Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frezada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREZADA

La palabra frezada procede de frazada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FREZADA EN ESPAGNOL

fre · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frezada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frezada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frezada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais spayed signifie couverture. En el diccionario castellano frezada significa frazada.

Cliquez pour voir la définition originale de «frezada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREZADA


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
cabezada
ca·be·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
enderezada
en·de·re·za·da
entropezada
en·tro·pe·za·da
forzada
for·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rezada
re·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREZADA

fresno
freso
fresón
fresquedal
fresquera
fresquería
fresquero
fresquilla
fresquista
fretar
frete
freudiana
freudiano
freudismo
frey
frez
freza
frezadero
frezador
frezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREZADA

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

Synonymes et antonymes de frezada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREZADA»

frezada frazada juan correa manta peluda envolvían retablos para cargados lomo mula véase frezada frontal latín frontalis siglos xiii paramento adorna frente mesa nbsp farmacia américa colonial arte preparar romero seco otra incienso macho ánime molidos mezclados puestos sobre brasas recibiendo humo desde pies cabeza abrigado tapado todo cuerpo puesto sábanas dejándole lengua texto ilustración edición estudio yelo ferretero

Traducteur en ligne avec la traduction de frezada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREZADA

Découvrez la traduction de frezada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frezada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frezada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frezada
1325 millions de locuteurs

espagnol

frezada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spawned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frezada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frezada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frezada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frezada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frezada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frezada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frezada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frezada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frezada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frezada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frezada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frezada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frezada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frezada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frezada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frezada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frezada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frezada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frezada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frezada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frezada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frezada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frezada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frezada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREZADA»

Le terme «frezada» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frezada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frezada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frezada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frezada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frezada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frezada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREZADA»

Découvrez l'usage de frezada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frezada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Correa
(De frezada). Manta peluda con que se envolvían los retablos para ser cargados a lomo de mula. Véase: frezada. Frezada. Véase: frazada. Frontal. (Del latín frontalis). Siglos XIII al XX. Paramento con que se adorna el frente de la mesa del  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
romero seco, otra de incienso macho y dos de ánime, molidos los dos y mezclados, puestos sobre brasas y recibiendo su humo desde los pies a la cabeza abrigado y tapado todo el cuerpo puesto en pie con sábanas y frezada 174 dejándole ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
3
La lengua en un texto de la Ilustración: edición y estudio ...
yelo* ferretero leñatero* fiero cacarañado* Fifo Rafita* filosofía f. 5; 8v; §44.11 Filia Rafita* finca fincar* -{-fincar* (N) f. 7v; §68. B); §71. A. b) finura f. 6; §46 fionllo yelo* Fita. — to Rafita* flasada [prov. y cat.] frezada* flassade [fr.] frezada* fleco f.
Enrique Carrión Ordóñez, 1983
4
Gacetas de literatura de México
... pudo suceder que alguno se libértase del efecto del rayo estando envuelto con una frezada, y que otros concurrentes que na estaban revestidos con semejante vestimenta pereciesen, y de aquí la prática muy segura; pero es necesarísimo ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
5
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando sintió que el rico y su esposa estaban bien dormidos, se levantó y se puso la ropa de su señora amita y quedito puso una frazada cerca de la señora y la rodó pa la frezada y le habló al rico: —Ya Pedro está bien dormido. Ya yo lo ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
6
Gacetas de literatura de Mexico
... y suelen difundirse en todo un veneindarm: pu lo Suceder que alguno se libertase del efecto del rayó estando envuelto con una frezada, y que otros concurrentes quena estaban revestidos con semejante vestimenta pereciesen, y de jiquí ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
7
Discurso de las enfermedades de la Compañía
... que suelen ser bien pesados como los de Córdova , eftén á raíz de la carne , la cama con alguno ha sido una tabla ó zarzo con alguna frezada : con otro un colchon viejo con una frezada de la misma manera , sin sábanas ni almohada : la ...
Juan de MARIANA, 1768
8
La vida que hizo el siervo de Dios Gregorio Lopez, en ...
vna pobre frezada. Que cifo fue la cama mas regalada que tubo. Por que á los principios, fu cama fue fola la tierra: defpues vnes peí lejos de carnero :y pocos años antes de fu muerte, admitió, por importunacion mia, vn cokhoncillo muy ...
Francisco Losa, 1613
9
Gacetas de literatura de México
... poseen ciertas tradiciones que pasan de padres á hijos, de familia á' familia, y suelen difundirse en todo un vencindar'm: pudo suceder que alguno se libertase del efecto del rayo estando envuelto con una frezada, y que otros concurrentes ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831
10
Crónicas agustinianas del Perú
Llegó un día a su celda un pobre a pedirle limosna diciéndole que no tenía frezada en qué dormir, y llegó a tiempo que el Procurador del Convento estaba presente; pidióle su Paternidad que le trajese unas tijeras para partir su frezada.
Antonio de la Calancha, Bernardo de Torres, Manuel Merino, 1972

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frezada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El personal que controla y guía los vuelos del Aeropuerto Tandil ...
También explicó que esta ley estaba frezada y con el cambio de autoridades, se le dio impulso. “La gente que está en el Gobierno votó en contra de la Ley ... «El Eco de Tandil, juin 16»
2
Pase en el Caminito de Huancayo se cierra por tres días más
Se vio afectada toda la capa asfáltica después de la frezada que se le dio, no resultó la carpeta asfáltica y la empresa Deviandes tomó la decisión de eliminar ... «Diario Correo, oct 15»
3
"Esperaban que rompiera bolsa en el baño", dijo la mujer que dio a ...
Bien mal esta el pais. En el hospital d la ciudad d Balcarce te piden cuando vas q lleves caloventor, alcohol, gasa, apositos, sabanas y frezada pa maternidad. «TN.com.ar, juil 15»
4
Choque en la vía Cuenca-Azogues
... la velocidad permitida es de máximo 50 kilómetros por hora, considerando que hay desniveles, material suelto y calzada frezada que son factores de riesgo. «El Tiempo Ecuador, janv 15»
5
Las dos mitades
Tenía una rara costumbre aquel don Chalo: cada año estrenaba una cobija. No decía él "cobija". Tampoco decía "frazada". Decía "frezada", que es muy antigua ... «Vanguardia.com.mx, juil 11»

IMAGES SUR «FREZADA»

frezada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frezada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frezada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z