Téléchargez l'application
educalingo
gamuza

Signification de "gamuza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMUZA

La palabra gamuza procede del latín tardío camox, -ōcis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAMUZA EN ESPAGNOL

ga · mu · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMUZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamuza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMUZA EN ESPAGNOL

Rupicapra rupicapra

Le chamois, le chamois, le sarrio ou l'antebellum est un bovin de la sous-famille Caprinae présent dans certaines chaînes de montagnes d'Europe, comme les Carpates, les Alpes, le Caucase, les Pyrénées ou la Sierra Cantonaine et certaines zones montagneuses des Balkans, la Slovaquie et la Turquie. Certains auteurs classent les spécimens des Pyrénées et de la Corniche Cantabrique comme une espèce distincte, le chamois pyrénéen, bien que ce ne soit pas encore adopté par l'ensemble de la communauté scientifique internationale.

définition de gamuza dans le dictionnaire espagnol

La première définition du daim dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est une antilope de la taille d'une grosse chèvre, avec des bois lisses et droits, finis comme un hameçon, et un manteau sombre, qui vit dans les Alpes et les Pyrénées. Une autre signification de daim dans le dictionnaire est le cuir de chamois qui, après avoir été tanné, est doux, velouté et jaune pâle. Le daim est aussi un tissu ou un tissu en laine, avec un aspect et une sensation similaires à ceux du cuir suédé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · camuza · caperuza · carduza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · tuza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMUZA

gammaglobulina · gammagrafía · gamo · gamón · gamonal · gamonalismo · gamonedo · gamonita · gamonito · gamonosa · gamonoso · gamopétala · gamopétalo · gamosépala · gamosépalo · gamuna · gamuno · gamusino · gamuzada · gamuzado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · carnuza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · jeruza · leperuza · marfuza · menuza · plaza · quinuza · taltuza

Synonymes et antonymes de gamuza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAMUZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gamuza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMUZA»

gamuza · bayeta · paño · trapo · animal · cubiertos · limpiar · como · zapatos · cuero · ollas · rebeco · sarrio · ante · bóvido · subfamilia · caprinae · presente · algunas · cadenas · montañosas · primera · lengua · española · antílope · tamaño · cabra · grande · astas · lisas · rectas · terminadas · manera · anzuelo · capa · oscura · vive · otro · piel · después · curtida · queda · suave · aterciopelada · color · amarillo · pálido · gamuza · también · tejido · lana · tacto · aspecto · semejantes · teórico · práctico · histórico · geográfico · montes · pero · diferente · común · doméstica · varias · cosas · habita · retira · montañas · rocas · altas · escarpadas · muchísimas · saboya · piamonte · nbsp · cuerno · frances · chamois · espèce · chèvre · sanvage · peau · préparée · some · gamuzado · couleur · gamuzon · augm · gana · désir · envie · volonté · arag · étatde · santé · propuestes · etimolóxiques · partes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gamuza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAMUZA

Découvrez la traduction de gamuza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gamuza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamuza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

麂皮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gamuza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suede
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الشمواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camurça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chamois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chamois
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gämse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섀미 가죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chamois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng lợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலையாடுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güderi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camoscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giemza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сарна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capră neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίγαγρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipspringer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sämskskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusseskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamuza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMUZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gamuza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamuza».

Exemples d'utilisation du mot gamuza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMUZA»

Découvrez l'usage de gamuza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamuza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GAMUZA. Animal, especie de cabra montes, pero diferente de la común , ó doméstica , en varias cosas. La gamuza habita y se retira en las montañas y en las rocas mas altas y mas escarpadas. Hay muchísimas en Saboya y en el Piamonte, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMUZA, s.f- Chamois : espèce de chèvre sanvage. || Peau de chamois préparée. SOME H. GAMUZADO, DA, adj. De couleur de chamois. GAMUZON , s. m. augm. de Gamuza. GANA, í. f. Désir, envie, volonté. |f Arag. et У al. Étatde la santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'partes salientes o cuernos del xugu' [La Mata, Almunia (Oc). Mar. Vg]. Quiciabes de camox, voz alpina considerada por dellos como céltica (tlg 40). responsable de ir. chamois, it. camoscio, cast. gamuza (em: camox; rew s.v. camox, -óce; ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Daubenton , que examinó escrupulosamente las analogías del gamuza con el cabron y el morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : sus principales diferencias , despues de los cuernos , son la estructura y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Historia natural, general y particular
Mr. Daubenton 1 , habiendo examinado escrupulosamente las analogías del Gamuza con el Cabron y el Morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : las principales discordancias despues de los cuernos, son la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
6
Con la brocha y la pintura
Se lava la carrocería de arriba abajo con un cepillo atravesado por una manguera por la que circula agua, o también con una esponja grande y blanda, empapándola abundantemente y pasando la gamuza a continuación pero no a pleno sol ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
La pieza b lazo fig. 14. que sirve para tirar el miembro luxado, se compone de un pedazo de gamuza doble, y cosido BB, de catorce pulgadas de largo, y dos y media de ancho. En su medio y a lo largo, hay un cordon de seda b b ...
Jean Louis Petit, 1774
8
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Hechos de pura gamuza. • Hechos de gamuza si ibre tela, 1i )s si )brepuesti )s y adornos son de gamuza. • Hechos de gamuza sobre gamuza (la prenda es de gamuza y sus sobrepuestos y adornos también aunque en otro colon. A lo largo  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
9
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. 0000000 Gamuza. G Paño checo. O Útiles y herramientas para la limpieza de cristales: 0 Gamuza limpia cristales. Gamuza multiusos. Limpia cristales. Rasca-vidrios.
Editorial Vértice, 2009
10
Gobernanta
Equipo Vértice. OOOOOOOOOO Recogedor. Fregona. Palo metálico con pinza metálica. Porta-mopas. Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. Gamuza. Paño checo. C» Útiles y herramientas para la limpieza ...
Equipo Vértice, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamuza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Look Fucsia: Gamuza en todo su esplendor
La gamuza es una tela algo difícil tanto de combinar como de cuidar, pero una vez logres adaptarte a ella, podrás crear outfits con mucho estilo. Aquí tienes ... «Fucsia, août 16»
2
Flecos en gamuza y cuero predominaron en la pasarela de Infashion
Flecos, tejidos y materiales como el cuero y la gamuza, protagonizaron este miércoles la pasarela de la revista Infashion, a cargo de la diseñadora Andrea ... «El Heraldo, juil 16»
3
7 maneras de llevar la gamuza en el día a día
Tanto la gamuza como el terciopelo son materiales que están de moda en esta temporada invernal. Pertenecen a la tendencia de los años 70, al igual que los ... «El Comercio, juil 16»
4
Crean tela similar al cuero y la gamuza, pero hecha en base a hongos
crearon una tela ecológica que, a simple vista, parece cuero o gamuza. Sólo lo parece, porque en realidad este material que llamaron Muskin, fue desarrollado ... «lagranepoca, juil 16»
5
La vida de “Gamuza” de Cebollitas luego de 18 años
Todos los que vivieron la época de Cebollitas en la pantalla de Telefe, conocieron y no pueden olvidar al pequeño Gamuza. Sin dudas su gran carisma ... «Ciudadano, juil 16»
6
Rinden homenaje a la 'Gamuza'
Cuernavaca.- La familia Sánchez Escudero, junto con la Asociación de Basquetbolistas de Morelos AC, hicieron entrega de un trofeo por ser el mejor anotador ... «Diario de Morelos, juin 16»
7
Los mejores trucos para limpiar la pantalla de tu teléfono u ordenador
Usar una bayeta o paño de gamuza suave y seco. La gamuza, como ya sabéis, es un tejido o paño de lana muy suave al tacto y aterciopelado. Esta es una muy ... «Europa Press, mai 16»
8
Cómo limpiar prendas de gamuza y otros imposibles de la moda
Si por miedo a que queden como cartón si los limpias, andas por la vida con zapatos de gamuza sucios o chamarras de cuero con manchas de la era antes del ... «Univisión, avril 16»
9
Lo que viene para otoño-invierno
Tapado oversize piel sintética ($ 6396, Giesso), polera de lana ($ 2800, Paula Cahen d'Anvers), bucaneras de gamuza ($ 4389, Paruolo). 2. Tapado largo de ... «LA NACION, mars 16»
10
Aprendé a limpiar tus zapatos de gamuza
La mayoría de hombres tiene esos zapatos o botas de gamuza que adoran porque son fáciles de combinar con cualquier tipo de ropa, sin embargo, con el ... «El Nuevo Diario, janv 16»

IMAGES SUR «GAMUZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamuza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gamuza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR