Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortunal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTUNAL

La palabra fortunal procede de fortuna, desgracia, adversidad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTUNAL EN ESPAGNOL

for · tu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortunal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTUNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortunal dans le dictionnaire espagnol

La définition de fortunal dans le dictionnaire est dangereuse ou à risque. En el diccionario castellano fortunal significa peligroso o arriesgado.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTUNAL


abrunal
a·bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tribunal
tri·bu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTUNAL

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunio
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Synonymes et antonymes de fortunal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNAL»

fortunal peligroso arriesgado limes lexicografía lexicología lenguas especialidad tralasciando parafrasi della comparazione presenta tratti lessicali molto marcati necessario soffermare attenzione sull aggettivo alcuni commentatori come pagès ferraté ritengono nbsp casa entonces fortunal sabía siquiera cómo había entrado frenesí seguramente aquello tenido principio pero menos pronto debía sujetarse fuertemente

Traducteur en ligne avec la traduction de fortunal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTUNAL

Découvrez la traduction de fortunal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortunal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortunal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fortunal
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortunal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortunal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fortunal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fortunal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fortunal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fortunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fortunal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fortunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fortunal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortunal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fortunal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fortunal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fortunal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fortunal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fortunal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fortunal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fortunal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fortunal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fortunal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fortunal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fortunal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fortunal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fortunal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fortunal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortunal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortunal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNAL»

Le terme «fortunal» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortunal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortunal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortunal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTUNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortunal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortunal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortunal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNAL»

Découvrez l'usage de fortunal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortunal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
Tralasciando la parafrasi della comparazione, che di per sé non presenta tratti lessicali molto marcati, è necessario soffermare l'attenzione sull'aggettivo fortunal , al v. 9: alcuni commentatori come Pagès e Ferraté ritengono che l'aggettivo ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
2
Casa de entonces
Fortunal. No sabía siquiera cómo había entrado en ese frenesí. Seguramente aquello había tenido un principio. Pero eso era lo de menos; por lo pronto, debía sujetarse fuertemente de la barra y tratar de respirar muy despacio, soltando el ...
Gloria Lozano-Castrejón, 2009
3
Historia crítica de España y de la cultura española
-gip Sidooio Apolinar en una de sus cartas. También tú ( dice hablando; con el mismo ) También tú , ó Fortunal, exemplar de amistad, honra de España , has de tener lugar en mis libros , pues no es tan poca □. tu familiaridad con Jas letras, ...
Juan Francisco de Masdeu, 1792
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Otros literatos nos quedan todavía que no sabemos á qué clase pertenecen, no pudiéndose distinguir ni por lo que ellos escribieron ni por lo que otros nos han dicho. Pertenecen al siglo V, Asturio, Fortunal, Severo, Anauio v Tarro: al siglo VI,  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
Abecedario de Principes...
Fortunal. Le falta poco para defgraciado al quo fe fía mucho de la fortuna . 59. No ufará bien de las Victorias el que fo deja cegar de Ja fortuna . 39. No No ai fortuna , por grande que fea > que F ...
Juan de Haller Quiñones, 1713
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
fortuit fottuito.accidentaj. fortunal fortunal. jfW«»f,for'una. {ortuné Dichofo,feliz, biena- uenturado. foruojer De(carriar,d^fenca- minar. fofl'e Hoyo, folla, balfa, çanja, uefla,fíma. ttaffiffie vlazmorra calabozo fofie Caua,foíedo- ftffette H oy u cío /о ...
Juan Pallet, 1604
7
Historia critica de Espana y de la cultura española...
11 De Fortunal , habló con mucho elo- Fortuna!, gio Sidonio Apolinar en una de sus cartas. También tú Q dice hablando con el mismo ) También tú , ó Fortunal, exemplar de amistad, honra de España , has de tener lugar en mis libros , pues ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1792
8
Los cinco libros primeros de la Cronica general de España
Tanbié huuo pafada Guadiana cotra la tierra del Andaluzia te. vn otro pueblo fcnalado delos Celticos, nobradoTerefa, q sue despues Teresa. dicho Fortunal,y mas otro Uamado Calefa,q ue tuuo por íobrcnonbre Fortunal. Mania,folo por ...
Florián de Ocampo, 1553
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Fortuna, f. Fortune, heur. Fortunado, m. Fortuné, heureux: i nous prenons en François fortu- ; ni bien souvent pour infortune & mal-heureux, su jet à infor* tunes. Fortunal, m. Fortunal, tempe fie en la mer. Fosco, m. Trouble, offusque, fom - ! bre.
César Oudin, 1675
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
«V los escritos de su pluma* '.'.d ir. De Fortunal , habló con mucho elo-¡ Fortuna!, gio Sidonio Apolinar en una de sus cartas. También tú ( dice hablando con el mismo ) También tú , ó Fortunal, exemplar de amistad, <v ~ honra de España., has ...
Juan Francisco Masdeu, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortunal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODRI KAVEZ Pogled u dušu pomoraca ili hvali more, drž' se - mora
... održati brak uz višemjesečnu odsutnost, ne biti fizički uz suprugu i novorođenče ili ploviti "kad opali fortunal". Slušamo da "na brodu nema oprosta" i na more ... «Slobodna Dalmacija, juil 16»
2
FOTO&VIDEO: Nenad Bach svira'I will follow you' na orguljama iz 17 ...
Od ranije su poznati njegovi iznimno cijenjeni a cappella albumi "Vatra na moru" s klapom "Fortunal", zatim "Za Križen", zbirku korizmenih napjeva nastalih na ... «Šibenik Vijesti, juin 16»
3
Moj pas kostelj prvi je ulovljen nakon 25 godina i najteži ikad!'
Neugodni fortunal juga s kišom, kao u nedjelju ujutro, vrijeme je od kakvog ribari bježe, no Ratko Mikulandra iz Stublja u Bilicama isplovio je u susret ... «Slobodna Dalmacija, mai 16»
4
Ante Rados novi direktor Turističke zajednice grada Zadra
Dobitnik je 19 različitih „omiških“ nagrada s četiri klape (Fortunal, Crikvenica, Kaleta i Kožino). Član stručnog žirija na Festivalu u Buzetu (natjecanje klapa Istre i ... «eZadar, avril 16»
5
Análisis de Gotham. Temporada 2. Capítulo 16
Por lo que se ve, la ahora viuda Van Dahl y sus dos hijos lo único que querían era quedarse con la fortunal de Elijah, que malos son ¿no?, después de que los ... «Las Cosas que nos hacen Felices, mars 16»
6
If we don't beat Norwich it's back to square one, says Swansea skipper
An offside goal beat us, an offside goal won you the game . Lets have a rapid fortunal turn around and three points for the team in yellow and green. Report this ... «Norfolk Eastern Daily Press, mars 16»
7
Croacia le canta a Córdoba
... en el espectáculo Croacia una cultura diferente para conocer, acompañando al conjunto folklórico de Zagreb; además, junto a la Klapa Fortunal de Croacia. «La Voz del Interior, juil 15»
8
Maxibasket: azzurri ai vertici, oro e bronzo
Nella marcia trionfale della finale (83-52 contro la Croazia targata "Fortunal") ha insistito fino all'ultimo quarto nel pretendere una difesa forte, con stille - tanto ... «Datasport, avril 15»
9
Maxibasket: Italia Over 45 in finale
Domani, nella finale per l'oro, la squadra azzurra affronterà la Croazia Fortunal, che ha eliminato la Croazia di Sebenico 79-64. Mentre gli azzurri Over 50 si ... «Datasport, avril 15»
10
Nazionale italiana basket Master Over 50 in semifinale del "World ...
L'Italia Over 45 affronterà Fortunal, la più forte delle tante rappresentative croate in lizza qui a Zara, mentre l'Italia Over 50 giocherà contro la Fimba International ... «Blitz quotidiano, avril 15»

IMAGES SUR «FORTUNAL»

fortunal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortunal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortunal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z