Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRIDA EN ESPAGNOL

ga · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GARRIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garrida dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Gallarda ou robusta. Une autre signification de garrida dans le dictionnaire est dite d'une femme: Loose et beau. Garrida est aussi galicien, élégant. La primera definición de garrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Gallarda o robusta. Otro significado de garrida en el diccionario es dicho de una mujer: Lozana y bien parecida. Garrida es también galano, elegante.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRIDA

garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrapo
garrar
garrasí
garrear
garria
garridamente
garrideza
garrido
garridura
garriga
garrir
garroba
garrobal
garrobear
garrobera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Synonymes et antonymes de garrida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRIDA»

garrida primera lengua española dicho persona gallarda robusta otro mujer lozana bien parecida garrida también galano elegante tradiciones andaluzas leyenda morica recepción texto literario coloquio casa burla paralela francisquito cuando escena anterior trata cadí quot mora pero mayor puesto cauralí único moro viril obra enamorado costanza ahí furor nbsp elena orta juan pedro tumba orientalizante comedia famosa mahamet aqueste siglo pintoresco decir donde venia culpa tengo derribó puñada día dijo jamás había pié iglesia confesado culpas oyeme ínterrumpíéndele familia mentalidades vezinos somos desta villa huelva decimos quanto andrés nuñes admití tuve cassas morada cuidado más tiempo ocho años maría hija

Traducteur en ligne avec la traduction de garrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRIDA

Découvrez la traduction de garrida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Garrida
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garrida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garrida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garrida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garrida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garrida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garrida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garrida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Garrida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garrida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garrida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garrida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Garrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garrida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garrida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garrida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garrida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garrida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garrida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garrida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garrida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRIDA»

Le terme «garrida» est communément utilisé et occupe la place 43.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrida en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GARRIDA»

A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida.
Moza garrida, o bien ganada o bien perdida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRIDA»

Découvrez l'usage de garrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
La burla es paralela a la de Francisquito cuando, en una escena anterior, trata a su amo el cadí de "mora garrida"6. Paralela pero mayor, puesto que Cauralí es el único moro "viril" de la obra, enamorado de Costanza. De ahí su furor, pero ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
2
El Siglo pintoresco
decir de donde venia , ni a donde iba.... La culpa me tengo yo que no lo derribó de una puñada el día que me dijo que jamás había puesto el pié en la iglesia , m confesado sus culpas.... —Oyeme, Juan, le dijo la Garrida ínterrumpíéndele ...
3
Familia y mentalidades
... vezinos que somos desta villa de Huelva, decimos que por quanto yo, el dicho Andrés Nuñes, admití y tuve en las cassas de mi morada y a mi cuidado más tiempo de ocho años a María Garrida, hija de Juan Días Arneda y de Clara Lopes, ...
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
4
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Tener la cara garrida; los otros, ennegre9ida 50 y más fea quel carbón.15 Y pox es cosa prodente el hazerse el honbre a. contemporáneos) de Bungo, que convertido al cristianismo arrasó los templos budistas. Cuando fue derrotado por el ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
5
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
To date, the only example I have encountered post-dates the LBA: Garrida, wife of Hernando Tremar, mentioned in Ciudad Real inquisition documents in 1484.36 30 Colección documental del archivo de la catedral de León (775–1230 ), ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... me replicáis? CAURALÍ Tente, que no dice nada. FRANCISCO ¡Válame Dios, qué alterada está la mora garrida!63 JUANICO ¡Calla, hermano, por tu vida! CAURALÍ Él tiene gracia estremada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Pecar y vuelta a pecar
... atragantaba, «haciéndole la boca agua», como vulgarmente se dice, y en las manos las más suaves caricias para el cuerpo ardoroso de su amiga. — Había en el pueblo una moza — siguió diciendo Generosa — , guapa si las hay, garrida.
Darío Guijarro, 1999
8
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Carmela, Carmela, Garrida rapaza. Envera d%& mozas, Fror de Santa Marta; Sempre levo cardada tua imaxe N-o mijlor eurruncho Que lefio n-a y «ataña, Sin coíífar qu-o pasiño d'os anos Os ríenos son hoines Y-o nundo se cambia.
Manuel Castro López, 2008
9
Boletín mensual de la Dirección de Economía Rural
GUANAJUATO Pequeña Propiedad Agrícola Dictámenes emitidos. — Procedentes. — Prudencia López Pedroza, Frac, y Arandas y La Garrida, Irapuato, 192 Ha. — María del Carmen Irastorsa, Frac, y Arandas y La Garrida. Irapuato, 120 Ha.
Mexico. Dirección General de Economía Rural, 1943
10
Poemas de Juan de Tapia
Giuliani. Otra suya Laida, por nombre garrida, dama de tanta heldat, haved de mí piedat, non fagáis penar mi vida. Vuestros ojos tan locanos, 5 vuestro aire de fermosa, vuestro lindor de graciosa me han traído muchos daños; por ser vos tan  ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reencuentro en el palacio de Garrida
El palacio de Garrida, en la localidad piloñesa de Lozana, acogió ayer su tradicional cita veraniega donde el anfitrión, Manuel Villa Cellino, presidente del ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Equipe Garrida vence Hackathon Viação Garcia com aplicativo ...
O primeiro lugar foi a Equipe Garrida, que tinha como integrantes Clybas Rocha Neto, Guilherme Costa ,Danielle Gracioso,Olivio Campanner. A solução ... «Bondenews, juin 16»
3
Asaltan a camión repartidor de gas
Un par de sujetos asaltó al repartidor de gas 'Noel', cuando regresaba de atender un servicio por el camino terracero que conduce a la comunidad La Garrida. «Periodico Correo, juin 16»
4
Ruinas españolas en Venecia
Obra de Ferran Vizoso Nuria Bordas y Jordi Garrida. Quien habla es Iñaqui Carnicero, arquitecto madrileño, profesor en la Universidad de Cornell, en el Estado ... «El Mundo, mai 16»
5
El Belén viviente de Dacón, un éxito de público pese al éxodo del ...
... donde se celebra desde que el tren de borrascas de 2013 destrozase parte de la estructura de su escenario habitual, en la Carballeira de A Garrida. EFE. «EFE, déc 15»
6
El dirigente ucopista, una vida polémica
... de golpeteos, agresión y bloqueos se adueñó en 1998 de 16 hectáreas en El Copal, propiedad de la Universidad de Guanajuato conocida como 'La Garrida'. «Periodico Correo, déc 15»
7
BART's year-old Oakland airport link a hit, but fees spark gripes
Julia Garrida rides on the Oakland Airport Connector between Oakland International Airport and the Coliseum BART Station in Oakland, Calif., on Wednesday, ... «San Francisco Chronicle, nov 15»
8
Ponudil mu je roko, on ga je nokavtiral
Ponudil mu je roko, on ga je nokavtiral. Srbski boksar Radivoje Kalajdžić je nekaj sekund po začetku dvoboja nokavtiral Brazilca Fabia Garrida, potem ko mu je ... «zurnal24.si, nov 15»
9
VIDEO: SRBIN NAPRAVIO NEŠTO NEPOJMLJIVO U BOKSAČKOM ...
On je, naime, prošlog tjedna u poluteškoj kategoriji boksao protiv Brazilca Fabia Garrida. Prema protokolu Garrido je na početku meča pružio rukavicu prema ... «Jutarnji, nov 15»
10
Muere bebé tras volcadura de autobús en autopista Salamanca-León
El accidente ocurrió ayer a las 2:20 de la mañana, justo en el tramo La Garrida-Puerto Interior, informaron agentes del Destacamento de la Policía Federal ... «Periódico AM, nov 15»

IMAGES SUR «GARRIDA»

garrida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z