Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fisberta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FISBERTA

La palabra fisberta procede de Fusberta, nombre de la espada de Reinaldo, según Ariosto y Pulci.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FISBERTA EN ESPAGNOL

fis · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISBERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fisberta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISBERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fisberta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fisberta dans le dictionnaire espagnol

La définition de fisberta dans le dictionnaire est sabre. En el diccionario castellano fisberta significa espada.

Cliquez pour voir la définition originale de «fisberta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FISBERTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
berta
ber·ta
cierta
cier·ta
compuerta
com·puer·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
incierta
in·cier·ta
liberta
li·ber·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FISBERTA

fisán
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FISBERTA

bocabierta
boquiabierta
casapuerta
contracubierta
contraoferta
contrapuerta
diserta
dispierta
entreabierta
entrecubierta
espuerta
inexperta
injerta
mamerta
patiabierta
perta
preinserta
reyerta
sobrepuerta
tuerta

Synonymes et antonymes de fisberta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISBERTA»

fisberta espada biblioteca autores españoles esteban vengarse querrán sabina ansí mundo acontece también tenemos qué vengarnos fisberta madeja estéban vuestro concierto habernos visto paula dejado señora criada pedro calderón barca personas hablan ella crotaldo hijo duque parma milán piejo mantua lifardo criado comedias calderon

Traducteur en ligne avec la traduction de fisberta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISBERTA

Découvrez la traduction de fisberta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fisberta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fisberta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fisberta
1325 millions de locuteurs

espagnol

fisberta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fisker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fisberta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fisberta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fisberta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fisberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fisberta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fisberta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fisberta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fisberta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fisberta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fisberta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisberta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fisberta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fisberta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fisberta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fisberta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisberta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fisberta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fisberta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fisberta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fisberta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisberta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisberta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisberta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fisberta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISBERTA»

Le terme «fisberta» est rarement utilisé et occupe la place 103.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fisberta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fisberta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fisberta».

Exemples d'utilisation du mot fisberta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISBERTA»

Découvrez l'usage de fisberta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fisberta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
ESTEBAN. Vengarse los dos querrán. SABINA. Ansí en el mundo acontece. ESTEBAN. También tenemos los dos De qué vengarnos. SABINA. Fisberta Madeja. ESTÉBAN. Vuestro concierto Habernos visto los dos. ; A mí Paula me ha dejado.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
2
La señora y la criada
DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Crotaldo , hijo del Duque de Parma. Fisberta , hijo del Duque de Milán. El Duque de Parma , Piejo. El Duque de Mantua , Piejo. Lifardo , Criado de Crotaldo.
Pedro Calderón de la Barca, 1750
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
(Ap. á fisberta. ) Palaciegas discreciones : Poco fruto y mucho ruido. F1SBERTO. Déjalos vivir, pues dcslo S' paga a los entendidos. MCSICOS. (Cantan.) Quiero, y no toben que quiero : Yo solo té que me muero. CARLOS. Callad, callad.
Pedro Calderón de la Barca, 1862
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuya azumbre es la colada, / cuya camisa, tizona”; “Aquí los mandilandines, / que a iaques casi aspirauan / la fisberta traen tendida”); tizona, como durindaina, aparece también en el Estebanillo. No hay duda en la procedencia de tales voces, ...
Elena Varela Merino, 2009
5
La Trapesonda: guía de lectura
Comienza el peregrinaje de Renaldos [2l{xx}] Este amargo desenlace hizo pensar a Roldán de qué modo podría prestar ayuda. Resolvió, entonces, ir tras Renaldos para hacerle volver, no sin antes coger su espada Durindana y Fisberta...
Garza Merino Garza, Sonia Garza Merino, 2002
6
Orlando Furioso ...
'1' Fisberta aprieta.cn fer la lanca rota, T toca a Serpentino el déla estrella, Tenia el ames hadado: pero bota Dejuanecido en tierra fin querella: 7 T affi al buen duque déla gente Efcota . Le ha\e plac a en torno ancha y bella . Bien puede auer ...
Ludovico Ariosto, 1575
7
Renaldos de Montalbán (Libros I-II): Toledo, Juan de ...
Renaldos vuelve a derrocar a Carmelo con un fiero golpe de su espada Fisberta; al ser atacado por Favarda, deseosa de vengar a madama Roança, la confunde con un buen caballero por su apostura y la apresa con sus brazos llevándola ...
Fernando Gómez Redondo, 2011
8
Glosario de voces de armería
Fisberta. — V. Espadas. — Fisberta. Fívula.— Hebilla. Flama. — Penacho. V. Flamberga. — V. Espadas. F lamber ga. Flamear. -Tremolar. Flámula. — Bandera pequeña con los remates en forma de llamas ondeadas. Mcciojtario de la Lengua.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Comedia famosa. Fingir y amar
eqoivdcaf mí desgracia con la dicha de Fisberta? Ya todo esto está perdido, y aquí el último remedio ha de'ser morir matando. Sale. Lisard. Señor , allí un hombre' veo. Fisb. Si es él , llamarás la Guarda; yo haré conocerle ; llego: quién va ?
Agustín Moreto, 1772
10
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Como Hasta que el alba saliera , Fisberta en este jardiu Se estuvo, dando mil vuellas : Con que, declarado el día, Fué preciso se estuviera En mi aposento hasta agora , Esperando que anochezca. CIARA. Lástima me da la noche * Que  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fisberta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fisberta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z