Téléchargez l'application
educalingo
finiquito

Signification de "finiquito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINIQUITO

La palabra finiquito procede de fin y quito.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FINIQUITO EN ESPAGNOL

fi · ni · qui · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINIQUITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finiquito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINIQUITO EN ESPAGNOL

Finiquito

Le règlement est un document établi sur papier qui met fin à la relation de travail existante entre le travailleur et l'employeur. Avec sa signature, l'employeur est libre de verser un montant à l'employé et il est exempt de l'obligation de travailler en vertu de l'employeur.

définition de finiquito dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol pour "finiquito" signifie la vente aux enchères des comptes, ou la certification qui est donnée pour la preuve qu'ils sont ajustés et satisfait la portée qui en découle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINIQUITO

cariaquito · chiquito · chiringuito · circuito · conguito · coquito · cortocircuito · fortuito · gratuito · guito · intuito · manguito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito · tamarrizquito · tamarrusquito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINIQUITO

fingido · fingidor · fingidora · fingimiento · fingir · finible · finibusterre · finida · finiestra · finiquitar · finir · finisecular · finita · finítima · finítimo · finito · finitud · finlaísmo · finlaísta · finlandés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINIQUITO

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · fanguito · favorito · granito · microcircuito · propósito · séquito · tito · tránsito

Synonymes et antonymes de finiquito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINIQUITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «finiquito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINIQUITO»

finiquito · liquidación · remate · saldo · documento · realizado · papel · pone · relación · laboral · existente · entre · trabajador · empresario · firma · queda · libre · abonar · cantidad · alguna · empleado · este · cuentas · certificación · para · constancia · están · ajustadas · satisfecho · alcance · resulta · ellas · soluciones · laborales · finiquito · efectos · recibo · qué · produce · usual · aparezcan · expresiones · semejantes · contrato · extinguido · mutuo · acuerdo · partes · manifestando · nbsp · derecho · trabajo · artículo · párrafo · más · último · simplemente · común · manifiestan · voluntad · concorde · ligaba · jubilación · régimen · jurídico · procedimiento · cálculo · cómputo · cotización · distintos · regímenes · bases · supuestos · exoneración · cuotas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finiquito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINIQUITO

Découvrez la traduction de finiquito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de finiquito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finiquito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

finiquito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settlement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liquidação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siedlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așezare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακανονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finiquito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINIQUITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de finiquito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finiquito».

Exemples d'utilisation du mot finiquito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINIQUITO»

Découvrez l'usage de finiquito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finiquito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2000 soluciones laborales
Finiquito: efectos C. El recibo de saldo y finiquito ¿qué efectos produce? S. En el recibo de saldo y finiquito es usual que aparezcan expresiones semejantes a “el contrato queda extinguido por mutuo acuerdo entre las partes, manifestando ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Derecho del trabajo
(artículo 49.2, párrafo 2o, del ET) o, sin más, de «finiquito». Este último es simplemente un papel común, en el que el trabajador y el empresario manifiestan su voluntad concorde de dar por extinguido el contrato de trabajo que les ligaba, ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
CÓMPUTO DEL FINIQUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 IX. COTIZACIÓN A DISTINTOS REGÍMENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 X. CÓMPUTO DE LAS BASES EN SUPUESTOS DE EXONERACIÓN DE CUOTAS .
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
4
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Cálculo pagas extras en los casos de suspensión o extinción de la prestación ( finiquito) - En los casos de suspensión del percibo de la prestación o extinción de la misma, cualquiera que sea la causa, la paga extraordinaria posterior a la ...
Manuel Planas Gómez, 2007
5
La fianza mercantil
El finiquito es aquel documento mediante el cual el acreedor certifica que está satisfecho del alcance que resulta del contrato y por ende no tiene nada que reclamar a su deudor. Asimismo el acreedor certifica que ha recibido el pago por  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Todo Contratación Laboral 2008
el concepto de finiquito que se maneje. Básicamente, permite concebir el finiquito desde una doble vertiente: extintiva y liberatoria. Así, se habla de finiquito-extinción, como el documento por el que las partes manifiestan de forma escrita que ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
7
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Finiquito es la liberación , y quitación que se dan uno á otro , de lo que fue á cargo suyo. Y puede ser especial de alguna cuenta de administración, ó general de todas cuentas , da res , y tomares , según unas Leyes de Partida, (e) 2 Aunque ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
8
La extinción del contrato de trabajo
Aun cuando no sea obligatorio, es práctica habitual y común que a la hora de finalizar el contrato de trabajo se presente a la firma del trabajador el denominado recibo de saldo y finiquito, que puede hacer referencia bien a la liquidación de ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
9
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 152.- Finiquito Las partes se encuentran facultadas para acordar la suscripción del finiquito del contrato, el cual podrá realizarse dentro del año siguiente a la recepción definitiva de la obra y con el detalle que estimen conveniente.
10
Cúria Filípica
Finiquito , qmnto a fu difinkion , / divifion, ».!. Si puede vno ftr competido a dar d otro finiquito efpecial, y gcner»l,n.2 . Efifto del finiquito, n.J. Si caufa el finiquito liberación de la culpa , y negligencia del Adminiftr ador, num.^. Si vale el finiquito  ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINIQUITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finiquito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienzan a pagar finiquito a 52 jubilados del 2015
La secretaria general del Sindicato de Burócratas dijo que se llegó a un acuerdo con el Presidente Municipal para pagar los finiquitos de los trabajadores que ... «LaCronica.com, août 16»
2
Luis Garrido tendrá el jueves su finiquito
El próximo jueves Luis Fernando Garrido tendrá su finiquito lo que le permite firmar contrato con el Motagua durante los próximos dos campeonatos. El jugador ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
Luis Garrido sigue esperando el finiquito de Olimpia para firmar con ...
“La firma de contrato ya casi todo está listo, estoy a la espera del finiquito, que Olimpia lo mande, no sé por qué se han demorado, espero que esta semana ... «Diez.hn, juil 16»
4
Luis Garrido espera su finiquito para firmar con Motagua
El volante solo está esperando el finiquito para poder firmar contrato con Motagua. El jugador ya convenció al técnico Diego Vazquez y solo espera solventar ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
5
Buitrón justifica haber cobrado el finiquito del Senado para financiar ...
El que fue senador en la legislatura que acaba de terminar y candidato a la Cámara Alta este 26 de junio ha justificado el finiquito que ha cobrado tras perder ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Portero Jaime Penedo llegó a un finiquito con Saprissa
"El finiquito incluye una indemnización para Saprissa en caso de que el jugador firme un contrato con otro equipo", agrega el texto. LEA: Delantero Anllel ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
7
García de Paredes mantiene su renuncia parcial al finiquito y el ...
El que fuera director general adjunto de Novacaixagalicia, Javier García de Paredes, mantiene el pacto alcanzado con la dirección de la entidad de renunciar a ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Documento revela monto exacto del finiquito de Sampaoli
Un millonario monto fue el que recibió Jorge Sampaoli y su cuerpo técnico tras dejar la conducción de la selección chilena. Así lo revela un documento de la ... «24Horas.cl, avril 16»
9
Ignacio González presenta el finiquito de su esposa para justificar la ...
El expresidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González ha presentado ante el juez que investiga las supuestas irregularidades en la compra de su ático ... «eldiario.es, mars 16»
10
Ángel Villar ofreció un suculento finiquito a Jorge Pérez a cambio de ...
La guerra por el poder en la Federación Española de Fútbol (RFEF) es absoluta y total. Ángel Villar, presidente del organismo desde 1988 y que ya ha hecho ... «Mundo Deportivo, mars 16»

IMAGES SUR «FINIQUITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finiquito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finiquito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR