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de vanidosa dans le dictionnaire est vanité. En el diccionario castellano vanidosa significa que tiene vanidad y la muestra.

Cliquez pour voir la définition originale de «vanidosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VANIDOSA


ardidosa
ar·di·do·sa
baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
cuidosa
cui·do·sa
dudosa
du·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
lapidosa
la·pi·do·sa
lodosa
lo·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
olvidosa
ol·vi·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
sidosa
si·do·sa
veleidosa
ve·lei·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VANIDOSA

vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VANIDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
enfadosa
enredosa
estruendosa
fachendosa
gredosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
mendosa
merdosa
modosa
ondosa
sudosa
undosa

Synonymes et antonymes de vanidosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANIDOSA»

vanidosa cuisillos persona estetica fugitivos tiene vanidad muestra donde toman corregida vanidosa abandonaron soberbia this reproduction book published before tetera disienten apuntes para josemaría pretendía extasiar mayoría extasiaba quedé pensativa porque fundamentalmente suele inofensiva decir buena mala proclive halagos nbsp alícia princesa alicia gallinita

Traducteur en ligne avec la traduction de vanidosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANIDOSA

Découvrez la traduction de vanidosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vanidosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanidosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

espagnol

vanidosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মাভিমানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い上がりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자부심이 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहंमन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presuntuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanidosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANIDOSA»

Le terme «vanidosa» est communément utilisé et occupe la place 26.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vanidosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vanidosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanidosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VANIDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vanidosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vanidosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vanidosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VANIDOSA»

Mujer hermosa, mujer vanidosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VANIDOSA»

Découvrez l'usage de vanidosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanidosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donde Las Dan Las Toman, O Sea La Vanidosa Corregida: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
La voz de los que disienten: Apuntes para san Josemaría
... que pretendía extasiar, y a una mayoría extasiaba? Me quedé pensativa. Porque una persona vanidosa, fundamentalmente vanidosa, suele ser inofensiva, es decir: ni buena ni mala. Una persona vanidosa suele ser proclive a los halagos, ...
Isabel de Armas Serra, 2005
3
Un Ojo a la Reflexion
Señor te ruego Por esta Generación vanidosa Con toda clase de armas Se destruyen entre ellos Se atligen Como sanguiiuelas Se satisfacen Con fuego No paran de sacarse los o¡os Desprecian Ia obediencia hacia ti Te ruego que los rocíes ...
Martín Ramírez B., 2012
4
Recreo en Víspera de un réquien
Agüita del Río Cutí, Vanidosa chamberí, De tus encantos haces alardes Cuando a nadir . . . Todos losdías se va la tarde Agüita delRío Cutí, Vanidosa chamberí, Sobre el lene vahaje De tu aguado ornis, El atlas detu cuerpo, De arisco plumaje  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
5
Ninas Y Ninos
a iguana vanidosa deseaba ser una niña, llevar trajes alegres y vistosos, no era de su agrado el color de sus escamas y fue tanto su anhelo que un día se acercó a un pintor y le pidió que cambiara su apariencia. El pintor tomó diferentes ...
6
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
baúl de recursos Carmen Pérez Montero. Soy presumida, soy vanidosa, me gusta revolotear más que ninguna otra cosa. (La mariposa) Voy por el valle dando palmadas, soy presumida, soy vanidosa, me gusta y me gusta girar ...
Carmen Pérez Montero, 1995
7
Para mí, eres divina
Me gustas porque eres vanidosa. Me gustas porque eres ... vanidosa? —Un poquito —sonrió él, mostrando brillantes dientes blancos. —Está bien, Eduardo, si tú lo dices —dijo Olivia, sorprendida de que la viera así. Le dio otro trago a su  ...
David Unger, 2012
8
Un buen negocio:
Sí; vanidosa. Yo todo lo puedo; yo sola, yo sola puedo trasportar esta casa al solar vecino. ¡Sola, sola!... Y un día trasladas una piedra, al siguiente otra piedra y el tiempo y el trabajo acaban por agotar tu vida, sin que de tu esfuerzo quede ...
Florencio Sanchez
9
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
—Los padres de los chicos venían a casa a quejarse —murmuró Yaya, sombría. —De mí nadie tuvo queja nunca —señaló Tata alegremente. —Y siempre se estaba mirando en los espejos —siguió Yaya—. Era tan vanidosa como una gata .
Terry Pratchett, 2011
10
Esta gaviota blanca
Sigue mujer hermosa hoy te do y mil gracia por todos los = vividos pero hoy yo bus cares en otras mujeres lo que tu no supite darme en = nuestros romances de un amorde ayer gracia otra vez mujer vanidosa que sigue buscando el oro para  ...
Rafael Eusebio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANIDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanidosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prófuga vanidosa: pidió cambiar la foto con la que la buscaban y la ...
Amy Sharp se escapó de una comisaría de Australia y su nombre quizás habría pasado desapercibido si no fuera por el insólito reclamo que le hizo a los ... «Minutouno.com, août 16»
2
​Shakira sufrió trolleo de Gerard Piqué por vanidosa [VIDEO]
Gerard Piqué grabó a Shakira en sus momentos de vanidosa, la cantante tenía la intensión de sacar una selfie que genere mucha interacción en redes sociales ... «El Bocón, juil 16»
3
Zlatan Ibrahimovic: con esta vanidosa frase anunció que deja PSG
Así se despidió el delantero sueco del cuadro parisino. Ambas partes decidieron no renovar vínculo que culmina en junio del 2016 ¿Volverá al Milan? «RPP Noticias, mai 16»
4
Sara Maldonado dejó de ser vanidosa
“Era materialista, vanidosa y frívola. Que quizá no está mal, porque siempre se necesita un balance, pero yo, por el otro lado no tenía absolutamente nada. «Excélsior, mai 16»
5
El diseñador que trollea a la gente vanidosa en Twitter
Desde el boom de las redes sociales, como Twitter o Facebook, la mayoría de las personas sienten la necesidad de compartir absolutamente todo sobre su ... «Excélsior, mars 16»
6
La vanidosa dama de negro
Corría el año de 1835 cuando las autoridades de Barcelona tomaron la decisión audaz de que los difuntos fueran trasladados en carruaje hasta el cementerio. «El Periódico, janv 16»
7
Cristina Rodríguez: “Sí soy vanidosa, pero con límites”
Cristina Rodríguez: “Sí soy vanidosa, pero con límites”. 28 Nov 2015 / 06:55 PM 2015-11-28. El rostro del noticiero estelar de TN5 habló con LA PRENSA sobre ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
8
El test de los domingos: ¿eres una persona vanidosa?
... es buscar dar una imagen agradable y otra muy diferente es querer estar más bella que el resto. Resuelve este test y descubre si eres una persona vanidosa. «El Popular, nov 15»
9
¿Vanidosa? Gloria Trevi revela si es verdad que abusó del botox
Gloria Trevi es una de las famosas que más cuida su imagen, por lo que la regiomontana se somete a arduas jornadas de ejercicio para poder lucir un cuerpo ... «Televisa Espectáculos, sept 15»
10
Luz Elena González, seductora y vanidosa
Soy una mujer divertida, vanidosa, conocedora de sus encantos, los emplearé para ir subiendo en la empresa. “Me alío con Chantal Andere para hacerle la ... «Esto, juin 15»

IMAGES SUR «VANIDOSA»

vanidosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanidosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vanidosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z