Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fecundo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECUNDO

La palabra fecundo procede del latín fecundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FECUNDO EN ESPAGNOL

fe · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fecundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FECUNDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fecundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fertilité

Fecundidad

La fécondité est la réalisation efficace de la fertilité, c'est-à-dire la reproduction biologique dans toutes les espèces biologiques. La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie biológica.

définition de fecundo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fecund dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a procréé. Une autre signification de fecund dans le dictionnaire est qu'il se reproduit ou se reproduit facilement ou abondamment. Les lapins sont des animaux très féconds. Fecundo est également fertile, ce qui produit beaucoup de végétation ou rend son développement possible. Terre de Fecunda. Le Nil fertile. La primera definición de fecundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha procreado. Otro significado de fecundo en el diccionario es que se reproduce o procrea con facilidad o abundantemente. Los conejos son animales muy fecundos. Fecundo es también fértil, que produce mucha vegetación o hace posible su desarrollo. Tierra fecunda. El fecundo Nilo.
Cliquez pour voir la définition originale de «fecundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FECUNDO


facundo
fa·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jocundo
jo·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
verecundo
ve·re·cun·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FECUNDO

fecial
fécula
feculenta
feculento
fecunda
fecundable
fecundación
fecundador
fecundadora
fecundamente
fecundante
fecundar
fecundativa
fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fedataria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FECUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Synonymes et antonymes de fecundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FECUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fecundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fecundo

ANTONYMES DE «FECUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fecundo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fecundo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FECUNDO»

fecundo abundante feraz fértil fructuoso productivo prolífico estéril improductivo infecundo fecundidad realización efectiva fertilidad decir reproducción biológica cualquier especie primera lengua española procreado otro reproduce procrea facilidad abundantemente conejos animales fecundos fecundo también produce mucha vegetación hace posible desarrollo tierra fecunda nilo quot básicamente compendio historias cortas narradas osvaldo torres santiago sufrimiento dumoulin pierre patrón salmantino vida juan año rosal creadora trabajo mensaje nación cristo gesto novela sociologo iconoclasta américa latina desafíos

Traducteur en ligne avec la traduction de fecundo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECUNDO

Découvrez la traduction de fecundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fecundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecundo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丰饶的
1325 millions de locuteurs

espagnol

fecundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодородный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fecundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fécond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다산의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fecund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì nhiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत सुपीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fecund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γόνιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fecundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECUNDO»

Le terme «fecundo» est assez utilisé et occupe la place 23.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fecundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fecundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fecundo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FECUNDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fecundo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fecundo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fecundo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FECUNDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fecundo.
1
Benito Pérez Galdós
No es impropio el llanto en las grandes almas, antes bien indica el consorcio fecundo de la delicadeza en sentimientos con la energía de carácter.
2
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FECUNDO»

Découvrez l'usage de fecundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Fecundo
"Don Fecundo" es básicamente un compendio de historias cortas narradas por Osvaldo Torres Santiago.
Osvaldo Torres Santiago, 2007
2
El don del amor: Escritos sobre la familia
13. AMOR. FECUNDO. Y. RESPONSABLE. (1979). 1. El décimo aniversario La ocasión para celebrar este congreso es el décimo aniversario de la aparición de la encíclica Humanae vitae, publicada por el Santo Padre Pablo VI el 25 de julio  ...
Karol Wojtyla, 2000
3
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
r -v — > '->»^«llt., Ui/j uaio cabilitatem translations, & n.6l. primo Monaflerio, & ajsignatur alia dos pro 47 Æquiparatorum idem debet effe judicium . fecundo, & utrunjque Monasterium confen, 48 Ratio uhi eadem concurrit , eadem debet efle  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
4
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
175 Con Doble de fegunda ClaíTe , y con Doble per annum fe encuentran en el numero dos, que es Officium de primo transla- tio de fecundo. Con el dia infra- o&aro falen al numero 6. que es totum de primo nihil de fecundo. Con el dia o&avo ...
Joseph Monton, 1741
5
Introducción al psicoanálisis del arte: sobre la fecundidad ...
CAPITULO. IV. CREATIVIDAD. ARTISTICA: UN. VACIO. FECUNDO. "Crear es no llorar lo que se ha perdido y se sabe irrecuperables y es reemplazarlo por una obra tal que al construirla uno se reconstruye a sí mismo ". R. Tagore presente ...
Federico de Tavira, 1996
6
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
... afsi vendrá ees defcubre vn tantico , fas Divinas perfecciones , i tal quanto mas paedé , lifrre Divi-. Libro. fecundo. ¡Tratado. fecundo. cfpcciofbs, que nos preferirá; en nofotros el Reino de ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
7
Stromas politicos y morales: en que con variedad de colores ...
en que con variedad de colores y matices hallados en el fecundo campo de letras divinas y profanas se pinta al hombre varonil en su perfeccion natural Diego del Castillo. jos. •ofcfcfc-éfcjjgj S TRO MAS POLÍTICOS, Y MORALES, EN QUE ...
Diego del Castillo, 1729
8
Stromas politicos, y morales, en que con variedad de ...
«gas v JHS- y 5gs^ STROM AS POLÍTICOS, Y MORALES, EN QUE CON VARIEDAD DECOLORES, Y M ATICES, HALLADpS EN EL FECUNDO CAMPO DE L'ETK AS D1VIN AS,Y PK OF A N AS, SE PINTA AL HOMBRE VARONIL, EN SU ...
Diego del Castillo, 1729
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Datura Matriti die quin- 1622. ta menjis Kovembris , Anno a Na- Nov-5«- tivitate Domini millefimo fexcente- " ' /oto vigefmo fecundo, Regnorum ve-i rb noftrorum anno fecundo. 00 E L RET. □ "Oominus Rex mandavit mihi Antonio de Aroztcgui.
‎1744
10
Opus praeclarum et vtilissimum super legibus Tauri
comu.dofto.iet eft mirabilis et vnicusfccúdú Pau.et Iaf.ct rc- putatfingu.etvnicum Ang.de Peru.in.l.fifi- Íiusquiinpotcftate.ff.delibe.etpofth.colú.i. etidl difponit hodie.l.ti .verf. fi. titu.i.part.6. vnumtaméeftqnftivenientesab inteftato in ftituti in fecundo ...
Antonio Gómez ((), 1575

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fecundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un año fecundo
Un año fecundo Antonio Morales. El PP y Unidos por Gran Canaria coinciden en intentar desdibujar el trabajo realizado. ¡Qué otra cosa podíamos esperar! «ABC.es, juil 16»
2
Mayte Pérez: “Julio está siendo un mes fecundo para nuestro ...
Mayte Pérez: “Julio está siendo un mes fecundo para nuestro patrimonio y esperamos que termine mejor con la devolución de las 97 piezas de Sijena”. «Noticias Huesca, juil 16»
3
Mayte Pérez: "Julio está siendo un mes fecundo para nuestro ...
“Estamos teniendo un mes de julio muy fecundo en noticias positivas para nuestro patrimonio y para una lucha histórica que ya dura mucho tiempo. El auto del ... «Radio Huesca, juil 16»
4
Godoy Cruz y San Martín, un diálogo fecundo
Fue el diputado más joven del Congreso y, en este cometido, se desempeñó como portavoz cuyano del Libertador, nexo que mantuvo a través de cartas. «Los Andes, juil 16»
5
Crónicas de Fecundo: El artículo 20
Truenos y centellas anuncia Nicolás Maduro si la Organización de Estados Americanos decide, en sede de su Consejo Permanente, aplicar la Carta ... «El Impulso, juin 16»
6
El arranque de la legislatura en Andalucía ha sido "el más fecundo"
El Gobierno andaluz considera que el "arranque" de la actual legislatura ha sido "el más fecundo desde el comienzo de la autonomía" y que el calendario ... «Diario Córdoba, juin 16»
7
Amor y paz para un diálogo fecundo (Opinión Gráfica)
Amor y paz para un diálogo fecundo (Opinión Gráfica). 13 junio 2016 | Haga un comentario. La imagen de Asián. Versión para Imprimir. Ir arriba | Ir a Portada ... «Correo del Orinoco, juin 16»
8
Para que seas un joven feliz y fecundo
(Ángel Pérez Pueyo, obispo de Barbastro-Monzón).- Descubre las gracias con que Dios ha adornado tu vida. Compártelas. Valora y agradece a las personas ... «Periodista Digital, juin 16»
9
Didymium peruvianum, el último descubrimiento en el fecundo ...
Medio Ambiente. Didymium peruvianum, el último descubrimiento en el fecundo desierto peruano. “Es el momento de empezar a pensar en los desiertos como ... «La Cuarta Columna, juin 16»
10
"Comunicación y Misericordia: un encuentro Fecundo"
El encuentro entre la comunicación y la misericordia es fecundo en la medida en que genera una proximidad que se hace cargo, consuela, cura, acompaña y ... «EntornoInteligente, mai 16»

IMAGES SUR «FECUNDO»

fecundo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fecundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fecundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z