Téléchargez l'application
educalingo
fumarola

Signification de "fumarola" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMAROLA

La palabra fumarola procede del italiano fumarola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUMAROLA EN ESPAGNOL

fu · ma · ro · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumarola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAROLA EN ESPAGNOL

Fumer

Une fumarola est un mélange de gaz et de vapeurs qui apparaissent dans les fissures extérieures d'un volcan à haute température. Ils sortent également des flux de lave. Leur composition varie en fonction de la température à laquelle ils sont émis, de telle sorte qu'il change le long du «cycle de vie» d'une fumarola. Les groupes suivants se distinguent ...

définition de fumarola dans le dictionnaire espagnol

La définition de fumerolle dans le dictionnaire est l'émission de gaz et de vapeurs d'un tuyau volcanique ou d'une coulée de lave. Une autre signification de fumerole dans le dictionnaire est également la fissure de la terre où les gaz sulfureux ou les vapeurs d'eau chargées avec d'autres substances partent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUMAROLA

acerola · banderola · barcarola · cacerola · cantarola · carola · charola · corola · escarola · farola · girola · gratarola · marola · parola · perola · rola · tallarola · trola · virola · vitrola

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUMAROLA

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarada · fumarel · fumaria · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUMAROLA

agrícola · bola · bozorola · chirola · cola · consola · cuarterola · española · fumorola · hola · lola · mola · mosquerola · muserola · musquerola · ola · papirola · punterola · sola · tercerola

Synonymes et antonymes de fumarola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMAROLA»

fumarola · mezcla · gases · vapores · surgen · grietas · exteriores · volcán · temperaturas · altas · también · desprenden · coladas · lava · composición · varía · según · temperatura · emitidas · manera · este · cambiando · largo · ciclo · vida · distinguen · siguientes · grupos · emisión · procedentes · conducto · volcánico · flujo · otro · grieta · tierra · donde · salen · sulfurosos · agua · cargados · algunas · otras · sustancias · eximentes · responsabilidad · civil · médica · tabac · joves · volcanología · actual · recopilaciones · datos · existentes · tabla · análisis · fumarolas · vulcano · fouqué · fumarola · fuertemente · ácida · depósito · nbsp · merced · vientos · poesía · erupción · chinyero · través · cartografía · conitos · secundarios · cono · principal · tomada · diciembre · cliché · navarro · lám · lapillis · inmediaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fumarola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUMAROLA

Découvrez la traduction de fumarola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarola» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

fumarola
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fumarola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fumarola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fumarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumarola
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fumarola
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumarola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fumarola
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fumarola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fumarola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fumarola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fumarola
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fumarola
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fumarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumarola
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fumarola
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fumarola
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fumarola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fumarola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fumarola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fumarola
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fumarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fumarola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAROLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fumarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumarola».

Exemples d'utilisation du mot fumarola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMAROLA»

Découvrez l'usage de fumarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La volcanología actual
Recopilaciones de datos existentes TABLA 1 Análisis de las fumarolas de Vulcano según Fouqué (1865) Fumarola Fumarola Fumarola fuertemente ácida fuertemente ácida fuertemente ácida con depósito de con depósito de con depósito de ...
‎1993
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
2) – «Conitos secundarios al SE del cono principal. Tomada el 24 de diciembre» (Cliché F. Navarro) (293). Lám. X – «Los lapillis en las inmediaciones del volcán. Árbol enterrado» (Cliché de F. A. Perret) (p. 293). Lám. XI – «Gran fumarola...
Juan Tous Meliá, 2011
3
Los volcanes de Costa Rica
En el borde sur, contiguo al domo volcánico, apareció una nueva fumarola en la segunda quincena del mes de julio y era la más activa de las presentes. Dicha fumarola emitía columnas de gases y cenizas café grisáseos y su columna de ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
4
2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers
TABLA II Análisis cromatográfico (%) Muestra: 1) Bahía 12 de Mayo (fumarola S) 2) Bahía 1° de Mayo (fumarola S) 3) Bahía 1s de Mayo (fumarola N) 4) Caleta Balleneros (surgencia S) 5) Caleta Balleneros (surgencia N) 6) Bahía Teléfono ...
5
Química y reactividad química
A Una "fumarola negra", en ta cordillera subterránea del Este del Pacifico ( National Oceonic ond Atmospheric Administration/Department of Commerce - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica/Departamento de Comercio) Muestra ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
6
Lisias Contra Eratostenes
A este respecto nos dice Fumarola: "Las vicisitudes de los años tormentosos le dieron una fe cívica y una conciencia moral que ciertamente no había manifestado antes y que lo volvieron abiertamente ateniense y democrático", 27 juicio ...
7
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
Asimismo, en el campo térmico creado por la fumarola se registraron las temperaturas en la direc— ción Fi—F2 y perpendicular distando los puntos de medida l, 2, 3 y 4 m del foco fumarólico, siendo la marea media durante las medidas de 0 ...
Josefina Castellví, 1990
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Mabel Pachón R. Julio Paredes C. fumarola en Alaska Nombre oficial: República Gabonesa (République Gabonaise) Ciudades principales: Port-Gentil, Masuku,. fu. marola. etc. 2 fig. Producto o consecuencia de algo. frutero -ra adj. Que sirve ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Biología
Un instrumento montado en un brazo robótico del submarino de investigación Alvin toma muestras de agua alrededor de una fumarola hidrotérmica en el Mar de Cortés. Más de 1,5 km debajo de la superficie, la fumarola libera sulfuro de ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Gaceta de Madrid
Se dice en él que la fumarola, que primero daba agua potable , da ahora agua saturada de ácido muriático y yeso disuelto en dicho ácido. Esta aserción es falsa ; y como se ha publicado en un artículo , que será repetido probablemente por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcán El Colima emite fumarola de 1500 metros de altura
El fenómeno sorprende a los habitantes del estado de Colima. CIUDAD DE MÉXICO (12/AGO/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de mil 500 ... «Informador.com.mx, août 16»
2
Volcán de Colima emite fumarola de 1.2 kilómetros
Los vientos dispersan la fumarola con dirección al suroeste, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco "Protección Civil Somos Todos". «Informador.com.mx, juil 16»
3
Volcán de Colima lanza fumarola de 1.5 kilómetros
El funcionario de la Secretaría de Gobernación (Segob) detalló que el coloso exhaló la fumarola a las 9:26 horas, y en dirección noroeste. Exhalación del ... «Excélsior, juil 16»
4
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
La nueva exhalación del coloso contiene bajo contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
Popocatépetl emite fumarola de más de dos kilómetros
México.- Este domingo, el volcán Popocatépetl presentó una fumarola de 2.5 kilómetros con contenido moderado de ceniza, en dirección noroeste, informó el ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros
Volcán de Colima emite fumarola de 1.9 kilómetros. Redacción 24 HORAS May 30, 2016 11:10 am. Protección Civil reporta que la exhalación tiene un bajo ... «24-horas, mai 16»
7
Volcán de Colima emite fumarola de mil metros
Esta mañana, nuevamente el volcán de Colima expulsó una columna de humo que alcanzó mil metros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y ... «RadioFórmula, mai 16»
8
Despierta el volcán de Colima; emite fumarola de 2 kilómetros
Previamente, a las 7:16 horas, el volcán lanzó una primera fumarola de mil 800 metros de altura. El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe ... «Excélsior, mai 16»
9
Volcán de Colima emite fumarola de dos mil metros
El volcán de Colima emitió esta mañana una exhalación de dos mil metros, en dirección Este-Noreste, con moderado contenido de ceniza, informó el ... «El Universal, avril 16»
10
Leonardo Fumarola: clásico ricotero
Tras elegir y pesar un kilo de ricota suelta, Fumarola enseña que: "Cuando la probamos, el primer sabor que tenemos que notar es a leche y no a crema. «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «FUMAROLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fumarola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR