Téléchargez l'application
educalingo
fotingo

Signification de "fotingo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOTINGO EN ESPAGNOL

fo · tin · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOTINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fotingo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOTINGO

bingo · chingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pingo · pringo · respingo · señoritingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOTINGO

fosura · fotiniana · fotiniano · foto · fotoalergia · fotoalérgico · fotobiología · fotocatálisis · fotocomponedora · fotocomposición · fotoconductividad · fotoconductor · fotoconductriz · fotocopia · fotocopiador · fotocopiadora · fotocopiar · fotocromático · fotocromo · fotodegradable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOTINGO

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

Synonymes et antonymes de fotingo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOTINGO»

fotingo · cuentos · quería · poder · hacerles · algún · daño · vives · cerca · aquí · fotingo · estaba · mirando · parecía · poquito · cariño · importa · dónde · vivo · déjame · eres · puro · animal · llevarte · casa · porque · nbsp · ensayos · segunda · década · siglo · hace · aparición · quot · entre · nosotros · revoluciona · nuestro · sistema · transporte · llamó · pueblo · venezolano · primeros · automóviles · ford · fueron · también · desempolvando · ayer · doctor · ciustiniani · tenía · otro · usaba · para · visitas · rutinarias · cuarto · auto · había · adquirido · jaime · cordón · bennett · como · bastante · mayor · quiso · hacerse · cargo · manejo · carro · más · bien · artista · nueva · york · cartas · jean · charlot · tomas · lado · mexicano · puente · está · lleno · cantinas · ahí · puedes · echarte · último · buen · tequila · pues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fotingo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOTINGO

Découvrez la traduction de fotingo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fotingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fotingo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

fotingo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fotingo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fotingo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fotingo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fotingo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fotingo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fotingo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fotingo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fotingo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fotingo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fotingo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fotingo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fotingo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fotingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fotingo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fotingo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fotingo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fotingo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fotingo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fotingo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fotingo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fotingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fotingo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fotingo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fotingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOTINGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fotingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fotingo».

Exemples d'utilisation du mot fotingo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOTINGO»

Découvrez l'usage de fotingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fotingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos
Quería, eso sí, poder hacerles algún daño. — ¿Vives cerca de aquí? — Fotingo lo estaba mirando con lo que parecía un poquito de cariño. — No te importa dónde vivo. ¡Déjame en paz! — Eres un puro animal. Voy a llevarte a tu casa porque ...
Maruxa Núñez de Villavicencio, 1987
2
Ensayos
En la segunda década del siglo (1910-1920) hace su aparición el "Fotingo" entre nosotros y revoluciona nuestro sistema de transporte. "Fotingo" llamó el pueblo venezolano a los primeros automóviles Ford, que fueron también los primeros y  ...
Miguel Zúñiga Cisneros, 1973
3
Desempolvando el ayer
El doctor Ciustiniani tenía otro fotingo, que usaba para sus visitas rutinarias. El cuarto auto lo había adquirido don Jaime Cordón Bennett. Como don Jaime estaba bastante mayor, no quiso hacerse cargo del manejo del carro y más bien le ...
Claudio Carazo, 2006
4
El artista en Nueva York (cartas a Jean Charlot, 1925-1929, ...
Tomas un fotingo. El lado mexicano del puente está lleno de cantinas. Ahí puedes echarte el último buen tequila pues el de aquí es muy malo, aunque abunda más. No traigas monedas de oro. En la oficina americana te vacunan y creo te ...
José Clemente Orozco, Jean Charlot, 1971
5
En noviembre llega el arzobispo:
Él, tembloroso por la trepidación del fotingo, con una sonrisa fija entreabriendo sus labios, seguía mirando la calle que desembocaba en el cementerio. Leonor acarició su mano gordezuela, aristocrática, abandonada sobre el borde del ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
6
Vampiros en la Habana
Juan Padrón. una especie de jarrón que decoraba el techo, estalló hecho añicos entre sus pies. Pepe se vio en la calle. Prats doblaba la esquina, hacia el fotingo y corrió tras él. Lola ya estaba en el fotingo, Tetilla al timón, y Negro le daba ...
Juan Padrón, 2006
7
Pactos de silencio y algunas erratas de fé
Y Fotingo miraba soso para todos lados y no entendía (qué cosa). Ella avinagró la frente y barajó las páginas (para morirse). Fotingo (trágame tierra), nosotros ( te jodiste), ella (silencio) y todo el mundo mudo. Porque Dostoievski paquí que si  ...
Juan Antonio Ramos, 1980
8
Las calles del viejo Hermosillo
A MI VIEJO FOTINGO Fotingo, caro fotingo, estás tan viejo y tan guango, que de tu pasado rango ni la sombra te distingo; fotingo de origen gringo pero de noble abolengo, a cantar tus glorias vengo, mi lira a tus... llantas pongo, y esta loa te ...
Luis López Alvarez, 1993
9
Los mitos del confeso
Ahora sí ya mero. Pero lo voy a dar de enganche. . . Mis buenos dos mil pesos contantes y sonantes me había costado el fotingo, como tú le llamabas. Luego tuve el Lasalle, luego un Packard. Cuando Ávila Camacho el Pontiac, luego el ...
Ángel Bonifaz Ezeta, 1977
10
El Inmigrante mexicano/ The Mexican Immigrant: La Historia ...
U V -5 C O — ' r b c - u X El fotingo l c w La canción FJ Fotingo es una parodia de la canción mexicana Las cuatro milpas, de la cual se han hecho varias letras en California. Ya tenemos copla de algunas de esas letras y la música; el autor de ...
Manuel Gamio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOTINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fotingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para músico hay que nacer
Le digo 'Menelao, el rey de la marcha atrás', porque cuando muchacho jugaba con un fotingo y siempre daba marcha atrás. Vivía aquí cerca. Él siempre me ... «Escambray, août 16»
2
Aquella rosa diseminada entre el fuego de agosto
Cuando los subían al viejo fotingo les golpeaban con las culatas de los máuser en la cabeza, también con las varas de acebuche en espalda y pantorrillas, “El ... «Tercera Información, août 16»
3
Eduardo Febbro
El famoso Ford T llegó a convertirse en un signo nacional al cual los cubanos apodaron “fotingo” porque la publicidad decía “Foot it and go”. De los 143.000 ... «Página 12, mars 16»
4
La guardería El Fotingo toma el relevo del Tagoror en Añaza
Son las premisas de un nuevo (viejo) proyecto: el Centro Infantil El Fotingo. Toma el relevo del Tagoror Añaza, que, en marcha desde 2001, tuvo que cerrar en ... «eldia.es, janv 16»
5
La capital de los automóviles antiguos
El eslogan publicitario FOOTIN´ GO modificó nuestra manera de llamar al modelo T y por extensión, FOTINGO a todo auto antiguo o desvencijado. Entre las ... «CiberCuba Noticias, déc 15»
6
Viaje al otoño de Gran Canaria
Si observa airote, abríguese antes de bajarse del fotingo porque el viento corre libre allí a 1.350 metros de altitud. Ahora siga tieso hacia abajo. Las vistas por la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 15»
7
"Fermín Robaina – Alejandro Domínguez se proclaman ganadores ...
participantes 1 Fantástica jornada de regularidad clásica la vivida este sábado 19 de septiembre con la celebración de la X Clásica Villa de Teror. El Fotingo ... «InfonorteDigital, sept 15»
8
Víctor Hugo Márquez: Voz de la Sierra, rima y poesía (León Magno ...
La gira pionera que emprendió su padre Mingo Márquez hace varias décadas, en su legendario Fotingo, Víctor Hugo la ha continuado con su cuatro y sus ... «Noticia al Dia, août 15»
9
El Fotingo, un rincón que se "maneja" con buena mano
El Fotingo, un rincón que se "maneja" con buena mano. Este restaurante, ubicado en la lagunera calle Viana, ofrece una cocina de identidad canaria con ... «eldia.es, mai 15»
10
La Isla no se sabe reciclar
Si se te acumulan bastantes atarecos electrónicos en desuso, puede que te cunda echarlos al fotingo y llevarlos de paseo al Punto Limpio, que no siempre ... «Diario de Avisos, mars 15»

IMAGES SUR «FOTINGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fotingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fotingo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR