Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fallada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLADA EN ESPAGNOL

fa · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fallada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol fallada signifie dans certains jeux de cartes, l'action à l'échec. En el diccionario castellano fallada significa en algunos juegos de cartas, acción de fallar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fallada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALLADA

falla
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de fallada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLADA»

fallada algunos juegos cartas acción fallar bebedor novela más autobiográfica autor retrato bajos fondos alemania espeluznante testimonio atroz adicción propio hans fallada víctima causa contra francisco ferrer guardia instruida país desconocido obras libre como gorrion volando diccionari conceptual electrotècnia falla funcionar versagen fallo falta pérdida capacidad operación pérdua capacitat operació ausfall aleatorio casual aleatoria zufálliger corriente corrent stromausfall nbsp lobo entre lobos literatura identidad cultural representaciones pasado ahora bien teniendo presente ficción tratándose cuyo argumento está basado hecho histórico trágico comprensible llevase cabo serie cambios necesarios para políglota

Traducteur en ligne avec la traduction de fallada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLADA

Découvrez la traduction de fallada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fallada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fallada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失败
1325 millions de locuteurs

espagnol

fallada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Failed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में विफल रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не удалось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fracassado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehlgeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失敗しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не вдалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu a reușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέτυχε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislyktes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fallada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLADA»

Le terme «fallada» est communément utilisé et occupe la place 29.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fallada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fallada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fallada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fallada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fallada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fallada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLADA»

Découvrez l'usage de fallada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fallada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bebedor
El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima.
Hans Fallada, 2012
2
Diccionari conceptual de l'electrotècnia:
... fer falla; no funcionar versagen fallo [falta]; pérdida de capacidad de operación fallada; pérdua de capacitat d'operació Ausfall fallo aleatorio [casual] fallada aleatoria [casual] zufálliger Ausfall fallo de corriente fallada de corrent Stromausfall ...
Enric Ras i Oliva, 1992
3
Literatura e identidad cultural: representaciones del pasado ...
Ahora bien, teniendo presente que la literatura es ficción, y tratándose de una novela cuyo argumento está basado en un hecho histórico trágico, es comprensible que Fallada llevase a cabo una serie de cambios necesarios para que la ...
Manuel Maldonado Alemán, 2009
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... falca motor: 1663 falcador: 1664 falcar la travessa amb ba- last: 1701 falcar la via: 1702 fallada: 4766 fallada casual: 4767 fallada d'element: 4769 fallada de corrent: 4768 fallada del fre: 4770 fallada del servei: 4771 fallada desencadenant: ...
Mario León, 1997
5
Solo en Berlin / Alone in Berlin
Berlin 1940, Otto Quangel tries to survive unnoticed by the Nazi regime.
Hans Fallada, 2012
6
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Ordenamos que qual quier que fallare alguna cosa agena, sea tenido de la poner luego en mano e poder del alcalde de la çibdad o logar en cuyo término fuere fallada. E el dicho alcalde sea tenido de la poner en poder de persona idónea ...
María José María e Izquierdo, 2004
7
El conde Lucanor
La fallada y buscada es, cuando algun hombre face algun buen fecho , ó por aquel bien que face le viene alguna buena ventura, y eso mismo por algun buen lecho malo le viene alguna mala ventura, esto tal es ventura buena y mala, fallada ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
8
De la Leccion de la Sacrada Escritura en lenguas vulgares
£1 qual dapno non venia cumpliendo la ley en tiempos devidos que aya cabdal de paga et multiplique la generación et non sse quien diria causa de tanto mal seer , et muy alto Señor Caca a los Señores fue fallada ó a los fijos de algo ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
9
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
buena o mala, fallada et buscada, que él busca et faz porquel' venga aquel bien o aquel mal. Otrosí, la fallada et non buscada es cuando un omne, non faziendo nada por ello, le viene alguna pro o algún bien: así como si omne fuesse por ...
Infante don Juan Manuel, 2010
10
Fisco Nominas 2005
Química del Sureste, S.A. Fallada el 11 de marzo de 1970. Unanimidad de 4 votos. Ponente: Ministro Felipe Tena Ramírez. Secretario: Lie. Mariano Azuela Guitrón. Revisión Fiscal 78/69. Comercial del Valle, S.A. Fallada el 22 de abril de 1 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fallada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martita Ortega y Ariana Sánchez Fallada: regreso al futuro
Marta Ortega (Madrid, 14.02.1997) y Ariana Sánchez Fallada (Reus, 19.07.1997) con una espectacular trayectoria en la categoría de menores, vuelven a formar ... «Pádel Absolute, juil 16»
2
Marta Ortega se reencuentra con su compañera en menores, Ariana ...
Ahora, volverá a reencontrarse con su ex compañera en la época de menores, que no queda tan lejos, Ariana Sánchez Fallada, una dupla que no paró de ... «Padel Spain, juil 16»
3
Fallada-Tage in Carwitz
Hans-Fallada-Tage. Dabei wird auch die Neuausgabe von "Kleiner Mann - was nun?" - bekanntestes Buch von Schriftsteller Hans Fallada (1893-1947) ... «Wetter.de, juil 16»
4
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Zum ersten Mal erscheint die ungekürzte Originalversion von Hans Falladas ... waren abgeschwächt worden – nun zeigt sich der authentische Fallada. Es geht ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
"Kleiner Mann - was nun?" - Erste Originalausgabe von Falladas ...
Diese Woche erscheint erstmals die Originalausgabe von Hans Falladas Roman "Kleiner Mann - was nun". Hundert Seiten mehr warten nun auf die Leser, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
'Alone In Berlin' Features The Story That Continues To Revise And ...
Their story comes from the 1947 novel, Every Man Dies Alone, by German writer Hans Fallada. It wasn't published in English until 2009, after Melville House ... «NPR, mars 16»
7
Cerrón: “Vero es una fallada de derecha disfrazada de izquierda”
Desde Piura arremetió contra su contendora Verónika Mendoza, a quien acusó de recibir financiamiento 'del imperialismo' y asegura que no se retirará. «RPP Noticias, févr 16»
8
Berlinale: Fallada-Verfilmung "Jeder stirbt für sich allein" feiert ...
Unter begeisterten “Emma, Emma”-Rufen wurde die Emma Thompson auf dem roten Berlinale-Teppich empfangen. Die britische Schauspielerin spielt ... «euronews, févr 16»
9
Fallada-Verfilmung ist nicht der große Wurf
BERLIN Kleiner Film, was nun? Der Berlinale-Wettbewerb erreicht mit der international besetzten Fallada-Verfilmung "Jeder stirbt für sich allein" einen ersten ... «Ruhr Nachrichten, févr 16»
10
Fallada la sexta edición del Concurso fotográfico Canson Infinity
Parece que fue ayer cuando informábamos de la convocatoria de la sexta edición del concurso de fotografía Canson infinity, pero lo cierto es que el tiempo ... «Alberto Mariñas, janv 16»

IMAGES SUR «FALLADA»

fallada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fallada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z