Téléchargez l'application
educalingo
garboso

Signification de "garboso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARBOSO EN ESPAGNOL

gar · bo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARBOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garboso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARBOSO EN ESPAGNOL

définition de garboso dans le dictionnaire espagnol

La définition de garboso dans le dictionnaire espagnol est gracieuse, galante et bien disposée. Une autre signification de gracieux dans le dictionnaire est aussi magnanime, donnant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARBOSO

baboso · buboso · bulboso · comboso · criboso · estorboso · giboso · globoso · herboso · loboso · morboso · nuboso · raboso · rumboso · seboso · silboso · toboso · verboso · yerboso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARBOSO

garbanzuelo · garbar · garbear · garbeo · garbera · garbero · garbías · garbillador · garbilladora · garbillar · garbillo · garbín · garbino · garbo · gárboli · garbón · garbosa · garbosamente · gárbula · garbullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARBOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Synonymes et antonymes de garboso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBOSO»

garboso · airoso · gallardo · bien · dispuesto · otro · también · magnánimo · dadivoso · olimpo · sabio · instruido · naturaleza · segunda · solo · ofrecía · salir · empeño · válgame · dios · coíadeve · soberana · ialir · hóbre · quando · cotejo · padre · madre · muger · hijos · aprecian · haze · cuenta · vida · nbsp · respondió · oios · cofa · deve · hombre · leamava · corno · vnîco · condenar · alma · eternas · penas · malograr · sangre · christo · enemistarse · para · siempreírefpondiò · valgamedios · antología · cuentistas · latinoamericanos · egüez · gabriel · garboso · recuerdas · aquella · tarde · octubre · cuando · conducías · apurado · galaxie · avenida · aviadores · rumbo · gimnasio · donde · debían · estar · esperando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garboso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARBOSO

Découvrez la traduction de garboso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garboso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garboso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻松活泼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garboso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaunty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्हड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طروب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бойкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenvolto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লঘুচেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allègre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pandai bergaul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeschwert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽快
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말쑥한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaunty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disinvolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

săltăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμαρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaunty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garboso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARBOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de garboso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garboso».

Exemples d'utilisation du mot garboso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBOSO»

Découvrez l'usage de garboso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garboso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
solo si le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Dios , y que coíadeve de ser tan soberana ei ialir vn hóbre garboso de vn empeño ! quando en su cotejo, ni padre, ni madre, ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe haze cuenta de la vida ...
Francisco Garau ((S.I.)), Asensio Duarte ((Valencia)), 1690
2
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
Respondió, que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Oios,y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de vn empeño ¡ quando en su cotejo, ni padre, ni mi. dre, ni muger, ni hijos fe aprecian : ni fe ha-  ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
3
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
ya, à fu madre,que leamava corno vnîco.ï condenar Tu alma à eternas penas, à malograr la sangre de Christo, y à enemistarse con Dios para siempreíRefpondiò , que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgameDios.
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
4
Antología de cuentistas latinoamericanos
Egüez. GABRIEL. GARBOSO*. ¿Recuerdas Gabriel aquella tarde de octubre, cuando conducías apurado el Galaxie por la avenida de los Aviadores rumbo al Gimnasio donde debían estar esperando impacientes las hijas del Mayor López ?
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
5
El Olimpo del sabio instrvido de la natvraleza y segvnda ...
válgame Dios, y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de ra empeño ! quando en su cotejo ni padre,ni madre,ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe hace cuenta de la vida propia , ni del alma : ni fe ofrece ta virtud , la ...
Francesc Guerau, 1691
6
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
grar la sangre de Christo , -y à enemistarse wn Dios para siempre *I Respondió, que lolo a* se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgame Dios, y que cosa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garbosi: de vn em¡ peño ! quando ...
Francesc Guerau, MartíJoan Pau, 1711
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... la marquesa de Be- llafior. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad; chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el gasto.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
estravagancias poéticas Manuel Azcutia. GITANO. Mala jembra ozté á callar! MABIA. Mal hombre, tú eztáz borracho! GARBOSO. Ventero, el jaco y la cuenta. GITANO. Poco ó poco, camará, Mu pronto ez la retirá Y hace ozté farta en la venta.
Manuel Azcutia, 1846
9
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Delegado Eiras D. Manuel Cortés Caldaloba D. José Estua Baz D. Manuel Lopez Noble Rocabul Gallardo. . .. Desigualado. Melado Céntrico. . . Central. Talavera de la Reina Málaga. ÍColonel. . . . Garboso. . . Presumido. u.m mu. ^i. — mu im.
10
La marquesa de Bellaflor, ó: El niñó de la inclusa; ...
El niñó de la inclusa; historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad, chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garboso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abiertos al riesgo
Este caballo garboso, digno de un rey, era la envidia de muchos vecinos del viejo. El viejo amaba a su caballo, se deleitaba viéndolo galopar libre y fuerte. «Prensa Libre, août 16»
2
Ovación y silencio a un entregado del Álamo con el peor lote
Garboso y ceñido resultó el quite de Adame antes de un buen tercio de banderillas de Padilla, en el que el toro del Puerto siguió manteniendo sus virtudes. «SALAMANCArtv AL DIA, août 16»
3
Suspenden los Buendías en Cenicientos
Garboso anduvo con el segundo, de descastada y aburrida embestida. Condición renqueante que terminó cansando a los tendidos, todavía influenciados por ... «Pureza y Emoción, août 16»
4
Examen de criterios
Palmas recibió el tercero, de estupenda y seria estampa, codicioso en el capote garboso de Venegas y maltratado en un pésimo tercio de varas protagonizado ... «Pureza y Emoción, août 16»
5
Una Región en avanzado estado de UCAMización
¿Fue tal vez para este garboso ir y venir que les financiamos un bonito tranvía? Los diversificados intereses del cardenal y su curia parecen permearlo todo en ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
6
«O mellor cliente é, por fiel, a muller, compra un só cupón, pero a ...
Juan Rey es la alegría de la huerta. Él mismo dice que «nacín no barrio máis garboso de Arzúa», Y ya sea porque se crio en A Fraga do Rei, porque lo lleva en ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
"Quienes vieron en La Maestranza el ímpetu de 'Cobradiezmos' no ...
Entre los indultados, además de 'Velador' y 'Cobradiezmos', figuran 'Muroalto' en San Sebastián, 'Molinito' en Logroño, 'Garboso' en Olivenza, 'Pelotero' en ... «Hoy Digital, mai 16»
8
Ignacio Garibay, artista consumado por una faena deletreada
Y salió, Garboso, de los toros con más trapío lidiados en la Monumental. Largo como tren, corpulento, negro axiblanco bien puesto, serio el de Fernando de la ... «Esto, mai 16»
9
Homenaje a Federico Ramírez
Con su peculiar sentido del humor y su taimada sonrisa, llegaba garboso con chaqueta de espiguilla negra y blanca, FARO DE VIGO bajo el brazo y un ... «Faro de Vigo, avril 16»
10
Pobre país
... entregarla a la furia de las hienas de la Cámara de Diputados y asumir, garboso, la presidencia sin haber obtenido un sólo voto personal, Michel Temer entró ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «GARBOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garboso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garboso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR