Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortunada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTUNADA

La palabra fortunada procede del participio del antiguo fortunar, hacer dichoso a alguien, la cual a su vez procede del latín fortunāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTUNADA EN ESPAGNOL

for · tu · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortunada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTUNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortunada dans le dictionnaire espagnol

La définition de fortunada dans le dictionnaire est bonne chance. En el diccionario castellano fortunada significa que tiene buena suerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortunada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTUNADA


abetunada
a·be·tu·na·da
aceitunada
a·cei·tu·na·da
afortunada
a·for·tu·na·da
alobunada
a·lo·bu·na·da
alunada
a·lu·na·da
bienfortunada
bien·for·tu·na·da
combinada
com·bi·na·da
desafortunada
de·sa·for·tu·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
infortunada
in·for·tu·na·da
jornada
jor·na·da
lunada
lu·na·da
mancomunada
man·co·mu·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
vacunada
va·cu·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTUNADA

fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunado
fortunal
fortunio
fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTUNADA

abandonada
acondicionada
apasionada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
desordenada
empanada
explanada
frenada
galardonada
ganada
iluminada
internada
laminada
manada
refinada
rinconada

Synonymes et antonymes de fortunada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNADA»

fortunada tiene buena suerte topografía isla gran canaria cabeza escribir catalanidad lengua identidades culturales mediante acto recordar pasado catalanes podían llevar gloriosa historia catalana edat poética asigna renaixentistes responsabilidad inmediata esta realización histórica presente epistolas familiares traducciones razonamientos refpondtó numaneia dicholbs numantinos fortuna hemos acabar efperar vencer muchas vezesfaüan pelear nuevos romanos nbsp hispanoamérica sangre espíritu fortunada jacinta empieza recuerdo fundamental

Traducteur en ligne avec la traduction de fortunada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTUNADA

Découvrez la traduction de fortunada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortunada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortunada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fortunada
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortunada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fortunada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fortunada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fortunada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fortunada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fortunada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fortunada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fortunada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortunada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fortunada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fortunada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fortunada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fortunada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fortunada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fortunada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fortunada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fortunada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fortunada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fortunada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fortunada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fortunada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fortunada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fortunada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortunada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortunada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNADA»

Le terme «fortunada» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortunada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortunada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortunada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTUNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortunada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortunada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortunada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTUNADA»

Découvrez l'usage de fortunada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortunada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir la catalanidad: lengua e identidades culturales en ...
Mediante el acto de recordar el pasado, los catalanes podían llevar la gloriosa historia catalana de 'la edat fortunada'. La voz poética asigna a los renaixentistes la responsabilidad inmediata de esta realización histórica en el presente.
Stewart King, 2005
2
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Refpondtó: £s tan fortunada Numaneia , y ion tan dicholbs los Numantinos, oue íu fortuna hemos de pea'ar , que íe ha de acabar, mas no efperar , que íe ha de vencer. Muchas vezesfaüan los Numantinos a pelear con los nuevos Romanos,  ...
Antonio de Guevara, 1732
3
Hispanoamérica: la sangre del espíritu
Fortunada y Jacinta no empieza, si no recuerdo mal con la historia de Fortunada, que es lo fundamental, empieza con sus padres, sus abuelos y su familia, y no empieza con su familia; empieza con Jacinta, pero no empieza con Jacinta: ...
Victorino Polo García, 1992
4
Tractat d'astrologia
Quant la part de fortuna serà ben fortunada per conjuncció de bons planets o per llurs esguarda- ments o raigs, serà gran bé e gran fortuna e gran prosperitat al nat. E quant serà infortunada per mals pla- 20 nets o per llurs esguarts, serà gran  ...
Bartlomeu de Tresbéns, Juan Vernet Ginés, David Romano, 1958
5
Obras literarias
... tanto ocupa y tiene, Cuando con llama relumbrante y puraEsta luz clara se aparece y viene : Vistióse de no vista hermosura El siglo inculto y rudo, á quien conviene Con título vencer debido y justo La fortunada edad del grande Augusto.
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
6
Tratado del esfuerzo belico heroyco
Como una vieja hobiese della lastima , dixole : O muger decia con gracia : yo he perdido mi y no me sera difícil hallar otro mejor, brochel , pero he conservado mi vida; que aquel. F fortunada. Ella respondio : por cierto bien ; pues pari BELICO ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
7
Teatro historico-critico de la eloquencia española
vemos ,que quanto una ciudad ó persona fué en los principios mas fortunada, tanto en las veces les es mas contraria la fortuna. Por cierto en los tiempos antiguos y en aquellos siglos gloriosos,dígo,quando tú eras poblada de verdaderos ...
8
Aventuras de Juan Luis
... espero me explicareis el método de los Tribunales de Fortunada; pues aunque el señor Arnesto me decia , que la permanencia en esta Ciudad me bastaba para conocer sus disposiciones , y leyes , quisiera me diese Usted alguna nocion ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
EStas las cosas son que hacen la vida agradable , Marcial, mas fortunada, t hacienda por herencia , no ganada con afan, heredad agradecida. Hogar continuo, nunca conocida querella o pleyto , toga poco usada , fuerzas , salud , el alma ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Con/ampte Junert Quiere dezir,q ya no ¡fe quexarà dé vixtum losDiofespor la buena fortunada Dtfcribiturjparfttmque cadit ptr tela los maloS^üe fi fubcn mucho , es pa-' елалиег. t s ía mayor ruina íuya. Lo mi ímo íe halla efcrito en Sozi- Ponefe  ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortunada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sampedro, Nemirovsky, 'Madame Bovary' y 'Fortunada y Jacinta ...
José Luis Sampedro, Irene Nemirowsky, 'Madame Bovary' de Gustave Flaubert y 'Fortunata y Jacinta' de Benito Pérez Galdos, son algunos de los autores y ... «Europa Press, avril 14»

IMAGES SUR «FORTUNADA»

fortunada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortunada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortunada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z