Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fedatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEDATARIO

La palabra fedatario procede de fe y datario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEDATARIO EN ESPAGNOL

fe · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fedatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEDATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fedatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fedatario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol fedatario signifie notaire ou un autre fonctionnaire qui donne la foi publique. En el diccionario castellano fedatario significa notario u otro funcionario que da fe pública.

Cliquez pour voir la définition originale de «fedatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEDATARIO

fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fecundo
fedataria
fedayín
fedegar
federación
federal
federalismo
federalista
federalización
federar
federativa
federativo
federica
federico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de fedatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDATARIO»

fedatario publico informatico notario fiscalizador fiscal otro funcionario pública manual derecho mercantil dentro conjunto actos empresa regulan leyes mercantiles existen muchos ellos para exige presencia público validez trata carácter requieren unas nbsp financiero tributario normas básicas institución financiera consignarán documento activo identificación primer adquirente tenedor efectos dispuesto apartado anterior persona entidad emisora títulos valor letra cambio cheque pagaré

Traducteur en ligne avec la traduction de fedatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDATARIO

Découvrez la traduction de fedatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fedatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fedatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公证
1325 millions de locuteurs

espagnol

fedatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب العدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нотариус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chứng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோட்டரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нотаріус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notarie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fedatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDATARIO»

Le terme «fedatario» est communément utilisé et occupe la place 30.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fedatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fedatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fedatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fedatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fedatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fedatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDATARIO»

Découvrez l'usage de fedatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fedatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de derecho mercantil
Dentro del conjunto de actos de empresa que regulan las leyes mercantiles, existen muchos de ellos para los que se exige la presencia de un fedatario público para su validez. Se trata de actos que, por su carácter público, requieren unas ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
El fedatario o la institución financiera consignarán en el documento su carácter de activo financiero, con identificación de su primer adquirente o tenedor. 2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, la persona o entidad emisora, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
Únicamente, la Disposición adicional 3a de la Ley citada, atendiendo a las razones fiscales anteriormente aludidas2, establece que “...la suscripción o transmisión de valores sólo requerirán para su validez la intervención de fedatario público ...
Enrique Gadea, 2007
4
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Además encontramos en el D.S. 070-89-PCM la Figura del Fedatario, quien es un funcionario o senador del Estado encargado de comprobar y autenticar el contenido de los documentos presentados ante la Autoridad Administrativa.
Pinkas Flint Blanck, 2002
5
Código electoral
3) El siguiente párrafo, iniciado por la frase «Ante mí», expresará el nombre y apellidos y Cuerpo al que pertenece el Fedatario electoral de que se trate, su calidad de tal y la circunstancia de estar acreditado en virtud de la credencial ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
6
Comentarios prácticos a la Resolución Miscelánea Fiscal
Inscripción de personas morales a través de Fedatario Público Podrán pptar por inscribirse al RFC las personas morales, en cuya constitución intervenga un fedatario público, ya sea notario o corredor, incorporado al "Sistema de inscripción ...
7
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
En cuanto a los documentos autorizados por fedatario extranjero, sólo si dicho documento es ratificado y protocolizado por fedatario español y cumple con los requisitos del artículo 31.2 del TR, quedará sujeto a la cuota variable de AJD.
José Miguel Soriano Bel, 2007
8
Apertura de Empresas
Las personas morales, en cuya constitución intervenga un fedatario público, ya sea notario o corredor, incorporado al "Sistema de lnscripción al Registro Federal de Contribuyentes a través de fedatario público por medios remotos" de  ...
Mónica Isela Galindo Cosme, 2004
9
Los derechos agrarios de la mujer campesina
En la asamblea que trate los asuntos detallados en las fracciones VII a XIV del artículo 23 de esta Ley, deberá estar presente un representante de la Procuraduría Agraria, así como un fedatario público. Al efecto, quien expida la convocatoria ...
IICA, SEP, INEA
10
Resolucion Miscelanea Fiscal
Los fedatarios públicos, ya sean notarios o corredores, que deseen incorporarse al "Sistema de inscripción al Registro Federal de Contribuyentes a través de fedatario público por medios remotos? deberán presentar, mediante escrito libre,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fedatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inscripción en el RPP es un acto público, afirma fedatario
Con la intervención de un notario público en la inscripción de una compraventa de cualquier inmueble, la operación deja de ser un asunto entre particulares, ... «El Economista, août 16»
2
Mucho más que echar una 'firmita'
Lo cierto es que la iniciativa ha valido para algo más que conocer la labor de un fedatario. Lacort también les tendió la mano para ser su instructor en caso de ... «Diario Vasco, juil 16»
3
La Audiencia de Valencia avala el veto a la presencia de notario en ...
De esta forma, los magistados no atienden el razonamiento del vecino afectado que aludía a la "práctica habitual de la presencia de fedatario público en ... «valenciaplaza.com, juin 16»
4
Fracasa Coahuila al quitar notarías
El presidente del Colegio de Notarios, Armando Prado Delgado dijo estar a favor de que el Gobierno estatal sancione a los fedatarios que hagan mal uso de su ... «Periódico Zócalo, avril 16»
5
Ley General de Sociedades Mercantiles reducirá la informalidad de ...
José Manuel Urreta Ortega, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, mencionó que ya no se dependerá de un fedatario público, por lo que no se ... «alcalorpolitico, mars 16»
6
Nuevo régimen de asociación hará la vida más fácil a ...
Destacó que ya no será necesario que acudan ante un fedatario por lo que no tendrán costos asociados en el proceso de constitución de una empresa ... «RadioFórmula, mars 16»
7
Zapopan pone queja vs notario público
... indicó que la queja interpuesta desde el pasado 1 de marzo es para que la Secretaría de Economía determine si un notario tiene la facultad de ser fedatario ... «Unión Jalisco, mars 16»
8
Por: Jenaro del Angel Amador
Artículo 5o. Las sociedades se constituirán ante fedatario público y en la misma forma se harán constar con sus modificaciones. El fedatario público no ... «alcalorpolitico, janv 16»
9
IEE continúa con la instalación de consejos distritales en Baja ...
... de instalación se nombró al secretario fedatario a propuesta del consejero presidente distrital, el cual tendrá que ser votado por cada uno de los consejeros. «Noticias MVS, janv 16»
10
No más copias notariadas en la Función Ejecutiva
En caso de complejidad por la naturaleza de los documentos a autenticar, dijo, el fedatario consultará al ciudadano sobre la posibilidad de retener los ... «Confirmado.net, déc 15»

IMAGES SUR «FEDATARIO»

fedatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fedatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fedatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z