Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortunado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTUNADO

La palabra fortunado procede del participio del antiguo fortunar, hacer dichoso a alguien, la cual a su vez procede del latín fortunāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTUNADO EN ESPAGNOL

for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortunado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTUNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortunado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais fortunado signifie bonne chance. En el diccionario castellano fortunado significa que tiene buena suerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTUNADO


abetunado
a·be·tu·na·do
aceitunado
a·cei·tu·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
alobunado
a·lo·bu·na·do
alunado
a·lu·na·do
bienfortunado
bien·for·tu·na·do
combinado
com·bi·na·do
desafortunado
de·sa·for·tu·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
embetunado
em·be·tu·na·do
ganado
ga·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
ordenado
or·de·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTUNADO

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunal
fortunio
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTUNADO

abandonado
abonado
aficionado
alumnado
apasionado
asignado
comisionado
condenado
coordinado
coronado
designado
iluminado
internado
laminado
lesionado
llenado
patrocinado
peinado
proporcionado
tornado

Synonymes et antonymes de fortunado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNADO»

fortunado tiene buena suerte juego juguete cómico acto prosa tierra gentes astrologica arte para enseñar hazer pronosticos demás planetas saber signo está casa déla figura aspecto fuerte flaco •si infortunado fuerce están conforme desposiciones buenas malas nbsp obras antonio guevara corr orozoo físíqq perqué scgunfl sespu errar lascara dondo enfermo bien regido dedico muerto filosofo ipocras como discípulos comenza curar mejor decir theatro varios maravillosos acaecimientos procedera ansi mismo sideradam ête

Traducteur en ligne avec la traduction de fortunado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTUNADO

Découvrez la traduction de fortunado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortunado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortunado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我fortunado
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortunado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं FORTUNADO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I fortunado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я fortunado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I fortunado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি fortunado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fortunado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya fortunado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Fortunado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I fortunado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I fortunado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku fortunado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi fortunado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் fortunado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी fortunado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben FORTUNADO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fortunado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I fortunado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я fortunado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I fortunado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα fortunado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek fortunado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag fortunado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg fortunado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortunado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNADO»

Le terme «fortunado» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortunado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortunado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortunado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTUNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortunado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortunado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortunado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNADO»

Découvrez l'usage de fortunado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortunado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
demás Planetas,a saber ,en q signo está-, en q casa déla figura en que aspecto con los demás Planetas,si está fuerte,o flaco •si fortunado/) infortunado, y de que fuerce están lo* demás Planetas;y conforme fus desposiciones buenas,o malas,  ...
Antonio Nájera, 1632
2
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Físíqq, mal ¡fortunado i perqué scgunfl de<;¡a ,. no^sespu^ds- errar, lascara- á^ dondo el. enfermo . es , bien regido,, yel dedico es bien fortunado* Muerto. el Filosofo Ipocras, como sus discípulos comenza-; sen á curar , 6 por mejor decir a  ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
3
Theatro de varios y maravillosos acaecimientos de la ...
lla,procedera ansi mismo con sideradam'ête, y no fuera de razon,ni mouido del ímpetu naturahcomo el fortunado,el qual tá poco se podra llamar talpor ser amado de Dios, nl por auer a Dios mismo por su protector, y guia.Siendo claro que ...
Girolamo Garimberto, 1572
4
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
Continúo: «O «Fortunado mio! tu debías hacerme conocer la realidad de este sentimiento. En vez de callarme respecto «al error de mi imajinacion, te hablaré de él para «acusarme, para maldecirme yo misma, no de haber «podido preferirte ...
5
Teresa Dunoyer
Continúo: «O «Fortunado mio! tu debias hacerme conocer lareali- «dad de este. sentimiento. ... no tuve la «dicha de encontrarte sino despues de él sobre la tier- «ra, sino para acusarme de no haber adivinado que «tú existias, Fortunado mio!
Eugène Sue, 1846
6
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
Aconsejaba Hipocras á los médicos, que no curasen al enfermo desordenado ; y á los enfermos aconsejaba que no se curasen con físico mal fortunado ; porque , segun él decía , no se puede errar la cura á do el enfermo es bien regido y el ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850
7
Epistolario español ...
Aconsejaba Hipocras * los médicos ,, que no curasen al enfermo desordenado ; í * los enfermos aconsejaba que no se curasen con Físico BB' fortunado ; porque , según él decía , no se puede er- w la cura á do rl enfermo es bien regido y el ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
8
Teatro medieval
280 Al gran Pantheón tened por amigo, que en merca y saver os podrá ayudar; devéis ansí mismo camino tomar con el Fortunado, y habréis buen abrigo. Aquí entra el pastor Fortunado hablando a los pastores y dize Fortunado Del fuerte ...
Miguel Angel Pérez Priego, 2009
9
Teatro Medieval. 2: Castilla
Al gran Pantheón tened por amigo, que en fuerca y saver os podrá ayudar; devéis ansí mismo carrino tomar con el Fortunado, y habréis buen abrigo. Aquí entra el pastor Fortunado hablando a los pastores y dize FORTUNADO EVANDRO ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1997
10
Serta philologica F. Lázaro Carreter: natalem diem ...
280 Al gran Pantheón tened por amigo, que en fuerca y sauer vos podrá ayudar; deuéis ansí mismo carrino tomar con el Fortunado, y habréis buen abrigo. f. 136r. b Aquí entra el pastor Fortunado hablando a los *pastores y dize: Fortunado.
Fernando Lázaro Carreter, Emilio Alarcos Llorach, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortunado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend Briefing | News for Aug. 8 - 12
Running this year are Phil Fortunado and Lane Walthers. Also, the governor's race is heating up between incumbant Jay Inslee and Bill Bryant. Read more ... «Enumclaw Courier-Herald, août 16»
2
Ejecutan a tres personas en Amambay
Federico Miranda Saldaña, su esposa Neide Fortunado Da Silva (brasileña), y su hijo Antonio Miranda (23) son las víctimas fatales del caso. Vecinos de la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
3
Police find loaded gun in search of unregistered vehicle
Police said the driver, identified as Gregory Fortunado, had a suspended driver's license. The officers also noted a strong smell of burnt marijuana coming from ... «WPRI 12 Eyewitness News, mai 16»
4
Fallece participante del programa 'Catfish'
Tal fue el caso de Asley, quien sostuvo un noviazgo virtual por aproximadamente siete años con Michael Fortunado, ambos durante la investigación confesaron ... «El Grafico, mai 16»
5
APEC se realizará del 16 al 27 de setiembre en la región Piura
El director de coordinación general del proyecto especial APEC del Ministerio de Relaciones Exteriores, Fortunado Quesada Seminario, se reunió con el ... «RPP Noticias, avril 16»
6
Menina de seis meses de vida morre após estupro em Uberlândia
Carlos Henrique Gomes Fortunado será acusado de estupro de vulnerável seguido de homicídio, segundo as primeiras informações da polícia. Na manhã de ... «Pontal Emfoco, mars 16»
7
Classical guitar master to play at HU
Classical guitarist Sharon Isbin will perform at Ogden Hall on the campus of Hampton University. (Rob Fortunado photo). Mike HoltzclawContact ReporterScreen ... «Daily Press, févr 16»
8
Maldonado ya palpita el Rally Dakar 2017
El piloto Fortunado Maldonado confirmó que no irá solo a la prueba extrema, su hijo Nilton también competirá, lo que resta es definir quién será su navegante y ... «Diario Pagina Siete, janv 16»
9
Boynton man charged in gas station shooting to claim 'stand your ...
He claims his client shot Fortunado Riggleman because he was beating up his brother at the scene that night. Marx asked if the video was available in court to ... «Palm Beach Post, janv 16»
10
Italian Cabal Nicknamed Former President Jonathan “Fortunato” In ...
You be fortunado, I no be fortunato. Jonathan and his gang ... It appears witches are Pursuing the great "Fortunado" everywhere he goes. blow fissh • 7 months ... «SaharaReporters.com, déc 15»

IMAGES SUR «FORTUNADO»

fortunado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortunado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortunado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z