Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frior" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIOR

La palabra frior procede del latín frigor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIOR EN ESPAGNOL

frior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frior est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frior dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, le terme signifie froid. En el diccionario castellano frior significa frío.

Cliquez pour voir la définition originale de «frior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIOR


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIOR

frimario
fringilago
fringílido
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego
friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIOR

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

Synonymes et antonymes de frior dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIOR»

frior frío cirurgia guido cauliaco glosa falco agora tambìenla contraria alosneruios porqufc ellaes causa superíiuidades sean retenidas dencrolos neruios puedenser resoluidas taies penetrando celebro espasmo nbsp magna canónica cirujia cauliac ademas vemos fuftancia neruieses caula efpaímo elneruio lefo hecho acbil porque cbrigelatiüa éingraffa déla llaga fimiíino ricrie peque tiua neruio qual calor tanto inuentario colectorio denotar frio cotrario mordicateias llagas defosneruiosjy tocandoala substancia pqrq conge latiua ingrosfatiua dcla substacia visión deleytable caliditat neumática comparada yviemo húmido esto fleumáticos están temprados tienen superhabundacias interior elemento agua habunda entre ellos canonica cirugia rambien quado difposieio contrary losncruios ella tranatura

Traducteur en ligne avec la traduction de frior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIOR

Découvrez la traduction de frior dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frior» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frior
1325 millions de locuteurs

espagnol

frior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frior
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frior
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frior
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frior
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIOR»

Le terme «frior» est très peu utilisé et occupe la place 84.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frior».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frior» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frior» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frior en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIOR»

Découvrez l'usage de frior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Y tambìenla frior es contraria alosneruios,porqufc ellaes causa que las superíiuidades sean retenidas dencrolos neruios, y no puedenser resoluidas,y taies superíiuidades retenidas,penetrando al celebro son causa de espasmo, y por es- so ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
2
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Ademas vemos q fuftancia del neruieses caula de efpaímo, elneruio lefo, es hecho acbil por caula porque la frior es cbrigelatiüa,éingraffa- déla llaga, que de fimiíino ricrie peque- tiua de la fuftancia del neruio, el qual es ño calor, por tanto la ...
Guy, 1658
3
Inuentario o colectorio en cirurgia
Y es denotar,que el frio es muy cotrario y mordicateias llagas defosneruioSjy la causa es por que tal frior tocandoala substancia del ncr aio cs causa de espasmo, pqrq la frior es conge latiua e ingrosfatiua dcla substacia del neruio, el qual es ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
4
Visión deleytable
La caliditat neumática es comparada al yviemo, qu'es frio e húmido, e por esto los fleumáticos están mal temprados en el yviemo, porque tienen dos superhabundacias de frior, la una interior por el elemento del agua, que habunda entre ellos ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
5
La magna y canonica cirugia
Y rambien la frior es con- quado los neruios son en difposieio contrary a losncruios, porque ella es causa tranatura porqcjuadocllostbnen ludif- que las superfluidades lean retenidasden- posidon natural la cola fria en potencia, trolos neruios ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
6
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E quando la sordedat es de la cabera mesma o que aya venido por frior o vumedat conuiene cobrir bien la cabeca e sofumar con 10 grasa e anís e cantueso e echar en el oreja azeyte de ruda vnas fol 112r cinco gotas callente o de / azeite ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
7
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Jr. frior y can. Don Señores Canónigos. Dr. Don Francisco Porquet y A bella. Don Pedro Berche. Don Antonio Estrada. Don Isidro Ibarz. lie. Don Manuel Enjuanes, vicario. Don Francisco Sangenis. Dos vacantes. Sres. Vicarios foráneos.
8
Philosophia sceptica extracto de la physica ...: recopilada ...
FRIOr. •. 'Arift. T OS Ariftotelicos defendemos , que el frío es JLi una quaiidad , que congrtg* h homogéneo , y ttberagereo. Cartef. Eño ya quedo probado por falfo, pues el frío, ni congrega, ni fegrega lo homogéneo, ni loetherogeneo; fino todo ...
Martín Martínez, 1750
9
Enchiridion o Manual instrumento de salud contra el morbo ...
... ni , a7 pretada > como el yelo ,y gramzoj no es tan vehemente ni penetrable fu frior,ni aun tan permanecien te, en el estomago, como la destos, y de algunas fuentes que naturalmen tesón muy frias: porque fu frior destas, con ser natural, ...
Bernardino Gómez Miedes, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), Diego de Robles ((Zaragoza)), 1589
10
Enquiridion ò Manual instrumento de salud contra el morbo ...
... porque estas fon fus prin* cipales estaciones , en donde por aver muchas junturas de hueíTos, y estar por la grande distancia del centro del calor mas desiertas del mismo , se va entreteniendo , y causando grande dolor con su frior en los ...
Bernardino Gómez Miedes, Juan de Moya ((Madrid)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Elder Scrolls Online Is Getting Player Homes
Matt Frior confirmed that the player housing feature will be added as a part of a release schedule that focuses on smaller DLC packs. An Argonian Dungeon ... «Gameranx, juin 16»
2
The Elder Scrolls Online: One Tamriel Opens Up The World To ...
During Bethesda's E3 Showcase tonight, The Elder Scrolls Online game director Matt Frior took to the stage to announce the next major update for the title. «We Got This Covered, juin 16»
3
The Elder Scrolls Online: MMO ist eine Technologie
Matt Frior von Zenimax erklärt außerdem, dass die Veröffentlichung des Spiels auf der Playstation 4 und der Xbox One Millionen an neuen Spieler ins Game ... «MMORPG.de, mai 16»
4
The Elder Scrolls Online: Hier metzelt der Chef noch selbst
Den Namen seiner Nachtklinge will Matt Frior nicht verraten. Er erklärt außerdem, dass er immer wieder Screenshots mache, von Momenten, die ihm besonders ... «Mein-MMO.de, avril 16»
5
El Museo acoge la exposición 'Frior', del cántabro José Luis Vicario
El Museo Provincial de Jaén acoge hasta el 30 de abril la exposición "Frior" de José Luis Vicario (Torrelavega, 1967), compuesta por obras realizadas por el ... «Ideal Digital, mars 16»
6
Dyslexics urged to join new support group in Darlington
SUPPORT: Members of the dyslexia support group. L-R: Kay Bowes, George Frior, Lorraine Devlin, Joyce Hoare, Sharon Shakespeare. 19 Jul 2015 / Joanna ... «The Northern Echo, juil 15»
7
Una aplicación que permite controlar con un móvil la granja gana ...
Es de la empresa Frior y está pensado para dar un calostro de calidad a los animales en su primera hora de vida, congelándose en bolsas específicas con ... «La Voz de Galicia, févr 15»
8
The Elder Scrolls Online venderá pociones por dinero real
Matt Frior, director general de The Elder Scrolls Online, anunció por medio del blog oficial del título, la implementación de dos novedades: La tienda de la ... «LEVELUP, févr 15»
9
The Elder Scrolls Online Xbox One's control scheme laid out
In Zenimax Online's The Road Ahead article, Matt Frior released a screenshot laying out the control scheme of the Xbox One version. Judging from what was ... «Just Push Start, févr 15»
10
The Elder Scrolls Online console version will have voice chat
While we're all waiting patiently for the release of The Elder Scrolls Online for the PS4 and Xbox One, Matt Frior of Zenimax Online Studios revealed that the ... «Just Push Start, déc 14»

IMAGES SUR «FRIOR»

frior

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z