MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGOLLONA»
frangollona
dicho
persona
hace
deprisa
algo
doctor
marcelino
cereijido
patrañas
esta
forma
adoptada
exprofeso
tiene
objeto
lograr
cinvestav
tome
cuentista
tanto
ocurrente
amateur
inofensivamente
cursi
publique
editorial
imágenes
piense
colmé
medida
nbsp
poesía
poetas
antipoetas
distingue
aparta
voracidad
universal
veces
glotonería
planta
nutre
más
ínfimas
substancias
genio
macizo
alegría
llamemos
facilidad
para
serlo
teatro
llora
silenciosamente
interviniendo
caso
simona
malditas
novelas
hecho
rondalla
esclavo
baile
misia
goya
bien
habla
málaga
foqui
frito
fueraparte
fuguilla
fundir
fuñar
furbo
furrelar
furular
fusilazo
quot
fucking
coito
acción
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGOLLONA»
Découvrez l'usage de
frangollona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frangollona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El doctor Marcelino Cereijido y sus patrañas
Esta forma frangollona, adoptada exprofeso, tiene por objeto lograr que el
Cinvestav me tome por un cuentista un tanto ocurrente, un amateur
inofensivamente cursi, y lo publique, y que Editorial Imágenes no piense que ya
colmé la medida y ...
Marcelino Cereijido, 2004
2
Poesía, poetas y antipoetas
Le distingue y aparta una voracidad universal, a veces frangollona, esa
glotonería de planta que se nutre de las más ínfimas substancias. Genio macizo,
genio sin alegría -llamemos alegría a la facilidad del genio para serlo-, genio
más por ...
Ricardo Paseyro, Ignacio Gómez de Liaño, 2009
¿Que yo?. . . . (Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona,
que con tus malditas novelas te has hecho una frangollona. . . . SIMONA i Yo ? i
Una frangollona ? ¡ Ah, LA RONDALLA 205.
4
Teatro ...: El esclavo-rey. La rondalla. El baile de Misia Goya
(Llora silenciosamente). LUZ (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus
malditas novelas te has hecho una frangollona. . .. SIMONA ¿Yo? ¿Una
frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
foqui-foqui frangollona frito fueraparte fuguilla fundir fuñar furbo furrelar furular
fusilazo de "fucking-fucking" 'coito, acción de fornicar' Esta noche ha habido foqui
-foqui 'persona desaseada' Eres una frangollona, cambíate de ropa 'dormido, ...
(Llora silenciosamente). Luz. — (Interviniendo) El caso es, Simona, que con tus
malditas novelas te has hecho una frangollona. . . Simona. — ¿Yo? ¿Una
frangollona? ¡Ah, ah, muy bien!
Montevideo. Comisión de Teatros Municipales, 1958
7
Boletín de la Real Academia Española
Ciro Bayo, Voc. Criollo-Esp.: «Frangollad or. Domador de poco mérito entre los
gauchos rioplatenses.» El BAAL, 10, 538, trae : «Es frangollado un buey o
caballería a medio domar.» Saubidet, Voc. Criollo: «Frangollador. Persona
frangollona.
Real Academia Española, 1961
Se toma mezclado con leche o miel de caña. Es algo semejante al porridge
inglés. En sentido figurado, frangollar es meterse a hacer una tarea precipitada y
torpemente, como nosotros esta especie de léxico. Y frangollona es la críada
que ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
Persona frangollona. Se le dice al domador de poco mérito entre los gauchos.» 4
.° Mezcla, revoltijo. El concepto peyorativo de la comida hecha con granos
machacados aplicado a la comida hecha con ingredientes mal combinados se
aplicó ...
Vicente García de Diego, 1964
10
Gardel, Onetti, y algo más: ensayos y escritos humorísticos
... buen velorio* "¡Qué me dice doña María! ¡Una fatalidad! ¡Quién 'iba a decir! ¡
Tan jóvenes! Es que es como dice Pepe, la vida es una injusticia. Yo lo siento
por él. Tiene razón vecina, lo que es ella. .- bien merecido lo tiene por
frangollona.
