Téléchargez l'application
educalingo
fresquera

Signification de "fresquera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRESQUERA EN ESPAGNOL

fres · que · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESQUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresquera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESQUERA EN ESPAGNOL

Fresquera

On l'appelait une fresquera ou une caméra à la petite dépendance de la maison destinée à garder la nourriture fraîche. Avant l'extension de l'énergie électrique et la vulgarisation du réfrigérateur, il s'agissait du système le plus commun avec le garde-manger. Plus tard, on l'appelle chambre ou fresquera familièrement au réfrigérateur par analogie.

définition de fresquera dans le dictionnaire espagnol

La définition de fresquera dans le dictionnaire est frais.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRESQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRESQUERA

fresco · frescolín · frescor · frescota · frescote · frescura · fresera · fresero · fresia · fresnal · fresneda · fresnillo · fresno · freso · fresón · fresquedal · fresquería · fresquero · fresquilla · fresquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRESQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · moquera · piquera · politiquera · porquera · sobaquera · verraquera

Synonymes et antonymes de fresquera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESQUERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fresquera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESQUERA»

fresquera · frigorífico · nevera · denominaba · cámara · pequeña · dependencia · hogar · destinada · mantener · frescos · alimentos · antes · extensión · energía · eléctrica · popularización · sistema · más · común · para · ello · junto · despensa · incluso · posteriormente · denominado · familiarmente · fresquero · gran · canaria · guía · productos · capacidad · pesca · manejo · pesquero · américa · latina · agüero · figura · evolución · número · buques · flota · industrial · congeladora · capturas · declaradas · período · nbsp · exilios · ocurrió · dejaban · caer · patio · interior · alguna · prenda · sobre · cocina · ilustre · vecino · éste · tendría · remedio · asomarse · ventana · retirar · pusieron · práctica · estratagema · como · adelgazar · sonriendo · confirmó · cierto · maja · maga · porque · cuando · ella · abría · puerta · empezaba · alargar · dedos · coger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fresquera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRESQUERA

Découvrez la traduction de fresquera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fresquera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresquera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

meatsafe
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fresquera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fresquera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

meatsafe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meatsafe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рефрижератор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meatsafe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

meatsafe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meatsafe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meatsafe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliegenschrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

meatsafe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

meatsafe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meatsafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ đựng đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meatsafe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meatsafe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meatsafe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meatsafe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meatsafe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рефрижератор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meatsafe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meatsafe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meatsafe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meatsafe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meatsafe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresquera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESQUERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fresquera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresquera».

Exemples d'utilisation du mot fresquera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRESQUERA»

Découvrez l'usage de fresquera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresquera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Max Agüero. FIGURA 6 Evolución del número de buques de la flota fresquera industrial, de la flota congeladora y de las capturas declaradas en el período 1961-2000 X! 03 TJ *3 C 03 ...
Max Agüero, 2007
2
Exilios (1936-1945)
Se les ocurrió que, si dejaban caer por el patio interior alguna prenda sobre la fresquera de la cocina del ilustre vecino, éste no tendría más remedio que asomarse a la ventana para retirar la prenda. Pusieron en práctica la estratagema.
Dolores Salís, 2002
3
Como adelgazar sonriendo
Y por fin su fresquera confirmó que era cierto. ¡Que la Maja era una Maga muy Maja! Porque cuando ella abría la puerta de la fresquera, y empezaba a alargar sus dedos para coger un salchichón casero, la fresquera le preguntaba: -¡No han ...
Nika Akuma, 2009
4
Léxico del leonés actual: G-M
mosquera [mosqueira, musqueira, mus- queiru], 'fresquera, especie de jaula que se coloca en sitio ventilado para conservar frescos algunos comestibles o líquidos', 'especie de flecos colgantes de la melena que sirven para espantar las  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
INIDEP informe técnico
La flota fresquera mantuvo sus descargas durante el período analizado (Figura 1 ). Sin embargo, los desembarques de la flota congeladora aumentaron alrededor de 6 veces, alcanzando en 1997 las 300.000 t, representando el 64% de la ...
6
La Arquitectura
La cuadra, expuesta a los vientos de oriente, y la fresquera, orientada al norte, permitían los grandes principios, aunque reducidos al espacio de algunas toesas. En los jardines, había jugos alimenticios, legumbres, plantas aromáticas y todo ...
‎1994
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
fresquera follonero, ra. adj. Pelmazo, latoso, que da el follón. • No DRAE.- VDMur .- DIcue. HYe. Gral. Conf. dial. formero, m. Armazón que sostiene un arco. • DRAE, And.- No VDMur.- DIcue: 'molde para hacer los bloques del rompeolas'. Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
La llamada del Nuevo Mundo: la emigración española a América ...
Asimismo vendrás lo más decente que puedas, para que puedas aparecer a donde quiera, trayendo tu buena cama, y una fresquera de Venecia bien herrada , con su buena llave, con sus frascos y vasos de cristal y que vengan llenos de los ...
Isabelo Macías Domínguez, 1999
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
I f.r.| КЛ Q3 {д 2705 2712 1686 2146 3466 3121 2931 1218 1386 1234 1398 1396 1242 1242 1243 1398 3890 3892 2469 2559 2468 2469 2334 2467 61 3118 3776 4121 3410 531 bis 540 bis 4122 531 bis Fresquera Fresquera Friega  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
88) FRESQUERA : Especie de jaula que se coloca en sitio ventilado para conservar frescos algunos líquidos o comestibles. (Sí DRAE, Sí CREA 11, sólo en España) La ventana con fresquera daba a un patio estrecho por el que se intuía la ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESQUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresquera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juntada con ministros pero los barcos siguen sin salir
... de personal, dragado del puerto, reducción de costos para la flota fresquera. ... en la flota fresquera- y la recaudación millonaria de los inspectores de pesca, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 16»
2
La competitividad atada a la suerte
Muchos armadores fresqueros envidian la suerte del camionero. ... cuales la pesca fresquera se arrastra cuasi un lobo marino en la playa aledaña a la posta de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, juin 16»
3
Un chapuzón seguro
Las pozas de Pígalo (Cinco Villas), la zona de baño de Tiermas (Jacetania), el salto de Bierge (Somontano) y las pozas del Parrizal y la Fresquera (Comarca ... «Aragón Digital, juin 16»
4
El Simape y las cámaras acuerdan aumento salarial del 30 por ciento
... Pesqueros de Altura y Caipa alcanzaron esta tarde un acuerdo para actualizar los ingresos de los marineros que trabajan en la flota fresquera de altura. «Pescare.com.ar, avril 16»
5
El Ayuntamiento de Plasencia derribará casas en la puerta de Coria ...
FRESQUERA EN SOL Y en cuanto al espacio anexo a la puerta del Sol, el alcalde ha explicado que se está ultimando el proyecto de adecuación. Faltan tareas ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
6
Puerto de palos...
La flota fresquera, que sale a navegar para traer el pescado. Y el que la elabora a bordo (congeladores) bajándolo procesado. Los primeros casi que no están ... «Diario Hoy, avril 16»
7
El motor de la pesca no arranca con ambigüedades
Junto con el Soip son los que más sienten el impacto de la inactividad que evidencia la flota fresquera, aunque Cristina Ledesma reclamó la presencia de los ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»
8
Redescubren una estructura subterránea en Vic
... posterior [en época medieval o moderna] se impermeabilizó posiblemente para utilizarlo como fresquera para conservar alimentos", concluye Alberch.. «National Geographic, févr 16»
9
Paco García Santamaría: “Aquellos años fueron terribles en Arona”
... llamó mentirosa a la letrada cuando dijo que hubo testigos que le vieron comer con el juez Nelson Díaz -instructor del caso- en el restaurante La Fresquera. «Diario de Avisos, janv 16»
10
La nevera subterránea que no necesita electricidad
Despensa, bodega, alacena o fresquera, antes de existir las neveras o de extenderse demasiado su uso, se recurría a estancias o pequeños espacios en los ... «Directo al Paladar, déc 15»

IMAGES SUR «FRESQUERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresquera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fresquera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR