Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALISCO

La palabra falisco procede del latín Faliscus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALISCO EN ESPAGNOL

fa · lis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue Falisco

Idioma falisco

Le Falisco était la langue de la famille italique des anciens Faliscos, une ville italienne qui habitait le sud de la Tuscie. El falisco era la lengua de la familia itálica de los antiguos faliscos, un pueblo itálico que habitaba la Tuscia meridional.

définition de falisco dans le dictionnaire espagnol

La définition de falisco dans le dictionnaire est un vers de la poésie latine, composée de trois dactyles et d'une spondée. En el diccionario castellano falisco significa verso de la poesía latina, compuesto de tres dáctilos y un espondeo.
Cliquez pour voir la définition originale de «falisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
olisco
lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALISCO

faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falidamente
falido
falimiento
falla
fallada
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALISCO

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Synonymes et antonymes de falisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALISCO»

falisco lengua familia itálica antiguos faliscos pueblo itálico habitaba tuscia meridional verso poesía latina compuesto tres dáctilos espondeo homenaje luis quirante vols falisco dice casandro desparta vuessa merced esta brega opone mujeres parlamento imperativo impropio criado pero neutralizado marcado consecuencia nbsp necrópolis narce agro italia teatro anterior lope vega dres retirarme quiero como gitana dijo portal ruzafa hacia viene gente desviarme conviene poco tanto pasa señor vista imaginacion engaña aquella vuestra querida angélica criticón comedia tenemos galán pusilánime demuda ante presencia cree dama estimada atribulado pide

Traducteur en ligne avec la traduction de falisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALISCO

Découvrez la traduction de falisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falisco
1325 millions de locuteurs

espagnol

falisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoundrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Falisco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Falisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falisco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Falisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Falisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Falisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Falisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Falisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALISCO»

Le terme «falisco» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALISCO»

Découvrez l'usage de falisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Falisco le dice a Casandro que «desparta vuessa merced esta brega» (203) -la que opone a las dos mujeres-. Es un parlamento imperativo, impropio de un criado, pero neutralizado por el «vuessa merced» y marcado, en consecuencia, por ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
2
Teatro español anterior á Lope de Vega
dres. Retirarme quiero, como la gitana me dijo, al portal de Ruzafa: mas hacia ac :í viene gente: desviarme conviene un poco en tanto que pasa. Falisco. Señor, la vista ó la 'imaginacion me engaña ó es aquella vuestra muy querida Angélica.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
3
Criticón
En esta comedia tenemos un galán pusilánime, Casandro, que se demuda ante la presencia de la que cree su dama estimada y que, atribulado, pide parecer a su criado: CASANDRO. Aquésta es, Falisco, la que me pone en partido la vida.
4
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
dres. Retirarme quiero, como la gitana me dijo, al portal de Ruzafa : mas hácia acá viene gente : desviarme conviene un poco en tanto que pasa. Falisco. Señor , la vista ó la imaginacion me engaña ó es aquella vuestra muy querida Angélica.
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
5
Introducción a la historia de la lengua española
De esta lengua indoeuropea, ya itálica, se formó un grupo de lenguas itálicas que se dividió en dos ramas: el OSCO-UMBRO y el LATIN-FALISCO. Del osco- umbro nacieron varias lenguas, ninguna de las cuales ha sobrevivido. Del latín-  ...
Melvyn C. Resnick, 1981
6
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
y este tribraquio ó anapesto, Yámbico Dímetro Hipercatalédico, Trocáico Trimetro.Hipercalaléclico, Falisco con un solo Dáctilo y Dactilico con un solo dáctilo tambien . Para distinguirlos, véase si la penúltima es larga ó breve . Si la penúltima ...
Manuel Domínguez, 1854
7
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
protogalorromance protoretorromance Genealogía del español protoindoeuropeo protoitálico latino-falisco osco-umbro latín falisco latín hablado latín escrito (clásico) protorromance occidental protorromance oriental protoitalorromance ...
David A. Pharies, 2007
8
Habladurías del nuevo mundo
Nella Rocca costruita da papa >essandro VI Borgia su progetto di Antonio da Sangallo il occhio ha sede il Museo Archeologico dell'Agro Falisco. Itre ai materiali dalle necropoli di Falerii Veteres e dal teri:ono circostante, sono di particolare ...
Juan Octavio Prenz, 1986
9
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
... pintura anaranjada o blanco anaranjada y no la roja rosada, usando sólo circunstancialmente el grafitado para los detalles. Pianu las atribuye al mismo Grupo Sokra, con origen falisco y cronología de la 1a mitad del s. IV (1982, 55); Bruni.
José Pérez Ballester, 2003
10
El Santuario de Juno en Gabii
Finalmente, cabe señalar la presencia del plato llano sin pie, que en el Lacio y también en el territorio falisco, no aparece hasta el período Orientalizante, seguramente como un reflejo de variaciones en los hábitos gastronómicos. El grupo C ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giallo sulla morte di un uomo di 58 anni
MONTEFIASCONE - È giallo sul Colle Falisco per la morte, avvenuta ieri, di un uomo di 58 anni, C.E., residente a Montefiascone ma non nativo del luogo. «Viterbo News 24, juil 16»
2
Granfondo Est! Est!! Est!!!, tutto pronto per la gara
... sulle pendici del colle falisco, luogo da cui ebbe origine il famoso vino EST!EST! ... del territorio falisco, possibile volano di rilancio turistico per la nostra città''. «Viterbo News 24, juil 16»
3
Grande festa del baseball sul colle Falisco
MONTEFIASCONE - Grande successo per il XV° Torneo città di Montefiascone memorial Celestino Paoletti svoltosi sul diamante falisco lo scorso fine settimana. «Viterbo News 24, juil 16»
4
Verdone e Proietti sul colle Falisco
MONTEFIASCONE - E' il mondo del cinema che lo richiede, non poteva andare diversamente. Questa mattina sul colle di Montisola, stupenda cornice immersa ... «Viterbo News 24, juil 16»
5
Un'estate a tutto baseball
... si tufferanno nelle acque del lago) coloreranno il diamante falisco ed invaderanno le vie di Montefiascone, accumunati tutti dalla stessa passione per il gioco ... «Viterbo News 24, juil 16»
6
Caffeina a Civita Castellana con passeggiate e visite guidate
La via Amerina è, in sintesi, una strada romana che attraversa il territorio falisco, conservando l'eco profondo dell'età medievale e della tradizione cristiana; ... «Viterbo News 24, juin 16»
7
Stefano Bruzzichelli presidente del Lions
Domenica 12 giugno si è svolta la cerimonia del tradizionale “Passaggio della campana” nel club Lions Montefiascone Vulsineo Falisco. Stefano Bruzzichelli è ... «Tuscia Web, juin 16»
8
Montefiascone baseball batte Venatores Nettuno city
Le squadre giovanili, i ragazzi ed i cadetti, giocheranno invece sul diamante falisco sabato 4 giugno. Inizieranno i ragazzi, alle 15,00, contro i pari età della ... «Tuscia Web, juin 16»
9
Il Gal Agro Falisco si presenta
Mercoledì 25 maggio alle ore 18 i rappresentanti del Gal esporranno le linee guida del piano di sviluppo locale, lo strumento con il quale il Gal Agro Falisco si ... «Tuscia Web, mai 16»
10
Gal Amerina Agro Falisco si presenta
Di questi temi si parlerà a Nepi lunedì 23 maggio alle ore 18.00, nel corso della presentazione del Gruppo di azione locale (Gal) Amerina Agro Falisco e delle ... «Tuscia Web, mai 16»

IMAGES SUR «FALISCO»

falisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z