Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGÓN EN ESPAGNOL

fre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fregón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fregón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fregón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il produit un inconfort, ce qui agace. Une autre signification de fregón dans le dictionnaire est remarquable ou compétente à part. Fregón est aussi un ustensile pour récurer les sols sans avoir besoin de s'agenouiller. La primera definición de fregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce molestias, que fastidia. Otro significado de fregón en el diccionario es destacado o competente en lo suyo. Fregón es también utensilio para fregar los suelos sin necesidad de arrodillarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «fregón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREGÓN

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonymes et antonymes de fregón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGÓN»

fregón primera lengua española produce molestias fastidia otro destacado competente suyo fregón también utensilio para fregar suelos necesidad arrodillarse sexo chilango noche previa año sola cama queen size dormí pensando respuesta menos mía bastante simple quiero competir súper tener junto nbsp telares más órdenes patrones patrón quedar aquí sentado afuera casa doñita algo ofrece

Traducteur en ligne avec la traduction de fregón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGÓN

Découvrez la traduction de fregón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

净气器
1325 millions de locuteurs

espagnol

fregón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrubber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز غسل الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скруббер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrubber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrubber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 세정기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrubber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chùi rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்க்ரப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrubber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скруббер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scruber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrubber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGÓN»

Le terme «fregón» est communément utilisé et occupe la place 49.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGÓN»

Découvrez l'usage de fregón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexo chilango
Esa noche previa al fin de año, sola en mi cama queen size, me dormí pensando que la respuesta, por lo menos la mía, era bastante simple: yo no quiero competir con un súper fregón, quiero tener junto a mí, y para mí sola, a un súper fregón ...
Mónica Braun, 2006
2
Telares
-El más fregón. ¡A sus órdenes, patrones! -Sí, patrón. Me voy a quedar aquí sentado afuera de la casa de la doñita, por si algo se le ofrece a usted -le dijo Santiago a don Tereso. -No se me ofrece nada. Vete a tu casa. - Algo se le va a ofrecer, ...
Fabiola Ruiz, 2002
3
Léxico del leonés actual: D-F
Estar fregando, 'estar desovando las truchas' (Álvarez Rodríguez, 2002); Laciana : fregar, 'estar en celo las truchas, cosa que se manifiesta frotándose; por extensión, desovar, ya que ambos hechos son paralelos'; también estar de fregón...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Consuelo de los deuotos de la Inmaculada Concepcion de la ...
que ajírmauany afirman aucrfido concebida en pecado original t coformando nos también con el fregón hecho por n>andado de la dicha fcñora T^eyna^ue oy bienaucnf tiradamente rcjnafobre la dicha alteración ; el qual fregón depende de  ...
Francisco de Torres ((O.F.M.)), 1620
5
El mensaje en la botella
Aspiro a que cuando un muchacho termine sus cursos conmigo, no diga: “Qué fregón es el maestro, cuánto sabe”, sino que diga: “Qué fregón es el potencial que tengo, lo que puedo alcanzar; trabajaré para lograrlo”. Para mí, eso es sacar de ...
Jesús Tárrega Guerrero, 2013
6
Sierra Grande Un Pueblo Como Cualquier Otro
¡A ver si eres tan fregón! — le contesté molesto. Retrocedió con el vehículo hasta la cima contraria y emprendió la carrera de bajada; pasó a toda velocidad al lado nuestro, subió con el impulso y sin soltar el acelerador hasta la cima opuesta, ...
José María Chávez Aguirre, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores (Acatlán, México (Estado)), 2008
7
Red Copulativa
Chingón/a tiene varios significados, dependiendo del tono y del contexto, cuando alguien es bien fregón, perro, en su máxima expresión. O sea, bien bueno, buenísimo en lo que hace, es un chingón. Ejemplo: este mecánico es un chingón ...
Cristina Alarini
8
Blá
... Y lo fregón Y lo fregón El Aoctor está tejiendo otro niño en mi calzón Tantos hijos que se han ido Empapados de deseo t) sin un grito Hipocresía hipocresía Todo es mentira Ay Doctor Pastilla Por curarme del destierro me ha robado usted la ...
Ana Isabel, 2001
9
Amores prohibidos: la palabra condenada en el México de los ...
Con aquel tonto fregón, que te enseñaba a rezar pues [...] pasar por Dios, no te debía forzar. Si acaso hubo contratiempo, y no tuvistes la culpa, bien puedes sacar el cuerpo, y que no seas mala puta. Si no tienes qué comer solicita con quien ...
Georges Baudot, María Águeda Méndez, 1997
10
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y malos pasos por el mucho barro en tiempo de lluvias hasta el cerro Fregón, a las dos leguas y cuarto de San Joaquín. Este cerro es una ramificación de la cordillera antedicha, muy poblado de bosque, paralelo a los de La Cabrera, aunque ...
Francisco de Solano, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Justicia y Otros Mitos
Ya entonces no cabía duda: es mejor ser fregón que fregado. La Universidad, con todo su prestigio académico y elevadas cuotas, contaba con peores ... «El Sol de México, août 16»
2
HAY CHAMBA EN LA CEDH PA' CHECAR EL ALCOHOLÍMETRO
En el Ayuntamiento de Ahome buscan a alguien fregón pa' que les eche la mano pa' estar al día en cuestión de las empresas con las que la comuna quiera ... «EL DEBATE, août 16»
3
#Guadalajara-Guadalajara
... y el video musical haya quedado fregón (la mezcla es fascinante), lo de menos es el vehículo publicitario. Guadalajara, la metrópoli, ya tiene personalidad. «Informador.com.mx, août 16»
4
¿Quieres ser un ángel de Victoria? Necesitas cumplir con estos ...
Si no tienes un agente fregón, mejor ni le intentes. De hecho, la mayoría de las angelitas pertenecen a una de las agencias más reconocidas en el mundo; Ford ... «El Imparcial.com, juil 16»
5
#LanzamientoMoi Julio: De Godínez a Fregón
¿Cómo pasar de ser Godínez cualquiera a ser un fregonazo en la chamba? Dejen de ser víctimas y tomen el control de su carrera. Hoy lanzamos revista moi ... «Martha Debayle, juil 16»
6
VIDEO: moi julio de Godínez a Fregón
Deja de ser víctima y toma el control de tu carrera, logra un aumento, mide cuánto vales y arma un CV de impacto. Este mes te decimos todo lo que debes saber ... «Martha Debayle, juin 16»
7
¿Haz patria y mata a un chilango? Eso dicen en provincia
Otros mejor prefieren no trabajar con nosotros porque según ellos, no cumplimos con nuestro deber por andar hablando de lo fregón que somos. 3. «maspormas, juin 16»
8
Tenores temen a Los puritanos... pero Javier Camarena se arriesga
Si tengo la posibilidad de hacer un Re que suene bien, que llene el teatro y que aparte suene bonito, lo hago, no son competencias, no va a ser más fregón ... «La Razon, mai 16»
9
Las Mangas del Chaleco del 29 de abril de 2016
... de Salud, la primera dama de Estados Unidos practica esgrima y el secretario de gobierno de Querétaro piensa que alcalde de esa ciudad es muy… fregón . «López Dóriga Digital, avril 16»
10
Vadhir Derbez quiere trabajar en Estados Unidos y México
"Es el chavo nerd que igual es muy bueno en la escuela pero es súper barbero, quiere quedar bien con los profesores, se cree el más 'fregón' y tiene el ... «RadioFórmula, mars 16»

IMAGES SUR «FREGÓN»

fregón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fregon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z