Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fedataria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEDATARIA EN ESPAGNOL

fe · da · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDATARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fedataria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEDATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEDATARIA

fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fecundo
fedatario
fedayín
fedegar
federación
federal
federalismo
federalista
federalización
federar
federativa
federativo
federica
federico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEDATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de fedataria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDATARIA»

fedataria justicia electoral revista tribunal federal acta ante misma certifica cuatro mayo pasado acompañó recibir cajas lista nominal definitiva electores documento depositado sala juntas consejo nbsp instituciones responsabilidad civil tomo regla general entonces trata obligaciones diligencia medios tienen desde luego como mira finalidad obtención opus determinado puesto función tiene contenido concreto consiste materiales para reforma procesal demás actuaciones procesales trascendentales presencia secretario fuera tanto necesaria limitaría exclusivamente acreditar existencia acto unión actes todo trabajo traducción jurada constar tres partes bien diferenciadas encabezamiento cuerpo masa texto

Traducteur en ligne avec la traduction de fedataria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDATARIA

Découvrez la traduction de fedataria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fedataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fedataria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fedataria
1325 millions de locuteurs

espagnol

fedataria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fedataria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fedataria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fedataria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fedataria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fedataria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fedataria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fedataria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fedataria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fedataria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fedataria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fedataria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fedataria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fedataria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fedataria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fedataria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedataria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedataria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fedataria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fedataria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fedataria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fedataria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fedataria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fedataria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedataria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fedataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDATARIA»

Le terme «fedataria» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fedataria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fedataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fedataria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEDATARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fedataria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fedataria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fedataria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDATARIA»

Découvrez l'usage de fedataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fedataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justicia electoral: revista del Tribunal Federal Electoral
Acta 60 ante la misma fedataria en que certifica que el cuatro de mayo pasado acompañó a recibir las cajas con la lista nominal definitiva de electores, documento que fue depositado en la sala de juntas del consejo electoral. c. Acta 61 ante ...
2
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
Por regla general entonces se trata de obligaciones de diligencia o de medios que tienen desde luego como mira o finalidad la obtención de un opus determinado, puesto que la función fedataria tiene un contenido concreto que consiste en ...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
3
Materiales para una reforma procesal
Para las demás actuaciones procesales no trascendentales, en las que la presencia del Secretario no fuera, por lo tanto, necesaria, la función fedataria se limitaría exclusivamente a acreditar la existencia del acto y su unión a las actuaciones ...
Comisión General de Codificación. Ministerio de Justicia, 1991
4
Actes:
Todo trabajo de traducción jurada ha de constar de tres partes bien diferenciadas: el encabezamiento, el cuerpo (o masa del texto, que es lo que constituye la traducción propiamente dicha) y la diligencia fedataria o fórmula de certificación) ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
5
Edicion Homenaje
Por eso los distintos reglamentos de la Ley Notarial de España han permitido acreditar, por el ejercicio de la potestad fedataria de que está investido el notario , y mediante un nuevo género instrumental —el acta— en la esfera de los hechos, ...
6
La Taula de Canvis: Aportación a la historia de la ...
4) Fedataria en operaciones préstamo y letras de cambio: Como la Taula no podía realizar préstamos a los particulares, esta prohibición la condicionaba en cuanto a la intervención activa en las operaciones relacionadas con la ...
Francisco Mayordomo García-Chicote, 2002
7
Revista jurídica del Perú
Que la presentación de una copia fotostá- tica de la Boleta de Venta 001 -N° 001032 no acredita que la misma haya sido emitida y entregada a la fedataria en la oportunidad señalada en la ley; Que la fedataria deja constancia que pagó el  ...
8
18 J, yo estuve allí
Era tal el ímpetu de algunos que pedían firmas hasta a los mismos coordinadores. Le ocurrió a Carmina, la primera fedataria de la lLP y una de las que trabajaban en la oficina. Un día atendió una llamada sobre un asunto profesional, que de ...
Rafael Rubio Núñez, 2005
9
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Con respecto a la autoría fedataria, la que registra testimonialmente la realidad de nuestra lengua, conviene señalar la persistencia del carácter colectivo observado por nuestra cultura de Academias de la Lengua, en una suerte de ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
10
Informe sobre el estado sanitario y ambiental de las playas ...
La Consejería de Salud se configura, más como una fedataria del estado sanitario y ambiental de nuestro litoral (a lo sumo, ejerce unas funciones de inspección de las que rara vez se deriva una actividad sancionadora o correctora de ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fedataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notariado avanza base de datos única
... su compromiso con el Estado que le otorgó la facultad fedataria para formalizar actos jurídicos de personas naturales y empresas, detalló Núñez Palomino. «El Peruano, août 16»
2
El cínico simpático
La última licencia fedataria se otorgó a Blanca Azucena Treviño Cisneros, de Río Bravo, reconocida militante del PRD. La designación se publicó a mediados ... «Gaceta Tamaulipas, juil 16»
3
¿Te ha tocado una de las entradas para ver a Celedón? Consulta aquí
... participación de una representante de la Secretaría General del Ayuntamento como fedataria, ha propiciado como anécdota que entre los 50 agraciados -que ... «Cadena SER, juil 16»
4
Aplican programa de escrituración a bajo costo en Nava
La fedataria dijo que los beneficiarios no pagarán traslado de dominio ni derechos catastrales, además, dijo que estarán exentos de los pagos ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
En reserva la nueva secretaria capitalina
... en el mismo informe que e corre el riesgo de que se vean afectados los actos y acuerdos con la intervención de la nueva secreteria como fedataria pública. «Canarias 7, juin 16»
6
Función Pública emite un informe sobre el secretario destituido por ...
... el nombramiento de Francisco Javier López fue "correcto", sino que" pone en duda la validez y la eficacia de los actos de Pilar Machín como fedataria pública ... «Lancelot Digital, juin 16»
7
Certifican en Quintana Roo inicio del PREP ante notario
El jefe de la Unidad Técnica de Informática, Adrián Amílcar Sauri Manzanilla, informó que la fedataria de la Notaría Pública 69, Marianela Peyrefitte Ferreiro, ... «Excélsior, juin 16»
8
Distrito XIV menos del 55% instaladas a las 10:00 horas
Se integro una comisión en el pleno se nombró un consejero electoral dos representes de partido y la Secretaria Fedataria para que se constituyan en las ... «Ensenada.net, juin 16»
9
POLICÍA TOROS La faena de la Policía en Las Ventas: mucho más ...
No solo porque sea la encargada de garantizar la seguridad de toreros, cuadrillas y público, sino porque es la fedataria de todo lo que ocurre en el coso y en ... «EFE, mai 16»
10
Las empresas de pesca de Barbate plantean movilizarse y cargan...
Pacheco recordó que se ha pedido a la Administración "que sea fedataria del cumplimiento de estos acuerdos internos, obteniendo por respuesta la ... «Diario de Cádiz, mai 16»

IMAGES SUR «FEDATARIA»

fedataria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fedataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fedataria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z