Téléchargez l'application
educalingo
fanática

Signification de "fanática" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANÁTICA

La palabra fanática procede del latín fanatĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FANÁTICA EN ESPAGNOL

fa ·  · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANÁTICA EN ESPAGNOL

définition de fanática dans le dictionnaire espagnol

La définition de fanatique dans le dictionnaire espagnol est qu'il défend avec une ténacité et une passion excessives des croyances ou des opinions, en particulier religieuses ou politiques. Un autre sens de fanatique dans le dictionnaire est également inquiet ou excité aveuglément à propos de quelque chose. Fanatique pour la musique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANÁTICA

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · telemática · temática

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANÁTICA

fan · fanal · fanaticada · fanáticamente · fanático · fanatismo · fanatizador · fanatizadora · fanatizar · fancine · fandango · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · fanegada · faneguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANÁTICA

antipática · aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · traumática

Synonymes et antonymes de fanática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANÁTICA»

fanática · defiende · tenacidad · desmedida · apasionamiento · creencias · opiniones · sobre · todo · religiosas · políticas · otro · también · preocupado · entusiasmado · ciegamente · algo · fanático · música · vida · cómo · explicar · esta · pasión · miguel · mateos · crónica · como · toda · adolescente · enloquecía · cada · ídolo · aparecía · tele · radio · anuncio · presencia · programa · televisión · estaba · inmediatamente · seguido · alarido · mío · corrida · nbsp · reflexiones · fanatismo · violento · violencia · criaturas · diabólicas · ciudad · mundial · último · catón · venir · hacia · gesto · decidido · mirada · ojos · hizo · retroceder · espantada · experimenté · incontenible · arcada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fanática à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANÁTICA

Découvrez la traduction de fanática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanática» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

狂热的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fanática
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фанатик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fanatik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fanatiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂信者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광신적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cuồng tín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறியரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मांध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanatik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fanatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fanatyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фанатик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fanatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANÁTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fanática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanática».

Exemples d'utilisation du mot fanática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANÁTICA»

Découvrez l'usage de fanática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Como toda adolescente fanática, enloquecía cada vez que mi ídolo aparecía en la tele o en la radio. Cada anuncio de la presencia de Miguel en un programa de televisión, estaba inmediatamente seguido de un alarido mío, y la corrida de mi ...
Picone, Valeria Andrea
2
El último Catón
venir. hacia. mí. con. gesto. decidido. y. una. mirada. fanática. en. los. ojos que me hizo retroceder, espantada. Experimenté una incontenible arcada cuando, al chocar contra el muro, sentí que aplastaba una masa viscosa y elástica de ...
Matilde Asensi, 2001
3
El poder curativo de los alimentos
15. Una. fanática. de. la. salud. hospitalizada. Hay una cosa que todos aprendemos cuando nos hacemos mayores, y es que por mucho que intentemos hacer bien las cosas, siempre hay algo que nos hace tropezar. Es como si recibiéramos ...
Annemarie Colbin, 1993
4
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
L e voy a confesar, querido lector, que además de ser caraquista más allá del colmo, también soy fanática de los Orioles de Balti- more. Es así desde que abandoné a los Rojos de Cincinnati en 1979, cuando perdieron el banderín de la liga ...
Mari Montes, 2004
5
Curso de instituciones de Hacienda Pública en España: (1859. ...
V. Si. la. reacción. de. 1814. habiasido. ciega,. intolerante. y. fanática;. la. que. ocurrió. en. 1823. fué. mas. devastadora. todavía. en. sus. medi-. tiembre del 20 para la ventada bienes nacionales, aplicada al crédito público, sin masque ...
Eustaquio Toledano, 1860
6
La Araucana
y. fanática,. cubrir. de. sombría. niebla. la. sus. perficie del globo. Y en medio de esta niebla solo escuchan rémos el ruido de las cadenas, los gritos del esclavo al ser azotado por el látigo de su señor, los gemidos de los pueblos que Iloran su  ...
Andrés Bello, 1862
7
Almanaque del diario de Barcelona
fanática. Z. —v. —ï*¡». Es coincidencia muy extraña que cn el momento de hallarse las grandes naciones de Europa agitadas por los ane tagonismos de razas que existen en su seno , los Estados Unidos trabajen para apropiarse y perpetuar ...
8
Las cadenas de Sultana
Las cadenas de Sultana es un retrato aún más intenso, si cabe, de una sociedad represora que humilla y, prácticamente, esclaviza a las mujeres.
Jean Sasson, 2012
9
El evangelio en triunfo, ó historia de un filósofo desengañado
... adorar á un esqueleto descarnado, cuya larga vida se habia consumido en hacer guerra al cielo y á la tierra. La celebri dad fué desmedida , el aplauso delirio , las aclamaciones frenéticas, y la embriaguez tan fanática, que las gentes  ...
Pablo de Olavide, 1808
10
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
un condón en su cartera «por si acaso», y va de bar en bar con un grupo de amigas llenas de maquillaje, a mi parecer es una «chica fanática». Al igual que los «chicos fanáticos», es socialmente insegura y usa un escudo para protegerse de ...
Dawn Eden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fanática pone de cabeza al mundo del beisbol
Durante los juegos de los Astros de Hoston, equipo del beisbol profesional de los Estados Unidos, las cámaras captaron la presencia de una escultural fanática ... «El Siglo de Torreón, août 16»
2
La desagradable actitud de Justin Bieber con una fanática
O evidentemente el asedio de las fanáticas lo pone de mal humor, porque se difundió un nuevo video en el cual el cantante desprecia a una seguidora ... «Clarín.com, juil 16»
3
El último desaire de Justin Bieber a una fanática
El cantante juvenil Justin Bieber organizó una exposición de su mercadería del Purpose Tour en el Barneys de New York City, y se tomó un tiempo para ir a la ... «Vistazo, juil 16»
4
Rihanna y Drake lamentan el fallecimiento de una fanática víctima ...
Rihanna y Drake han perdido a una fanática muy especial. Se trata de Megan Flores, una joven de 14 años que enfrentaba una batalla contra el cáncer, y que ... «HOLA USA, juil 16»
5
Momento incómodo para Lionel Messi, víctima de una fanática: No ...
Vídeo: fanática irrumpe sobre la entrada de futbolistas argentinos al hotel y se vuelca sobre Messi. pic.twitter.com/EHGTEEyIFh&- Octavio Petrich Rad ... «LA NACION, juin 16»
6
Video: Fanática mexicana lastima a Messi y se lo quieren cobrar ...
Lionel Messi no ha jugado en la Copa América Centenario y apenas se le ha visto ese semblante pesaroso que trae casi de manera permanente. Y a pesar de ... «La Opinión, juin 16»
7
Maluma: fanática le rechazó beso por tener novio
Aunque usted no lo crea, eso pasó. Una fanática le rechazó un beso a Maluma por tener novio ¿Cómo? La anécdota ocurrió durante un show del colombiano ... «América Televisión, mai 16»
8
Fanática rechaza un beso de Maluma en pleno concierto
Como es de costumbre en los shows de Maluma, el cantante escoge a una fanática y la sube al escenario, ahí le canta muy de cerca y al final le da un beso. «ElHeraldo.hn, mai 16»
9
Justin Bieber tiró por la ventana el regalo de una fanática
... su imagen de chico rebelde. En esta oportunidad rechazó el regalo de una fanática que lo aguardaba a la puerta de su hotel en Nueva York, Estados Unidos. «24Horas.cl, mai 16»
10
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto. Por El Nacional ... Al parecer, no es la primera vez que el artista besa a una fanática. (Instagram). «Primera Hora, mai 16»

IMAGES SUR «FANÁTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fanatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR