Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregoteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGOTEO EN ESPAGNOL

fre · go · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGOTEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregoteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGOTEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fregoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fregoteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de fregoteo dans le dictionnaire est action et effet de gommage. En el diccionario castellano fregoteo significa acción y efecto de fregotear.

Cliquez pour voir la définition originale de «fregoteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREGOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
cogoteo
co·go·te·o
gorgoteo
gor·go·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
zangoteo
zan·go·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREGOTEO

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
freidera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREGOTEO

barboteo
borboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
gimoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo

Synonymes et antonymes de fregoteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGOTEO»

fregoteo acción efecto fregotear cuba solana verdadero cambio siglo aunque menos aparatoso llegó hogar tareas casa eran duras colada hacer jabón rueca estas épocas resultaba muchas veces duro repetitivo comida nbsp evangelio según maluna ideal alguien chabacana entre cantase canciones moda versión flamenquita chefi cogía algo poner lori meyers terminaba

Traducteur en ligne avec la traduction de fregoteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGOTEO

Découvrez la traduction de fregoteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregoteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregoteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fregoteo
1325 millions de locuteurs

espagnol

fregoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fregoteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregoteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fregoteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregoteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregoteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregoteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fregoteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregoteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregoteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregoteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregoteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fregoteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregoteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregoteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fregoteo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregoteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregoteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fregoteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregoteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fregoteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregoteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregoteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregoteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregoteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGOTEO»

Le terme «fregoteo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregoteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregoteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregoteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGOTEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregoteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregoteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregoteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGOTEO»

Découvrez l'usage de fregoteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregoteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba de la Solana
El verdadero cambio del siglo XX, aunque menos aparatoso, llegó al hogar, a las tareas de la casa, que eran tan duras: el fregoteo, la colada, hacer jabón, la rueca... En estas épocas, resultaba muchas veces duro y repetitivo hacer la comida ...
José María Pérez Marañón, 2006
2
El Evangelio según la Maluna
Era la ideal, alguien tan chabacana y que, entre fregoteo y fregoteo cantase las canciones de moda, versión flamenquita (sí, la Chefi te cogía algo de, por un poner, los Lori Meyers y te terminaba sonando como a Camela). Ella era la elegida.
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
3
Todo es mentira en las películas
La chica guapa desearía escapar de allí, del fregoteo, pero no puede. Debe aprobar la selectividad en Junio. Y nadie sabe explicarle a la chica joven el verdadero significado del Cogito, de Renato Descartes, que tuvo la suerte de nacer en ...
Roxana Popelka, 2009
4
El Botín
Se oía el ruido del agua y el fregoteo y los resoplidos de los que se lavaban. — Daos prisa — decía a intervalos el empleado. En las escaleras los presos aprovechaban para hablar y comunicarse sus impresiones. — Han traído anoche a los ...
Julián Zugazagoitia, 2004
5
Tristana
... y, sin perjuicio de poseer un arte, he de saber criar gallinas y remendar la ropa . En casa trabajo mucho, pero sin iniciativa. Soy pincha de Saturna, la ayudo, barro, limpio y fregoteo, eso sí; pero ¡desdichada casa si yo mandara en ella!
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Canovas:
La tía de Casiana, Simona, era una mujer tan avezada al trabajo casero que ni un momento daba paz a sus manos bastas, así en la cocina como en el barrido y fregoteo de las humildes habitaciones. Cuando ya me encontraba restablecido y  ...
Perez Galdos, Benito, 1973
7
Burbuja
La talegada de endenantes es un fregoteo que endija en su calume un desbarajuste que en el balde no sirve sino para alpizparse. Uno con encuclillarse tiene bastante si no quieres fechar con algún chirivico garrote. Farrunguero en lo ...
Dimas Coello, 2007
8
Jane Eyre
... orden, pero quedó claro que me equivocaba. Vinieron tres mujeres para ayudar alas de casa y en mi vida había visto ni he vuelto a ver tanto fregoteo, tanto barrer, sacudir alfombras, colgar y descolgar cuadros, sacarles brillo a espejos y ...
Charlotte Brontë, 2012
9
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Pero una gran emoción empezó a embargarme, cuando creí entender que, cuando acabara con el fregoteo del local, me sentara a comer. Efectivamente había entendido bien, se me había invitado a sentarme, con parte de ellos, a la mesa.
Alfonso Pastor De Diego, 2003
10
Un caballero ilustrado: relato
Lázaro da el parte a Irene, que se afana en el fregoteo. Cada comida del amo mueve mucha vajilla. — Ya están otra vez. — Se les secará el cerebro de tanto dormir. — No lo creas -Lázaro es realista-, son muchos años de práctica. A las seis ...
Ramón Ayerra, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGOTEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregoteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avilés se lleva el quinto Juke
Cuando termina de leer el periódico, le toca el turno a su esposa, Elena, que debe esperar "a terminar las tareas de la casa y el fregoteo" para "poder disfrutarlo ... «La Nueva España, août 16»
2
Raquel Bollo considera inhumana la actitud de Laura y se lo dice a ...
Ayer Javier pedía un día de descanso en el fregoteo porque tenía llagas en una mano, o algo así creí entender. Nadie puso objeción alguna, excepto su amigo ... «TeleCinco.es, févr 16»
3
Regreso al futuro culinario
... de rapidez, comodidad y menor fregoteo. Los hombres ya entraban a la cocina pero sólo para admirar los adelantos electrónicos (¡parece una calculadora!) ... «EL PAÍS, oct 15»
4
En los fogones de Marte
Lo dice quien entre turno de cocina y turno de fregoteo aprovechaba para dormir un rato en las escaleras del restaurante. El Club Allard ha cristalizado en un ... «EL PAÍS, juil 15»
5
Nuestros carpinteros te enseñan cómo dar un aire nuevo a tus ...
Como te imaginarás, los zócalos sufren mucho por su proximidad al suelo, la suciedad y el fregoteo. Aprende a renovar tu cocina sin obras ni grandes gastos ... «20minutos.es, mai 14»
6
Candados para penes, nuevos modelos para juegos eróticos
... bendita para que el miembro -me voy a poner fisno- quede perfectamente limpio a pesar de no poder ni descapullarte para hacer el fregoteo como es debido, ... «20minutos.es, déc 13»
7
Harry Styles Deja a Taylor Swift y Se Va de Fiesta
Y entre fregoteo y fregoteo (de platos), Harry no perdió el tiempo, según fuentes cercanas a estas tres amigas, con una de las chicas. Y nada menos que con la ... «El Mundo.es, déc 12»
8
'Un abogado lo es siempre”, de la antropóloga Rosa Molina López ...
Pero ignora que, debajo de mi delantal, hay un abogado y mientras fregoteo y coloco mesas, espero, impaciente, la inspección de Trabajo. Me estoy ... «El Derecho, nov 12»
9
Lepe se queda sin tesoro
... prácticamente convencido de que no ha pasado mucho tiempo desde que "han metido el papel en esa loseta y luego, con el fregoteo, se ha ido estropeando" ... «El Mundo.es, sept 11»
10
Viveiro acampa en O Naseiro
Como José Luis, Pedro también se ocupa de la cocina mientras que Dolores, su mujer, del fregoteo. Por cierto que lo del fregoteo estaba complicado ayer por ... «La Voz de Galicia, août 10»

IMAGES SUR «FREGOTEO»

fregoteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregoteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fregoteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z