Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flordelisado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORDELISADO EN ESPAGNOL

flor · de · li · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORDELISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flordelisado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLORDELISADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flordelisado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flordelisado dans le dictionnaire espagnol

La définition de flordelisado dans le dictionnaire est fleuri ou fleur-de-lis. En el diccionario castellano flordelisado significa que tiene forma de flor de lis o está adornado con flores de lis.

Cliquez pour voir la définition originale de «flordelisado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLORDELISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLORDELISADO

flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLORDELISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Synonymes et antonymes de flordelisado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORDELISADO»

flordelisado tiene forma flor está adornado flores repertorio blasones comunidad hispánica bordura gules ocho rosas puignecino azur grifo derecha caballero armado lanza mano puigperdiguer plata monte sinople cargado perdiz natural tratado enciclopedico sastreria debajo soutache llevará esta prenda zuncho galón barras milímetros ancho

Traducteur en ligne avec la traduction de flordelisado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORDELISADO

Découvrez la traduction de flordelisado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flordelisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flordelisado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我lilied
1325 millions de locuteurs

espagnol

flordelisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flordelisado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं lilied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I lilied
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я lilied
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I lilied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি lilied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fleurdelisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya lilied
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich lilied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はlilied
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 lilied
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lilied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lilied
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் lilied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी lilied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben lilied
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I gigliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I lilied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я lilied
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lilied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα lilied
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag lilied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lilied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flordelisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORDELISADO»

Le terme «flordelisado» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flordelisado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flordelisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flordelisado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORDELISADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flordelisado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flordelisado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flordelisado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORDELISADO»

Découvrez l'usage de flordelisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flordelisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de gules, con ocho rosas de oro. Puignecino. — En azur, un grifo de oro, y a su derecha un caballero armado con una lanza en la mano. Puigperdiguer. — En plata, un monte flordelisado, de sinople, cargado de una perdiz al natural.
Vicente de Cadenas y Vicent
2
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Por debajo del soutache llevará esta prenda un zuncho de galón de oro flordelisado y barras de 25 milímetros de ancho. En los oficiales generales la bocamanga será de 12 centímetros, llevando el galón flordelisado y barras en la misma ...
José Guitart Besangé, 2006
3
Diccionario Akal del Color
Véase contraflorado; florado - flordelisado. Véase flordelisado - florido. Véase florido - forro (vero o armiño; es decir, uno de los dos esmaltes figurativos de las pieles ornamentales del vestuario). - frutado (esquema cromático figurativo de un  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Hidalgúía
flordelisado de gules. 2.° y 3.°, de gules, con un puente de plata, mazonado de sable. Puigalt. — De gules, con un monte flordelisado, de plata acostado de dos estrellas de oro. Puigener. — De azur, con un faja de, oro. En el jefe, una estrella  ...
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Referente á las flores. Floral. || Epíteto de los juegos ó certámenes literarios usados en algunos países. FLORANTE, adj. floreciente. FLORAR, n. florecer. FLORDELISADO, A. adj. Epíteto heráldico de las cruces cuyos brazos terminan en flor ...
6
Nobiliario español: diccionario heráldico de apellidos ...
Catalán, o Sus ar- . mas: En campo de gules, un monte flordelisado. de plata, cargado de un gallo de sable, crestado de gules. PUIGJANER. — Catalán, o Sus armas: En campo de azur, una faja de oro, acompañada en lo alto de una estrella ...
Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1948
7
Ciudadanos y burgueses honrados habilitados como síndicos ...
Armas: De gules, un monte flordelisado de oro, y bordura componada en ocho piezas de lo mismo (Armorial de Tamborino). Miguel Pujades Burgués de Figueras. Síndico de Figueras. Cortes 1563. Es biznieto de Antonio Pujades, Burgués y ...
Francisco José Morales Roca, 1995
8
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
BOIGUEZ, de Buigo. En oro, ocho hornillos de sable, con llamas de fuego, puestos de dos en dos (gallego). En gules, un monte flordelisado, de plata (Lugo ). BONEL, de Bonellus. En azur, un puente de tres arcos, de oro, bajo la arcada del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
9
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
10 1 . q' CAROLVS- un ARAGONVM. Escudo de Aralgon con orla ' y corona caprichosas. Rev. >I< MAIORICARV (Montecillo flordelisado) CATOLICVS. Escudo tetragonal de la ciudad. Onza de oro; pesa 26 gramos 0,80 centigramos.
Alois Heiss, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FLORDELISADO , DA, adj. Las crnces cuyos brazos rematan en flor de lis. FLOREAR, v. a. Adornar con flores. FLORECER, v. n. Ecbar flor.— Met. Prosperar. — Existir en un tiempo ó época determinada. — v. r. Eumobecerse. FLOREO, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORDELISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flordelisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno foral retirará la laureada franquista del Palacio de ...
El carbúnculo pomelado y cerrado llegaría después, pese a que ya Sancho VI aparecía en sus sellos con un blocado flordelisado. De todos odos, Carlos III en ... «Noticias de Navarra, nov 15»
2
La corona del Señor contiene una rica historia de tradición familiar
... también circular, con roleos entrelazados y espaciados por una flor de extremos flordelisados, guarnecidos por una esmeralda, dando paso a ocho diademas ... «El Intransigente, sept 15»
3
El Señor y la Virgen del Milagro
... también circular, con roleos entrelazados y espaciados por una flor de extremos flordelisados, guarnecidos por una esmeralda, dando paso a ocho diademas ... «El Intransigente, sept 15»
4
Villanueva en tres tiempos
El primer libro, de exquisitas blancas tapas en papel Ingres flordelisado, impreso en París por los ilustres maestros impresores Draeger Fräres, tenía 110 ... «El Nacional.com, août 15»
5
El Palacio de la Magdalena ofrece visitas guiadas los fines de semana
... por el escultor inglés Conrad Dressler, preside la estancia, sobre una chimenea decorativa y delante de un espejo circular coronado por escudo flordelisado. «Popular TV Cantabria, juin 15»
6
El Palacio de la Magdalena se visitará los fines des de semana
... por el escultor inglés Conrad Dressler, preside la estancia, sobre una chimenea decorativa y delante de un espejo circular coronado por escudo flordelisado. «La Vanguardia, juin 15»
7
El Palacio de la Magdalena abrirá sus puertas del 2 al 6 de abril a ...
... por el escultor inglés Conrad Dressler, preside la estancia, sobre una chimenea decorativa y delante de un espejo circular coronado por escudo flordelisado. «Popular TV Cantabria, avril 15»
8
El nuevo palio del Vía-Crucis
La parte inferior de la bambalina, recortada con perfiles irregulares, a base de elementos flordelisados y formas trilobuladas, que sin duda beben de la tradición ... «Ideal Digital, oct 14»
9
Vive le roi! La cuestión monárquica en Francia
... abandonando el blasón flordelisado de Francia y substituyéndolo por el de la Carta constitucional de 1831, que consagraba un régimen liberal censitario, ... «El Manifiesto, janv 08»

IMAGES SUR «FLORDELISADO»

flordelisado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flordelisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flordelisado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z