Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morboso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORBOSO

La palabra morboso procede del latín morbōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORBOSO EN ESPAGNOL

mor · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morboso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORBOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morboso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morbo

Morbo

Morbus, morboso et d'autres termes dérivés du morbus latin, peuvent se référer à: ▪ La maladie et les concepts des malades et des malsains, non seulement en termes physiques, mais surtout en termes moraux. ▪ L'esthétique morbide, ou l'attraction pour le désagréable ou pour le mal. ▪ Psychologiquement compris comme une affiliation, le morbide serait le contraire de certaines phobies. ▪ La morbidité, en épidémiologie, est l'ensemble des cas pathologiques qui caractérisent l'état de santé d'un pays. Voir aussi: Morbidité ▪ Morbidité et morbidité, est doux et délicat. Panzho Nancamuta león. Joueur de poker, écrivain, artiste et philosophe de San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

définition de morboso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morbide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est malade. Une autre signification de morbide dans le dictionnaire est qu'il cause la maladie, ou la préoccupe. Morbid provoque aussi des réactions mentales moralement malsaines ou qui en sont le résultat. Un roman morbide. Son obsession de la mort semble morbide. La primera definición de morboso en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermo. Otro significado de morboso en el diccionario es que causa enfermedad, o concierne a ella. Morboso es también que provoca reacciones mentales moralmente insanas o que es resultado de ellas. Una novela morbosa. Su obsesión por la muerte parece morbosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «morboso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORBOSO

morbidez
morbideza
mórbido
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Synonymes et antonymes de morboso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORBOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «morboso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de morboso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORBOSO»

morboso desagradable enfermizo insano malsano mórbido nocivo patológico pernicioso retorcido truculento morbo demás términos derivados latín morbus pueden referirse enfermedad conceptos sólo físicos sino primera lengua española enfermo otro causa concierne ella morboso provoca reacciones mentales moralmente insanas resultado ellas novela obsesión muerte parece origen comun universal generante quot catástrofe minas mercuriales villa rubén darío ensayos interpretación científica veterinaria ciencias auxiliares nnsmo tiempo separando animal perfecta salud este puede continuar menos llegar enteramente

Traducteur en ligne avec la traduction de morboso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORBOSO

Découvrez la traduction de morboso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morboso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morboso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs

espagnol

morboso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mórbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morbid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不健全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morbid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morboso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBOSO»

Le terme «morboso» est assez utilisé et occupe la place 18.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morboso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morboso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morboso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORBOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morboso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morboso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morboso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORBOSO»

Découvrez l'usage de morboso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morboso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
les, ó lo uno y lo otro al nnsmo tiempo, separando al animal del estado de perfecta salud: este estado morboso puede continuar mas ó menos tiempo, y aun llegar á ser enteramente habitual, dejando por otra parto intacta la acostumbrada ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Tratado elemental y practico de patología interna
Unas veces tiene su origen en una parte distante, como una vena inflamada; y en este caso, «arrastrad o el fluido morboso por el torrente circulatorio , forma el núcleo de un coágulo que le envuelve por todos lados ; coágulo que por lo ...
Augustin Grisolle, 1847
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Una vez efectuada esta, y libre el orga* nismo de toda materia propia para reproducir el principio morboso, puede en lo sucesivo sufrir impunemente el influjo de este último. Es visto, pn^s, que lo que caracteriza esencialmente las ...
Armand Trousseau, 1863
4
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
DEL ESTADO MORBOSO (l>H. DRUMEN) Hé MUÍ una cuestión de patología filosófica que viene siendo debatida desde muy antiguo, y que envuelve en sí una porción de cuestiones importantes de filosofía médica general , acerca de las ...
5
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
Méndez Alvaro. LIGERAS CONSIDERACIONES ACBRCA DB LA ETIOLOGÍA Y TERAPÉUTICA DEL CÓLERA-MORBO ASIÁTICO. I. El cólera-morbo-asiático es un envenenamiento producido por un agente morboso atmosférico, que la física  ...
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Al lado de este estado morboso , sin acto morboso , colocaremos aquel en que el acto es probablemente del todo im-: posible, como en las terribles apoplegías que suceden á la disolucion de la sustancia del celebro, cuyo estado morboso ...
7
Una canción de cuna
Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.
Barbara Wood, 2011
8
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ha ...
Porque aunque la copula esiraña., ó fej> mento peregrino fea; de -otra Naturaleza , co- mo este fe acomoda al aparato , ó' material morboso de los fugetos , si este material morboso tiene feñales de fer grav^ ,, lento , ,y ponderoso , aunque el ...
Manuel Gutierrez de los Rios, 1768
9
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
rJLas comparaciones entre lineas opuestas , como natural, y morboso , no están bien hechas. Consta en esta Obra, con grande erudicion , la obra digestiva de la Agua en los alimentos ,que bien advertidapor Hyppocrates , dixo con ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Imprenta de Música (Madrid), 1753
10
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque. debió purgar. La rcizon,es , porque quart- do el conjunto morboso se constituye de suecos diferentes , no es ageno de razón» ni contra la experiencia, que la naturaleza imprima la ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morboso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Califican de “morboso” al vicepresidente García Linera por detallar ...
¿Qué hace el vicepresidente (García Linera) describiendo de forma morbosa las circunstancias de la muerte del viceministro (Rodolfo Illanes)?”, preguntó el ... «eju.tv, sept 16»
2
Morboso reto de Neymar
Neymar está con ganas. Su papel de líder y jefe de maniobras en la nueva Brasil de Tite salvaguarda una jerarquía que se puso en duda tras el discreto ... «Mundo Deportivo, sept 16»
3
¿Silbaría el Bernabéu a Casillas? Las claves de un morboso sorteo ...
La Champions League se pone en marcha con el sorteo en el que quedarán definidos los grupos de la fase previa. El sorteo se celebra en Mónaco y da ... «El Confidencial, août 16»
4
Pequeño Nicolás: "En el despacho de Aznar me daba piquitos. Era ...
Era algo que ayudaba a ligar. En el despacho me daba piquitos, pero nada más. Era muy morboso. Me divertía un montón, le cambiaba las cosas de sitio y eso. «El Mundo, août 16»
5
Lukaku, reencuentro morboso con Robert Martínez
El día que Martínez fue despedido en el Everton, Lukaku admitió que el entrenador ya había perdido el favor de los jugadores. Ahora volverán a reencontrarse. «Sport, août 16»
6
[VIDEO] En Barranquilla tuitero morboso cerró su cuenta, pero ...
Después que el portal Zona Cero denunciara la existencia de un tuitero en Barranquilla que, de manera morbosa, grababa a las mujeres en faldas y publicaba ... «HSB Noticias, juil 16»
7
Un 'thriller' morboso de Verhoeven y un drama de Farhadi cierran el ...
... si Claude Chabrol, Roman Polanski y Brian de Palma se hubieran juntado a compartir opiniones, así es el talento de Paul Verhoeven para el thriller morboso. «EL PAÍS, mai 16»
8
Dorita Orbegoso: usuarios la critican por vestido 'morboso' (FOTO)
A la morocha se le habría pasado la mano por usar un llamativo vestido frente a varias personas. Dorita Orbegoso pasó la peor experiencia en esta semana. «El Popular, mai 16»
9
El morboso, Julio Aldana y sus criaturas psicopáticas
Las investigaciones de elPeriódico nos dejan atónitos: Consultper era la máquina de dividendos del expresidente Pérez Molina, quien además se fondeaba del ... «elPeriódico, avril 16»
10
Morboso: Google y Facebook permiten continuar con las cuentas de ...
Enterate cómo se puede controlar que pasa con el “yo digital” después de la muerte de una persona. Se puede decidir cerrar las cuentas o dejarlas abiertas a ... «Uno Santa Fe, févr 16»

IMAGES SUR «MORBOSO»

morboso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morboso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morboso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z