Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furrier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURRIER

La palabra furrier procede del francés fourrier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURRIER EN ESPAGNOL

fu · rrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURRIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furrier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURRIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «furrier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furrier dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fourrrier signifie dans les écuries royales, fonctionnaire qui a pris soin des collections. En el diccionario castellano furrier significa en las caballerizas reales, oficial que cuidaba de las cobranzas.

Cliquez pour voir la définition originale de «furrier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURRIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
bulterrier
bul·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
foxterrier
fox·te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURRIER

furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furo
furor
furriel
furriela
furriera
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca
furtar
furtiblemente
furtiva
furtivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURRIER

adoquier
bujier
busier
canotier
confalonier
crupier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonymes et antonymes de furrier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURRIER»

furrier caballerizas reales oficial cuidaba cobranzas literaturas hispánicas without special title manda sabio tontonelo benito atontoneleada vean ojos plega dios todopoderoso gobernador para tengo verdaderamente estos hombres armas deben burlas furrier galicismos siglos xvii palacio seguramente conforme corte dejando itinerante pasó encargarse también monturas mientras estaban convirtió jefe personal trabajaba caballeriza nbsp nobleza noble guardia arqueros corps juró arquero septiembre julio casado francisca viles vallejo solicita certificación gajes debidos diciembre eleva relación servicios retablo maravillas miguel cervantes saavedra juan chanfalla sobrino capacho habían señor encyclopedia metódica arte militar debe tener estado circunstanciado

Traducteur en ligne avec la traduction de furrier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURRIER

Découvrez la traduction de furrier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de furrier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furrier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮货商
1325 millions de locuteurs

espagnol

furrier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्तीनसाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر الفراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat pakaian bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kürschner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛皮職人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모피상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán da thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மயிர் நிறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ लोकरीच्या कपड्यांचा व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürkçü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellicciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кушнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουναράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körsnär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buntmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furrier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURRIER»

Le terme «furrier» est communément utilisé et occupe la place 50.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furrier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furrier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furrier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURRIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furrier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furrier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furrier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURRIER»

Découvrez l'usage de furrier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furrier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las literaturas hispánicas: without special title:
... manda S.M., lo manda el sabio Tontonelo. BENITO. ¡Atontoneleada111 te vean mis ojos, plega a Dios Todopoderoso! GOBERNADOR. Yo para mí tengo que verdaderamente estos hombres de armas no deben de ser de burlas. FURRIER.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El furrier de palacio, seguramente conforme la corte fue dejando de ser itinerante , pasó a encargarse también de las monturas mientras estaban en palacio, con lo que se convirtió en el jefe del personal que trabajaba en la caballeriza. De las  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Juró de arquero en 13 de septiembre de 1650; juró de Furrier en 28 de julio de 1666. Casado con Francisca Viles y Vallejo. í. — Solicita certificación de gajes debidos. 1662, diciembre 4. 2. — Eleva una relación de sus servicios y solicita se  ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
4
El retablo de las maravillas
Miguel de Cervantes Saavedra. Furrier: Juan: Chanfalla: Sobrino: Benito: Furrier: Capacho: Furrier: Capacho: Gobernador: Juan: Furrier: ¿De burlas habían de ser , señor Gobernador?
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Encyclopedia metódica : arte militar
3.0 El furrier debe tener un estado circunstanciado del equipo de cada soldado, formado en muchas colunas : la primera contendrá el nombre del soldado , la segunda su talla , la tercera el dia de su enganchamiento, la quarta el número que ...
‎1792
6
Entremeses
FURRIER. Que luego, al punto, mande hacer alojamiento para treinta hombres de armas que llegarán aquí dentro de media hora, y aun antes, que ya suena la trompeta. Y adiós. BENITO. Yo apostaré que los envía el sabio Tontonelo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
7
Novelas Y Teatro
CAPACHO.Basta: de ex illis es. GOBERNADOR.De ex illis es, de ex illis es. JUAN.De ellos es, deellos,elseñorfurrier; de ellos es. FURRIER.Por Diosvivo, quesiechomanoa la espada, que loshaga salirporlas ventanas,que noporla puerta.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1932
8
Panoramas literarios: España, 2nd ed.: Espana
... de entre sueños,129 que te romperé la cabeza. Vuelve el Furrier. furrier Ea, ... mis ojos,132 plega a Dios todopoderoso. 290 gobernador Yo para mí tengo que verdaderamente estos hombres de armas no deben de ser de burlas.133 furrier  ...
Beverly Mayne Kienzle, Teresa Méndez-Faith, Mary-Anne Vetterling, 2011
9
Diccionario de historia moderna de España: La administración
(A.S.B.) furrier Término de origen francés que designaba en las Caballerizas Reales el oficio encargado de las cobranzas y pagas de la gente que servía en ellas, actuando como contador de las caballerizas y también encargándose de la  ...
Enrique Martínez Ruiz, 2007
10
Obras Completas
El furrier, desesperado y juzgándolos locos la emprende a cuchilladas con todo el mundo, furioso de que se ponga en duda su personalidad y sus palabras; en medio de este tumulto acaba la representación y queda probada la eficacia del ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURRIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furrier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Fred the Furrier,' Who Drove Auschwitz Shul Restoration, Dies At 83
(JTA) — Fred Schwartz, a New York-area philanthropist and businessman who marketed affordable mink, sable and fox under the name “Fred the Furrier,” has ... «Forward, août 16»
2
Fred Schwartz, 'Fred the Furrier' and Philanthropist, Dies at 84
Nicknamed “Derf” (as in Fred in reverse) by his stickball pals in the Bronx, Schwartz became more widely known as an adult for his “Fred the Furrier” advertising. «WWD, août 16»
3
Fred Schwartz, 84, Furrier, Philanthropist and Television Pitchman ...
Fred Schwartz, the fur dealer who redefined luxury by marketing affordable pelage as the television pitchman Fred the Furrier, died on Sunday at his home in ... «New York Times, août 16»
4
Wild animal furrier slaughterhouse asks internet for $20k to fight "the ...
Wild animal furrier slaughterhouse asks internet for $20k to fight "the slander". Thursday, May 12, 2016 by Cory Zurowski in News. itemprop. "They will say ... «City Pages, mai 16»
5
Is the Hadoop ecosystem failing customers? | #HS16Dublin
John Furrier (@furrier) and Dave Vellante (@dvellante), cohosts of theCUBE, from the SiliconANGLE Media team, review Day 1 highlights, and for just the first ... «SiliconANGLE, avril 16»
6
The nurse and the furrier who were Rising heroines
One was a nurse and the other a dressmaker and furrier. One was the daughter of a docker, the other of a joiner. They went to convent schools together, became ... «Irish Independent, mars 16»
7
Montreal furriers still practising trade amid changing times: City once ...
Ajamian is a third-generation furrier and one of the dwindling number of people left in Montreal who specialize in transforming animal pelts into fur coats. «National Post, mars 16»
8
Montreal furriers still practising trade amid changing times
Ajamian is a third-generation furrier and one of the dwindling number of people left in Montreal who specialize in transforming animal pelts into fur coats. «Toronto Sun, mars 16»
9
Montreal's dwindling furriers still practising trade amid changing times
Sarkis Ajamian is a third-generation furrier and one of the dwindling number of people left in Montreal who specialize in transforming animal pelts into fur coats. «Toronto Star, mars 16»
10
Famed French Furrier Opens First New York Location
La Maison Yves Salomon opened its first New York boutique at 790 Madison Avenue, just in time for the winter weather. (Whether or not said winter is coming is ... «Observer, déc 15»

IMAGES SUR «FURRIER»

furrier

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furrier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furrier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z