Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franelero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANELERO EN ESPAGNOL

fra · ne · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANELERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franelero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANELERO

francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora
franela
franelear
franelera
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Synonymes et antonymes de franelero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANELERO»

franelero lexique argentin espagnol léxico puig trai franelero franelea aime frotter avec femme maldito viejo marechal frangollada frangollo sabe cómo llama esto chambonada bartoleo infiltrados narco dentro gobiernos tornez castro descubrió chaki muchacho había sido iavador coches agentes judiciales guerrero hacía mandados entonces teniente coronel acosta chaparro convertido nbsp cuerpo lucrecia aleja marcelito tradicional marcelo estira manos siempre león zaguanero leones franelean pero tocan caretas ilustración peruana latin lection sobones antes ahora sólo dicen chino mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de franelero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANELERO

Découvrez la traduction de franelero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de franelero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franelero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

franelero
1325 millions de locuteurs

espagnol

franelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franchisor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

franelero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

franelero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

franelero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flanelinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franelero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Franelero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franelero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

franelero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

franelero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

franelero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franelero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franelero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franelero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franelero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

franelero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parcheggiatore abusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franelero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

franelero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franelero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

franelero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franelero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franelero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franelero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franelero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANELERO»

Le terme «franelero» est communément utilisé et occupe la place 46.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franelero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franelero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franelero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANELERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «franelero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «franelero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot franelero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANELERO»

Découvrez l'usage de franelero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franelero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Puig, Trai., 179). FRANELERO. m. Que FRANELEA / Qui aime se frotter (avec une femme): «—Un maldito viejo franelero» (Marechal, Ad., 342). FRANGOLLADA. V. FRANGOLLO. 1.: «Sabe cómo se llama esto, chambonada. No. Bartoleo.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Los infiltrados: El narco dentro de los gobiernos
En 1991 Tornez Castro descubrió que el Chaki, un muchacho que había sido franelero, Iavador de coches de los agentes judiciales de Guerrero “y que le hacía mandados al entonces teniente coronel Acosta Chaparro”, se había convertido ...
David Aponte, 2012
3
Cuerpo a Cuerpo
Lucrecia (se aleja) : Sí, sí, Marcelito: de franelero tradicional. Marcelo (estira las manos) : Siempre fui un franelero. ... Franelero. León franelero. León zaguanero. Lucrecia: ¡Los leones no franelean! Marcelo: Pero se tocan. Lucrecia: Sí. A ...
David Viñas, 1979
4
Caretas: ilustración peruana
ilustración peruana. SON LATIN LECTION Sobones los de antes. Ahora sólo dicen ¡Chino, chino, chino! Ver 'Franelero mayor'. CARETAS / JULIO 20, 2000 La más espectacular aventura del saber. EL CUERPO HUMANO ...EN. ¡MLLEC ...
5
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
A la que el senador, “extrañamente franelero”, la avanzaba en la soledad del despacho. O en el ascensor, según versiones de empleadas de otros despachos a las que el senador les suplicaba que lo besaran. A sus espaldas, según Patricio ...
ASIS, JORGE, 2012
6
La puerta cerrada
Salen sirenas inquietas, Con el macho hacen piruetas Hacia atras y hacia adelante: El que es misho esta' vacante Y es constante franelero. Continuado con el tema náutico, diré que en un lugar indeterminado del mar, entre Cerdeña y ...
Juan Perucho, 1995
7
México, democracia interrumpida
Durante 15 añosseganó la vidacon las propinas que recibía como franelero en la colonia Roma, enelDistrito Federal. Algunas veces los dueños delos vehículos le entregaban las llaves de éstos para que le fuera posible desplazarlos; ...
Jo Tuckman, 2013
8
Pagaría por no verte
Fue alguien conocido de Peratta, que lo hizo entrar o vino con él. No falta nada; encontramos guita en los cajones. Hay restos de whisky en dos vasos, un disco franelero de Fausto Papetti que quedó sonando y sonando, fasos en el cenicero,  ...
Juan Sasturain,, 2011
9
Sueno Fugaz: Porque Te Fuiste Hermosa Nina? Dejando En Mi Un ...
TRISTE HUIDA PRISIONERO EN MIL ESQUINAS FRANELERO, LIMPIAPARABRISAS TRAGA FUEGOS SIN CAMISA TRISTE NIÑO, MAL AMADO DEL DESTINO DERROTADO VIVES MARGINADOM Y POR LA SOCIEDAD NEGADO A LOS ...
Hecmar, 2012
10
Yerba americana
Ecuador va mirando los rostros de los pocos otros que están despiertos: el franelero, el chofer de pesero, el policía de tránsito, la gente a medias dormida en sus interminables caminos, niños de la calle, las mujeres prendiendo anafres en las ...
Pablo Soler Frost, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANELERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franelero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Navajea cocinero a franelero en Celaya
Al parecer por una deuda, el cocinero de un negocio de alimentos en la colonia Tresguerras navajeó a un franelero (o “viene-viene”) en el exterior del local y ... «Periodico Correo, août 16»
2
Franelero intenta asaltar a peatón con cuchillo, en Veracruz
Veracruz, Ver.- Esta tarde, elementos de la Policía Estatal detuvieron a un franelero que intentó asaltar a un peatón, en la colonia Zaragoza de Veracruz. «NORESTE, août 16»
3
¿Es corrupción pagarle a un franelero?
Si la ley no es una sola y legítima, ni se aplica a rajatabla para todos, ¿recurrir a actos de dudosa legalidad responde a una lógica de abuso o supervivencia? «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
4
Motociclista le abre la cabeza a franelero
Marco Antonio, de oficio franelero, sufrió una abertura en su cabeza, lesiones en las manos y piernas, así como su pantalón completamente roto; al lugar del ... «TabascoHOY.com, juil 16»
5
Ser franelero, un noble pero poco reconocido oficio
Unos los llaman comúnmente franeleros otros “viene, viene”, por la frase que mencionan al momento de ayudar a los conductores a que ocupen el espacio que ... «NetNoticiasMx, juil 16»
6
La policía detiene a franelero ebrio, lo golpean en galeras y muere ...
Anderson Ramiro Aguilera Beltrán, quien se desempeñaba como franelero en calles de Atizapán de Zaragoza, fue ingresado el pasado sábado a las galeras ... «La Crónica de Hoy, juin 16»
7
Balean a franelero en plaza El Dorado, su estado es grave ...
balean a franelero nota Un lavacoches se debate entre la vida y la muerte, luego de haber recibido tres balazos en su cuerpo, tras un sorpresivo ataque a ... «Pulso de San Luis, juin 16»
8
Franeleros, un trabajo con sueldo de posgrado
Los franeleros de la Ciudad de México ganan hasta 30 mil pesos mensuales, comparable a lo que pagan a profesionales con un posgrado, pero totalmente ... «El Financiero, mai 16»
9
VIDEO: Golpea a franelero por estacionamiento
Por no permitir que estacionara su cuatrimoto en la vía pública, un franelero fue golpeado por un joven en calles de San Juan del Río, Querétaro. De acuerdo ... «Hoy Estado, mai 16»
10
Da golpiza a franelero por no dejarlo estacionar
En las redes sociales circula el vídeo de un joven que golpeó a un franelero porque no lo dejaba estacionar su cuatrimoto en la vía pública. El hecho sucedió ... «El Grafico, mai 16»

IMAGES SUR «FRANELERO»

franelero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franelero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franelero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z