Téléchargez l'application
educalingo
flauta

Signification de "flauta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAUTA

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLAUTA EN ESPAGNOL

flau · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flauta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAUTA EN ESPAGNOL

Flute

Un type d'instrument de musique du vent est dénommé flûte. Pour la simplicité de sa construction, ce peut être l'un des instruments les plus anciens, car sous diverses formes il se trouve dans toutes les cultures. Il se compose d'un tube, généralement en bois ou en métal avec une série de trous et une buse, au bord duquel le son est produit: l'air peut venir directement des lèvres de l'artiste ou avant d'être introduit dans un canal focalisé sur le biseau. Dans certaines cultures, les flûtes sont également jouées par le nez. L'ouverture ou la fermeture des trous dans le corps de l'instrument change la longueur de l'air vibrant dans le tube, définissant ainsi la hauteur du son. Les trous sont dans certains cas couverts directement avec les doigts, dans d'autres avec des clés. Dans son sens le plus élémentaire, pour produire une échelle ascendante, les trous de l'instrument sont découverts séquentiellement, du plus loin de la buse à la plus proche; Pour obtenir des octave supérieure, on peut utiliser des harmoniques, dans certains cas à l'aide de doigts croisés.

définition de flauta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la flûte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est instrument de musique à vent, bois ou autre matériau, sous la forme d'un tube avec plusieurs trous circulaires qui sont couverts de doigts ou de touches. Un autre sens de la flûte dans le dictionnaire est le pain allongé et élargi en deux, avec de la croûte dure et des miettes blanches moelleuses. La flûte est aussi un taco plus long que d'habitude, fabriqué à partir d'une tortilla de maïs roulée, farcie de viande et frite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAUTA

aeronauta · amauta · argonauta · astronauta · cauta · cibernauta · cosmonauta · incauta · internauta · jauta · lauta · nauta · pauta · rauta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAUTA

flato · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAUTA

absoluta · batuta · bruta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · fruta · gruta · minuta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Synonymes et antonymes de flauta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLAUTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flauta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTA»

flauta · caramillo · flautín · pífano · zampoña · travesera · dulce · denomina · tipo · instrumento · musical · viento · sencillez · construcción · puede · instrumentos · más · antiguos · pues · diversas · formas · primera · lengua · española · otro · material · forma · varios · agujeros · circulares · alargado · ensanchado · mitad · costra · dura · miga · blanca · esponjosa · flauta · taco · largo · común · hecho · tortilla · maíz · enrollada · rellena · carne · frita · mágica · apasionante · clarificadora · interpretación · enigmática · obra · mozart · realizada · partir · complejo · ambiente · intelectual · viena · época · cómo · tocar · howard · harrison · demuestra · difícil · conseguir · habilidad · contamos · método · claro · completo · capaz · satisfacer · dudas · cualquier · estudiante · arte · frecuentemente · recomendada · para · niños · pequeños · manipular · concierto · debido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flauta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAUTA

Découvrez la traduction de flauta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flauta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flauta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flauta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांसुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флейта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flauta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seruling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flöte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フルート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플루트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống sáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்லாங்குழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बासरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flüt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flauto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флейта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάουτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flöjt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flauta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de flauta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flauta».

Exemples d'utilisation du mot flauta en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FLAUTA»

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTA»

Découvrez l'usage de flauta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flauta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
2
Cómo tocar la flauta
Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.
Howard Harrison, 2009
3
El Arte de Tocar La Flauta
LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...
‎1999
4
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
5
Diccionario técnico de la música
Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Aprende Ya! A Tocar Flauta
Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.
Ramiro Flores, 2004
7
Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...
Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.
Román Escalas, 1974
8
Física: principios con aplicaciones
Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...
‎2006
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flauta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...
Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, août 16»
2
Recital de flauta traversa en el ICPA
Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, août 16»
3
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, juil 16»
4
El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre
B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
La flauta mágica en castellano
LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, juil 16»
6
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, juil 16»
7
MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...
El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, juil 16»
8
El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música
Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
9
La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...
La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, juin 16»
10
Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú
La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, juin 16»

IMAGES SUR «FLAUTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flauta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flauta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR