Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gañán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAÑÁN

La palabra gañán procede del árabe hispánico ḡannám, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡannām.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAÑÁN EN ESPAGNOL

ga · ñán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÑÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gañán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAÑÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gañán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gañán

Quotidien

Jornalero

Un travailleur de jour est une personne qui travaille en échange d'un salaire ou d'une rémunération par jour de travail, bien qu'il s'applique largement aux travailleurs agricoles qui ne possèdent pas de terres. La figure du journaliste est profondément liée aux grands latifundios du sud de l'Espagne, et surtout de l'Andalousie. Dans certaines régions andalouses, les journaliers de la saison de semis ou de gañanía s'appellent gañanes. Un jornalero o peón es una persona que trabaja a cambio de un jornal o pago por día de trabajo, aunque con carácter extensivo se aplica a los trabajadores agrícolas que no tienen posesión de tierras. La figura del jornalero está profundamente vinculada a los grandes latifundios del sur de España, y especialmente de Andalucía. En algunas comarcas andaluzas, a los jornaleros de la temporada de siembra o gañanía, se les denomina gañanes.

définition de gañán dans le dictionnaire espagnol

La définition de gañán dans le dictionnaire espagnol est un garçon de ferme. Une autre signification de gañán dans le dictionnaire est aussi forte et grossière. La definición de gañán en el diccionario castellano es mozo de labranza. Otro significado de gañán en el diccionario es también hombre fuerte y rudo.
Cliquez pour voir la définition originale de «gañán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAÑÁN


chaquiñán
cha·qui·ñán
gratiñán
gra·ti·ñán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAÑÁN

ganso
nster
gansterismo
ganta
gante
gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañanía
gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAÑÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de gañán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAÑÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gañán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gañán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÑÁN»

gañán arriero bracero costalero destripaterrones jornalero labriego paleto patán peón persona trabaja cambio jornal pago día trabajo aunque carácter extensivo aplica trabajadores mozo labranza otro también hombre fuerte rudo técnicas evolución imaginería policroma sevilla este libro invita lector presenciar nacimiento escuela sevillana siglo xvii organización gremial talleres autores tratados hasta nuestros días memorias introducción microsoft actualmente principales plataformas desarrollo aplicaciones tanto escritorio como para entornos dispositivos móviles revisión género calathus bonelli coleoptera entremés advertid digo carlos pascual emilio gañán conversación áfrica vuela hacendados ante autoridades miguel pablo ajustó cuenta primero abril setenta cuatro final anterior asienta quedó debiendo nueve pesos seis reales pero quiera principio dicho sexo cerdo truquillos metido más drama tres actos prosa

Traducteur en ligne avec la traduction de gañán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAÑÁN

Découvrez la traduction de gañán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gañán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gañán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加南
1325 millions de locuteurs

espagnol

gañán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gañán
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gañán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gañán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ганан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gañán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gañán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gañán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gañán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gañán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gañán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gañán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gañán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gañán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gañán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gañán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gañán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gañán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ganan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gañán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ganan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gañán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gañán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gañán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gañán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÑÁN»

Le terme «gañán» est communément utilisé et occupe la place 33.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gañán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gañán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gañán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAÑÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gañán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gañán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gañán en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GAÑÁN»

El gañán sin hato, es como el perro sin hueso en el plato.
El gañán y el gallo, un año.
Gañán de bodas y entierros, gañán, a ti no te quiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÑÁN»

Découvrez l'usage de gañán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gañán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Introducción a .NET
NET de Microsoft es actualmente una de las principales plataformas de desarrollo de aplicaciones, tanto de escritorio, como para entornos web o dispositivos móviles.
Jordi Conesa Caralt, Jordi Ceballos Villach, David Gañán Jiménez, 2010
3
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
Miguel Pablo A este gañán se le ajustó su cuenta en primero de abril de setenta y cuatro, y al final del anterior libro, se asienta que quedó debiendo nueve pesos seis reales, pero como quiera que al principio de dicho libro se 71p. 7'/2rs.
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
4
Mitos y leyendas del Perú
Entonces, el gañán dejó su yunta y se dirigió hacia Rampe para alcanzarla. El gañán comenzó a caminar rapido pero su enamorada se dirigía hacia San Agustín. No la podía alcanzar. Siguió rápido y vió que ya safaba hacia Huarimarca.
César Toro Montalvo, 1990
5
Obras completas
A Gañán 3° Y tú, ése, tú. GAÑÁN 3.° — ¡Yo! Resignadísimo, a Gañán 2° ¡Qué se le va a jasé! GAÑÁN 2.° — Lo mismo, a Gañán 3.° ¡ Pacensia ! CONCHA. — ¡Ea! Aprovecharé la poca luz que nos queda para corregir algunos detalles.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1949
6
XXI ¿Otro siglo violento?
5. Violencia. en. los. lugares. de. trabajo. Pablo. García-Gañán. Filósofo, Teólogo y Psicólogo Director de la División para el Desarrollo de Personal de Santa Clara, California 1. INTRODUCCION Prevención es más efectiva, y menos costosa, ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
7
Síntesis histórica del departamento mendocino de San Carlos: ...
José Prado, argentino, 16 años, soltero. Pedro García, argentino, 25 años, soltero (gañán). Francisco Sosa, argentino, 15 años, soltero (gañán). Lorenzo Quiroga, argentino, 25 años, soltero (gañán). Francisco Domínguez, argentino, 14 años.
Dionisio Chaca, 1964
8
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: ...
Pesos Reales Pesos Reales 1° indio gañán — — 59 3 2° indio gañán — — 168 6 3o indio gañán — — 112 3.5 4o ... gañán — — 22 1,75 7° indio gañán — — 44 3,75 8o indio gañán — — 9 3 9o indio gañán 8 0,5 — — 10° indio gañán 16 7 ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1976
9
Cultura y pueblo
Barbechaba el Gañán tranquilamente un pedazo de tierra semiescondido en la quebrada Reja-Puquio, cuando de improviso y sin que la yunta, que enarcaba el pescuezo "¡alando" la vara del arado que se hundía y desgarraba el seno de la ...
10
Agricultura y sociedad
ANEXO NUMERO I □-□ Rendimiento en las distintas labores del cultivo de año. Jornal/Ha 0.0 00 00 0.0 00 0,0 00 ,00 00 00 0 00 00 00 00 000 0'00 00 00 ,.0 Jornales ,-00 Tipo trabajo Gañán Gañán Gañán Dist. estiércol y cargar Gañán ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÑÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gañán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpe Diem, Gañán del Año 2016 del Grupo “Manantial del Vino ...
El grupo de teatro Carpe Diem fue proclamado este viernes Gañán del Año por parte del Grupo Folclórico Manantial del Vino. En uno de los actos más ... «enTomelloso.com, août 16»
2
La transformación en una cita: de galán a gañán en pocos minutos
Bueno, sí, eso también. Aunque es con ellos y sólo de ese ratito, quiero que quede constancia. – Mentira, eres mala persona y feo. Pero no feo de poco guapo, ... «20minutos.es, juil 16»
3
Almayate celebra el Día de la Yunta y su Ga án
Almayate celebra durante los días 16 y 17 de abril la segunda edición de la Yunta y su Gañán, que tiene previsto reunir a una decena de yuntas en la carpa ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
4
Ajo gañán de la Sierra de Aracena con sardinas
¿Quieres escuchar a Julio Fernández, chef de Abantal Restaurante, explicando el plato? Los ingredientes y los pasos están más abajo. «Cadena SER, mars 16»
5
El pop cofrade de Sr. Gañán y un pregón a piano, en el programa ...
El cantante sevillano Pablo Gañán (Sr. Gañán), ha sido el primer protagonista del programa cofradiero de Radio Sevilla, Cruz de Guía, emitido este miércoles, ... «Cadena SER, mars 16»
6
Guía para no comportarse como “gañán” en Corea del Sur
Guía para no comportarse como “gañán” en Corea del Sur. Que no te vean feo. Sigue este rápido manual de buenos modales. Compartir. Los viajeros son bien ... «El Universal, janv 16»
7
Señor Gañán estrena "Le toca a tu corazón" con una banda cofrade
Sevilla, 24 dic (EFE).- El artista sevillano Pablo Gañán (Señor Gañán) ha estrenado hoy "Le toca a tu corazón", el adelanto del disco en el estará acompañado ... «La Vanguardia, déc 15»
8
Las obras de Emilio Gañán y Carlos Pascual en la exposición ...
Los artistas Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la exposición 'Diálogos' que se abre al público en el Polvorín de la Ciudadela. Según los ... «Navarra.com, déc 15»
9
Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la ...
Los artistas Emilio Gañán y Carlos Pascual confrontan sus obras en la exposición 'Diálogos' que se abre esta tarde al público en el Polvorín de la Ciudadela. «Pamplona actual, déc 15»
10
TITULO DE LA HISTORIA
... en la Lista Clinton, forzaron a Óscar David Pulgarín Gañán, alias el Señor de los caballos, a someterse a la justicia de Estados Unidos como financiador de la ... «ElTiempo.com, août 15»

IMAGES SUR «GAÑÁN»

gañán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gañán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ganan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z