Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGATA EN ESPAGNOL

fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fregata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fregata

Fregata

Fregata

Fregata est un genre d'oiseaux sulfites, le seul de la famille Fregatidae, communément connu sous le nom de rabihorcados ou de frégates. Ils vivent dans les régions tropicales du Pacifique et des océans de l'Atlantique. Fregata es un género de aves suliformes, el único de la familia Fregatidae, conocidas vulgarmente como rabihorcados o fragatas. Viven en zonas tropicales de los océanos Pacífico y Atlántico.

définition de fregata dans le dictionnaire espagnol

La définition de fregata dans le dictionnaire est mop. En el diccionario castellano fregata significa fregona.
Cliquez pour voir la définition originale de «fregata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREGATA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonymes et antonymes de fregata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGATA»

fregata magnificens minor fregata género aves suliformes único familia fregatidae conocidas vulgarmente como rabihorcados fragatas viven zonas tropicales océanos pacífico atlántico fregona escuela presidente sarmiento alrededor mundo capitan arturo prat estudios sobre vida historia física política natural isla cuba mamíferos ramón sagra briss lacép pelecanus linn gmel lath halieus illig este formaba parte pelicanos linneo está caracterizado pico nbsp viaje relación último viage estrecho magallanes revista archivos nacionales joan málaga rexo hiqo muñoz para tierra firme lucas pineda nombrada fuente pérez pablo niculas makga perez cabildo caracas esta provincia fuersa buen equipaje dicha conducción fruto retorno plata tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de fregata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGATA

Découvrez la traduction de fregata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军舰鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

fregata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fregata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्रेगाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрегата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fregata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fregata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fregata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fregata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрегата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fregata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fregata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fregata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGATA»

Le terme «fregata» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGATA»

Découvrez l'usage de fregata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Historia natural. Mamíferos y aves Ramón de la Sagra. FREGATA. — (Briss.) Fregata, Briss., Lacép. — Pelecanus, Linn., Gmel., Lath. — Halieus, Illig. Este género, que formaba parte de los Pelicanos de Linneo, está caracterizado por su pico ...
Ramón de la Sagra, 1845
2
Revista de los Archivos Nacionales
Joan de málaga. vn Rexo. que hiqo Juo. muñoz para tierra firme. vn Rexo. de la fregata S. lucas mae. dio. de pineda. vn Rexo. de la fregata nombrada Na. Sra. de la fuente mae. Joan Pérez. vn Rexo. de la fregata San Po. y San Pablo mae.
3
Revista de los Archivos Nacionales
vn Rexo. de la fregata S. niculas mae. Joan d^- makga. vn Rexo. que hiqo Juo. muñoz para tierra firme. \it Rexo. de la fregata S. lucas mae. dio. de pineda. vn Rexo. de la fregata nombrada Na. Sra. de la fuente mae. Joan Perez. vn Rexo. de ...
Archivo Nacional (Costa Rica), 1953
4
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
esta Provincia por la fuersa y buen equipaje de dicha fregata en la conducción del fruto y retorno de la plata, a tiempo que lo emvarasa la presente Guerra, y se halla con su falta más excasa y aflixida, y que el expresado discurso lo esforsó ...
Lila Mago de Chópite, José Jesús Hernández Palomo, 2002
5
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Ave fragata Fregata magnificens Mathews Magnificent Frigatebird - Pracht- Fregattvogel L. I(X) cm. E. 244 cm. El macho es enteramente negro con brillo violeta y bolsa guiar inflable roja en época nupcial. La hembra tiene la cabeza, parte ...
Guillermo Millie Holman, 2005
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FREGATA (FRAGATA) — (Cuba 71) la barca fregata (ACH, II, 226) / (Hab 79) una fregata de quince goas de quilla de porte, de mill y cien cueros arriba (APH, 206) / (Hab 85) una fregata... con todos sus aparejos, velas xarcia (APH, 373).
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Trianea
STOKES (1968:85-86-88), indica que las especies de Fregata del océano Atlántico tienen un período restringido de postura de huevos, coincidente con el primer semestre del año y con los datos obtenidos para el área visitada; puesto que ...
8
Aire, tierra y mar son fuego
Fregata también equivale a criada: "Muy ufano y alegre estaba yo con los señores novios sirviéndoles de fregata, cocinero,... (El Donado Hablador) ; y estudiante (Buscón, I, 4). 3650-3651 Comentario metateatral ; la situación da pie a un ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
9
Presencia italiana en Andalucía, siglos XIV-XVII: actas del ...
Silvio Spanò dell'Istituto di Zoilogia dell'Università di Genova la seguente identificazione dell'avifauna marina incontrata da Colombo nel primo viaggio: Rabiforcado = Fregata, ordine Pelecaniformes, famiglia Fregatidae, genere Fregata ...
José Jesús Hernández Palomo, 1989
10
El Principe del Mar San Francisco Xavier de la Compañia de ...
Avia concurrrido con el demàs pueblo de Gochin a celebrar el dichofo fin de la Ñaue ,Santa Cruz Jorge Nüñcz, Patrón de vna pequeña Fregata, miraba con atencion , ypaf- mo aquellos , à fu. parecer , dichofos maderos , y encendido en ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Colegio de la Compañía de Jesús (Cádiz), 1688

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fincantieri: consegnata fregata 'Detroit' a Us Navy
(ANSA) - TRIESTE, 16 AGO - Nell'ambito del programma Littoral combat ship (Lcs), il consorzio di cui fanno parte Fincantieri (tramite la sua controllata ... «ANSA.it, août 16»
2
Incident în portul Constanţa. Fregata Maria a acroşat singurul ...
Fregata Regina Maria a lovit singurul submarin al ţării, şi acela nefuncţional. Cele două nave s-au acroşat la intrarea în port, când fregata se întorcea din ... «RomaniaTV.net, août 16»
3
Turska: Vratila se fregata, admirala nema
AP prenosi da je turska agencija navela da se u pomorsku bazu vratilo pet fregata i jedna korveta. U izvještaju stoji da nije jasno da li se komandant mornaričke ... «Vijesti, juil 16»
4
Turchia, sostenitori golpe si sono impossessati di una fregata
Una fregata turca classe Yavuz è caduta nelle mani dei sostenitori del golpe che tengono in ostaggio il capitano. Lo ha fatto sapere la televisione greca. «Sputnik Italia, juil 16»
5
Constanța: Fregata Regina Maria, în componența unei grupări ...
Fregata Regina Maria va intra în componența grupării navale NATO SNMG-2 (Standing NATO Maritime Group 2), în perioada 18 iulie - 4 august, structură în ... «AGERPRES, juil 16»
6
Fregata ORP „Kościuszko” na Sycylii
W porcie Augusta na Sycylii stoi już fregata rakietowa ORP „Kościuszko”, która będzie patrolować Morze Śródziemne w związku z kryzysem migracyjnym i ... «Nasz Dziennik, juil 16»
7
Ad Augusta giornata a porte aperte sulla fregata militare polacca ...
È approdata in Sicilia questa mattina la fregata missilistica polacca Orp Kościuszko che pattuglierà il mar Mediterraneo per sostenere Italia e Grecia e rafforzare ... «Siracusa News.it, juil 16»
8
Fregata "Regina Maria", alături de un dragor maritim și o navă ...
Fregata "Regina Maria" pleacă din portul Constanța duminică pentru a participa la exercițiul multinațional BREEZE 16, care se desfășoară în perioada 11 ... «AGERPRES, juil 16»
9
In arrivo in Sicilia fregata polacca per pattugliamento
(ANSA) - ROMA - Arriverà in Sicilia il 13 luglio mattina la fregata missilistica polacca "ORP Kociuszko" che pattuglierà il Mar Mediterraneo per sostenere Italia e ... «ANSA Nuova Europa, juil 16»
10
Rosyjska fregata na Morzu Śródziemnym prowokuje amerykański ...
Strona powołuje się na raport sporządzony na podstawie świeżych meldunków marynarzy z San Jacinto, którzy twierdzą, że rosyjska fregata zbliżyła się do ... «TVP Info, juin 16»

IMAGES SUR «FREGATA»

fregata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fregata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z