Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furriera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURRIERA

La palabra furriera procede del francés fourrière.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURRIERA EN ESPAGNOL

fu · rrie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURRIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURRIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «furriera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furriera dans le dictionnaire espagnol

La définition de furriera dans le dictionnaire est le nom officiel de la maison royale, en charge des clés, du mobilier et de l'ameublement du palais et du nettoyage de celles-ci et des chambres. En el diccionario castellano furriera significa oficio de la casa real, a cuyo cargo estaban las llaves, muebles y enseres de palacio y la limpieza de ellos y de las habitaciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «furriera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURRIERA


agriera
grie·ra
arriera
rrie·ra
canariera
ca·na·rie·ra
candelariera
can·de·la·rie·ra
contravidriera
con·tra·vi·drie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
diariera
dia·rie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
naviera
na·vie·ra
riera
rie·ra
rosariera
ro·sa·rie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
sobrevidriera
so·bre·vi·drie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURRIERA

furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furo
furor
furriel
furriela
furrier
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca
furtar
furtiblemente
furtiva
furtivamente
furtivismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURRIERA

adondequiera
agenciera
comoquiera
doquiera
especiera
estanciera
filiera
hiera
justiciera
liera
liniera
miera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
quienquiera
rociera
sitiera

Synonymes et antonymes de furriera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURRIERA»

furriera oficio casa cuyo cargo estaban llaves muebles enseres palacio limpieza ellos habitaciones sevilla corte artes lustro juan sánchez carpintero furriera reina gastos agosto septiembre veinte nuebe colgaderos bronze para pinturas costo cada plata museo pictórico escala óptica practica pintura •efr quinientos ducados haziendo franco quanro licflé jchilsimo honrándole defdc luego

Traducteur en ligne avec la traduction de furriera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURRIERA

Découvrez la traduction de furriera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de furriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furriera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

furriera
1325 millions de locuteurs

espagnol

furriera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bugger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furriera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furriera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furriera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furriera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furriera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furriera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furriera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furriera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furriera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furriera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furriera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furriera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furriera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furriera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furriera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furriera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furriera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furriera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furriera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furriera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furriera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furriera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURRIERA»

Le terme «furriera» est très peu utilisé et occupe la place 85.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furriera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furriera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURRIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furriera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furriera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furriera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURRIERA»

Découvrez l'usage de furriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Juan Sánchez, carpintero (Furriera de la Reina). Gastos de 5 de agosto al 3 de septiembre de 1729 (Sevilla, 1 de septiembre 1729*): Mas veinte y nuebe colgaderos de bronze para las pinturas del rei costo cada a real de plata (54 rs1⁄ 2).
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
2
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... Ma- '•efr.id mil y quinientos ducados d; plata ,haziendo franco quanro vi- licflé en fu N,\vio(q'je fue m-jchilsimo) y honrándole defdc luego -on el Oficio , y Llave d^ Ayuda de Furriera , relevándole de férvido, ra que tuvielFemiS libre el tiempo.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
1 que le an de yr sirbiendo en la jornada de Irua, para en quenta de las cosas menudas que hubiere de comprar de las que se ofrecen hacer para el ofiejo de la furriera y gasto de las tandas que ileba consigo en esta jornada, que de todo a  ...
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
y que lean de yr sirbiendo en la jornada de Irun, _ para en qúenta de las cosas menudas que hubiere de comprar de las que se ofrecen hacer para el oficio de la furriera y gasto de las tandas que lleba consigo en esta jornada, que de todo a  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... para en quenta de las cosas menudas que hubiere de comprar de las que se ofrecen hacer para el oficio de la furriera y gasto de las tandas que lleba consigo en esta jornada, que de todo a de dar quenta 683) Al márgen de esto se lee: De  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Otra — Hoy lunes veinte y ocho de septiembre de mil setecientos ochenta y nueve pasé, despnes de salir del Consejo, al Real Palacio del Buen Retiro donde encontré á Don Florencio Martin, ayuda de la furriera, con un carpintero y otros ...
Martín Fernández de Navarrete, 1850
7
Carlos III, 1789-1790
N.° asiento Mesas de Furriera con Cajón 4399 Mesas grandes de Furriera 4400 Arcas de Furriera 4401 Armarios 4402 Escaleras 4404 Pantallas de chimenea 4403 Cuerpo de Guardias de Corps 4405-4409 Cuerpo de Alabarderos ...
Charles III (King of Spain), Fernando Fernández-Miranda y Lozana, 1991
8
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Don Juan Bautifta.del Maço (Yerno de Velazquez) fué infig- ne Pintor de Cámara del feñor Filipo Quarto , y Ayuda de la Furriera ( que es Ayuda de Apofentador Mayor ) y logro diferentes Empleos para fus hijosjcomo para Don Baltafar ,que ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
9
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
Ocho Mozos, de Oficio FURRIERA. El Marqués de Theràn y Apofentador de Palacio , y Gefe de la Furriera- Dos Ayudas. Cinco Mozos de Oficio. Dos Sota- Ayudasde la Furriera. SeisVarrenderos de Cámara. Dos Varrenderos de Patios.
Publio Ovidio Nasón, 1732
10
Estudios de platería: San Eloy 2001
Del 18 de octubre de 1745 Francisco Rubian, Mozo Supernumerario de la Furriera, y Juan de Elvira, platero supernumerario de la Real Casa, en su calidad de Mayordomos Mancebos de la Congregación de San Eloy de Madrid, ponen de ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURRIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
Colección Real (Real Alcázar, Madrid, Cuarto bajo-pieza del despacho de verano, 1700, nº 286; Palacio Real Nuevo, Madrid, antesala de la Furriera, 1747, nº 4 ... «Periodista Digital, août 15»
2
Carreño, a la luz de Velázquez
En 1669 había sido nombrado ayuda de la furriera, un importante cargo de palacio y, dos años después, pintor del rey. Y en coincidencia con esos ... «La Nueva España, nov 13»
3
“Instrumentos del Cuarteto Stradivarius de Cremona” en el Palacio ...
En la Sala la Furriera del Palacio Real, podremos contemplar, hasta el sábado 12 de Diciembre las piezas de este luthier que forman parte de la Colección de ... «Revista de Arte - Logopress, déc 09»

IMAGES SUR «FURRIERA»

furriera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furriera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z