Signification de "faxear" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FAXEAR EN ESPAGNOL

fa · xe · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAXEAR

Faxear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FAXEAR EN ESPAGNOL

Fax

Fax

Le télécopieur, parfois appelé fax, est la transmission par téléphone du matériel scanné imprimé, généralement à un numéro de téléphone connecté à une imprimante ou à un autre périphérique de sortie. Le document original est numérisé avec un télécopieur, qui traite le contenu sous forme d'une seule image graphique fixe, en la transformant en un bitmap, les informations sont transmises sous forme de signaux électriques via le système téléphonique. Le télécopieur récepteur convertit l'image codée et l'imprime sur le papier. Avant le triomphe de la technologie numérique, pendant plusieurs décennies, les données scannées sont transmises en tant que signal analogique.

Fax, a veces llamado telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso, normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmiten como señal analógica.

définition de faxear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, faxear signifie envoyer par fax.

En el diccionario castellano faxear significa enviar por fax.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FAXEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo faxeo

tú faxeas / faxeás

él faxea

nos. faxeamos

vos. faxeáis / faxean

ellos faxean

Pretérito imperfecto

yo faxeaba

tú faxeabas

él faxeaba

nos. faxeábamos

vos. faxeabais / faxeaban

ellos faxeaban

Pret. perfecto simple

yo faxeé

tú faxeaste

él faxeó

nos. faxeamos

vos. faxeasteis / faxearon

ellos faxearon

Futuro simple

yo faxearé

tú faxearás

él faxeará

nos. faxearemos

vos. faxearéis / faxearán

ellos faxearán

Condicional simple

yo faxearía

tú faxearías

él faxearía

nos. faxearíamos

vos. faxearíais / faxearían

ellos faxearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he faxeado

tú has faxeado

él ha faxeado

nos. hemos faxeado

vos. habéis faxeado

ellos han faxeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había faxeado

tú habías faxeado

él había faxeado

nos. habíamos faxeado

vos. habíais faxeado

ellos habían faxeado

Pretérito Anterior

yo hube faxeado

tú hubiste faxeado

él hubo faxeado

nos. hubimos faxeado

vos. hubisteis faxeado

ellos hubieron faxeado

Futuro perfecto

yo habré faxeado

tú habrás faxeado

él habrá faxeado

nos. habremos faxeado

vos. habréis faxeado

ellos habrán faxeado

Condicional Perfecto

yo habría faxeado

tú habrías faxeado

él habría faxeado

nos. habríamos faxeado

vos. habríais faxeado

ellos habrían faxeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo faxee

tú faxees

él faxee

nos. faxeemos

vos. faxeéis / faxeen

ellos faxeen

Pretérito imperfecto

yo faxeara o faxease

tú faxearas o faxeases

él faxeara o faxease

nos. faxeáramos o faxeásemos

vos. faxearais o faxeaseis / faxearan o faxeasen

ellos faxearan o faxeasen

Futuro simple

yo faxeare

tú faxeares

él faxeare

nos. faxeáremos

vos. faxeareis / faxearen

ellos faxearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube faxeado

tú hubiste faxeado

él hubo faxeado

nos. hubimos faxeado

vos. hubisteis faxeado

ellos hubieron faxeado

Futuro Perfecto

yo habré faxeado

tú habrás faxeado

él habrá faxeado

nos. habremos faxeado

vos. habréis faxeado

ellos habrán faxeado

Condicional perfecto

yo habría faxeado

tú habrías faxeado

él habría faxeado

nos. habríamos faxeado

vos. habríais faxeado

ellos habrían faxeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

faxea (tú) / faxeá (vos)
faxead (vosotros) / faxeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

faxear

Participio

faxeado

Gerundio

faxeando

TRADUCTION DE FAXEAR

Découvrez la traduction de faxear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de faxear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faxear» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 传真
• espagnol: faxear
• Traducteur Français - anglais: fax
• Traducteur Français - hindi: फैक्स
• Traducteur Français - arabe: الفاكس
• Traducteur Français - russe: факс
• Traducteur Français - portugais: fax
• Traducteur Français - bengali: ফ্যাক্স
• Traducteur Français - français: fax
• Traducteur Français - malaisien: fax
• Traducteur Français - allemand: Fax
• Traducteur Français - japonais: ファックス
• Traducteur Français - coréen: 팩스
• Traducteur Français - javanais: fax
• Traducteur Français - vietnamien: fax
• Traducteur Français - tamoul: தொலைநகல்
• Traducteur Français - marathi: फॅक्स
• Traducteur Français - turc: faks
• Traducteur Français - italien: fax
• Traducteur Français - polonais: faks
• Traducteur Français - ukrainien: факс
• Traducteur Français - roumain: fax
• Traducteur Français - grec: φαξ
• Traducteur Français - afrikaans: faks
• Traducteur Français - suédois: fax
• Traducteur Français - norvégien: faks

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAXEAR»

Découvrez l'usage de faxear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faxear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Macs Para Dummies, Spanish Edition

Capítulo. 8. Imprimir. y. Faxear. En. Este. Capítulo. ▷ Seleccionar una impresora ▷ Conectar una impresora ▷ Imprimir ▷ Resolver problemas ▷ Usar la Mac como escáner ▷ Usar la Mac como máquina de fax ...

Edward C. Baig, 2009

Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage

FAXEAR / FEEDBACK Extended US usage 4. familiar (=well-known): 5. be familiar with (=know): 6. familiar with facts: a familiar restaurant Standard variant - * I'm familiar with Salamanca. Standard variants -* I'm not familiar with his work.

Alberto Barugel, 2005

El alumno AEI 4/4

-Diciembre 2009: Un investigador de Microsoft logró “faxear” su cuerpo de un lado al otro de Internet y está vivo. -Enero 2010: AOL compra Mitsubishi. -Marzo 2010: Cobran 1.100 dólares para “faxear” un cuerpo por Internet. -Mayo 2010: ...

Vocabulario técnico: español, inglés, alemán, francés e italiano

D E F 1 Es favorable al medio ambiente (Es) umweltfreundlich not harmful to the environment écologique non inquinante — fax(E) faxen - télécopier mandare un telefax faxear faxear (Es) faxen to fax télécopier mandare un telefax - faxen (D) ...

Equipo Staff, 1997

Usos del español actual

MEMBRESIA, FAXEAR Membresía. He aquí una palabra que en los últimos años se está usando mucho internacionalmente. Las acepciones que se le pueden atribuir son las siguientes: Condición de miembro de una corporación. I I 2.

Elsie Alvarado de Ricord, 1996

Cuatro cuentos de un Ingeniero

Esos licenciaditos en disciplinas de moda, que continuamente se la pasan diciendo “top”, ”formatear”, ”faxear”, ”lobby”, ”comoodities”, ”disquete”, ” multimedia”, ”CíDí”, ”PeCé”, ”broker”, ”management”, “staff” y un sin fin de zonceras más que, ...

Sobrevila, Marcelo

The Oxford Starter Spanish Dictionary

fax | fibre (a person) a favorite = un preferido/una preferida fax 1 noun a fax = un fax 2 verb = faxear fear 1 noun fear = miedo (masculine) 2 i/erfa = temer feast noun a feast = un banquete feather noun a feather = una pluma February noun ▻ p.

Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000

Éxito Comercial: Practicas Administrativas Y Contextos ...

pamiento. Otro desarrollo tecnológico ha sido la reprografia que permite enviar documentos, dibujos u otros materiales por medio del fax o facsímil. Hasta se puede usar una impresora multifunción que tiene capacidad de fotocopiar y faxear.

Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere, 2005

Contending subjectivities: Costa Rican migrant solidarity ...

De hacer las listas, de faxear los nombres con las personas que van allá [a Miami] porque hay que estar bien organizado para todo esto..." (Entrevista Capitán del Ejército de Salvación, 22 de marzo, 2005). Así, el apoyo y defensa de los y las ...

Carmen Caamano-Morua, 2007

Lengua española

Faxear, con ser un buen hallazgo, sólo resuelve problemas si traficas en un mundo profesional en el que además de no tener tiempo resulta que tampoco funcionan cosas tan elementales y decimonónicas como Correos. Respecto a la  ...

José López Falcón, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAXEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faxear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El 'Spanglish' y cómo se ve este desarrollo lingüístico en Europa

“Printear, dimmear, faxear, forwardear, rufero” y parquear (parking) y zafacón (safety can), estos últimos ya aceptados, son fáciles de identificar como Spanglish, ... «El Nuevo Herald, mai 16»

Cristina Kirchner regresó a Santa Cruz

Después va a faxear desde un hotel ocho estrellas d Tokio su renuncia a PatriaExtasis. Responder; Reportar. 08/08/2016 07:21. Anónimo. Entrar. 0 / 300 ... «TN.com.ar, avril 16»

Las escuchas revelan que parte del "dinero K" fue a la campaña del ...

... un taxi aéreo y si te he visto no me acuerdo. Después va a faxear desde un hotel ocho estrellas d Tokio su renuncia a PatriaExtasis. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, avril 16»

“El scrabble debiera ser incorporado en la escuela”

Por ejemplo ahora se aprobó la palabra faxear, que jamás la hubiera imaginado. A veces rechazamos una palabra porque es un galicismo. Lo que tiene de ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 15»

Cómo compartir archivos rápidamente en Windows 10

Desde el menú para compartir, puedes también hacer zip, quemar, imprimir y faxear archivos, al igual que modificar algunas opciones de compartir red. «CNET en Español, janv 15»

Concejo municipal suspende a Marjorie Jiménez

“En cualquier momento puede faxear un documento solicitando vacaciones porque sabemos que eso hizo la última vez”, acotó. Además algunos concejales ... «Diario Correo, nov 14»

Explorando la interfaz “ribbon” en Windows 8

Esta lengüeta nos permite quemar, imprimir, faxear, comprimir y hasta enviar por email nuestros archivos. Asimismo nos es permitido acá aplicar opciones para ... «Planeta Red, nov 13»

The new AP Spanish Stylebook: Yes to Americanisms, no to Spanglish

The same goes for tuit (tweet), tuitear (tweeting), blog, emoticón (emoticon), and faxear (to fax), all of them terms which technology has now rendered universal. «Portada-online.com, janv 13»

PBS compra Xerox: soluciones tecnológicas

... equipos multifunción de gama variada, en los que se puede imprimir-escanear-faxear-y-fotocopiar en colores, a precios más bajos que con un equipo láser. «Confidencial, mars 11»

"¿Qué está bien, decir el sartén o la sartén?"

Hace un par de años, la más común era el plural de "fax". Inicialmente, el plural era invariable; más tarde cambió por "faxes"y se incorporó el verbo "faxear". «Lanacion.com, juil 06»