Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapabarriga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPABARRIGA EN ESPAGNOL

ta · pa · ba · rri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPABARRIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapabarriga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPABARRIGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapabarriga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapabarriga dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapabarriga dans le dictionnaire est une coupe allongée de bœuf de grosseur moyenne obtenue à l'arrière de l'animal. En el diccionario castellano tapabarriga significa corte alargado de carne de vacuno, de mediano espesor, que se obtiene de la parte posterior del animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapabarriga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPABARRIGA


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
intriga
in·tri·ga
loriga
lo·ri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPABARRIGA

tapa
tapabalazo
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPABARRIGA

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Synonymes et antonymes de tapabarriga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPABARRIGA»

tapabarriga corte alargado carne vacuno mediano espesor obtiene parte posterior animal manual parrillero criollo nueva tapa vacío tapabarriga grueso forma triangular compuesto tres músculos pared abdominal superpuestos cara externa está parcialmente cubierta grasa pella cuando asada membranas grasas nbsp ejemplificado chilenismos otros usos ensayos casi ficticios

Traducteur en ligne avec la traduction de tapabarriga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPABARRIGA

Découvrez la traduction de tapabarriga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapabarriga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapabarriga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tapabarriga
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapabarriga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapabarriga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapabarriga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapabarriga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapabarriga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapabarriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapabarriga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapabarriga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapabarriga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapabarriga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapabarriga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapabarriga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapabarriga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapabarriga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapabarriga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapabarriga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapabarriga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tapabarriga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapabarriga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapabarriga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapabarriga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapabarriga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapabarriga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapabarriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapabarriga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapabarriga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPABARRIGA»

Le terme «tapabarriga» est très peu utilisé et occupe la place 92.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapabarriga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapabarriga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapabarriga».

Exemples d'utilisation du mot tapabarriga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPABARRIGA»

Découvrez l'usage de tapabarriga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapabarriga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
VACÍO | TAPABARRIGA Corte grueso de forma triangular, compuesto por tres músculos de la pared abdominal superpuestos. Su cara externa está parcialmente cubierta con grasa en pella. Cuando es asada con sus membranas y grasas ...
Roberto Marín, Hernán Maino
2
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... orillando una terraza de medialuna donde descansa la parrilla de alambre para los asados que ya constituyen una mitología: asados de tapabarriga y de otras carnes y de otros cortes, pan caliente, panes diminutos y amasados, pisco, vino ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
3
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
TAPABARRIGA de los pehuenches. Dihual. ' TAPAR, cubrir, 'vestir a otro. Umnmm гурт-ее, cubrirse, vestirse, цшншш un TAPAR, arropar a otro. Taculn, gilduln, ilduln: taparse, arroparse, tacnn, gìldun, ìldun. TAPA к, cerrar.Llapùmn: taparse ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
4
Diccionario hispano chileno compuesto por el r.p. misionero ...
TAPABARRIGA de los pehuenches. Dihnal. ' TAPAR, cubrir, vestir a otra. Umulnn : taparse, cubrirse, vestirse, nmumln un TAPAR, arropar a otro. Tnculn, gildnln, ilduln: taparse, arroparse, tuclln, gildun, ildun. TAPA R, ccrrar.Llapùmn: taparse ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
5
Amiga
Tapapecho. estomaguillo, pulpa, huachalomo. tapabarriga. plateada. Postas. Asado del carnicero, sobrecostilla, lomos, tapabarriga. asado del abastero. entraña, palanca. Postas, asiento de picana. Postas, asiento de picana. tapapecho.
6
Recopilación de reglamentos
... pollo ganso, punta de ganso, punta de paleta, sobrecostilla, choclillo, huachalomo, ganso, entraña, asado carnicero, plateada, malaya, tapapecho, tapabarriga, asado de tira, osobuco, lagarto, riñón, estomaguillo, cogotillo, costilla coluda, ...
Chile
7
El cajón de las cosas perdidas: cuentos
Pero don Braulio se había dispuesto para aliñar el puchero y estaba lanzado a la tarea de buscar dentro del plato, grande y rebosante de verduras y arroz, el trozo de carne. — Tapabarriga de vacuno tiene que ser, porque ninguna otra carne ...
Isabel Edwards, 1978
8
Hoy
Pero si no lo permite el presupuesto. prefiera los siguientes cortes: palanca, tapabarriga, asado del carnicero y sobrecostilla. Debe calcular unos 250 gramos por cada comensal. Y para prender el carbón, no olvide el consejo que ya le dimos: ...
9
Novelario del 1900 [i.e. mil novecientos]
... tenía encendido el fogón para preparar el desayuno del dueño de casa, — un buen trozo de tapabarriga asado a la parrilla con dos huevos, más la taza de café con leche — , que se levantóra de madrugada para ir a la chacra.
Lautaro García Vergara, 1950
10
Introducción al habla nicaragüense
... vamos a comer? Sopa de jeta, quijada, jarrete, gato, ojo, molleja, tapabarriga, frijoles, frijolitos y frijolitos fritos.
Carlos Mántica, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPABARRIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapabarriga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile, y algunos platos de tradición
Nuestra afamada sobrebarriga, en Chile se divide en dos cortes: el grueso se llama “malaya”, y el delgado se le denomina “tapabarriga” (vacío), aunque ... «El Nuevo Dia, août 16»
2
Sobrebarriga de res todo un manjar
En Chile se divide en dos partes: la gruesa se llama “plateda” y la delgada se le denomina “tapabarriga”, aunque genéricamente a todo el corte se le dice ... «El Nuevo Dia, juil 16»
3
Paladeando: Santerra apuesta por marcar diferencia en Coquimbo
Este templo culinario además se especializa en carnes a la parrilla, con cortes Premium a la elección, destacando entre estos lomo liso, tapabarriga y wagyu. «El Observatodo, nov 15»
4
9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado
... su parte, el chef director de Casino Express, Quersen Vásquez, afirma que los mejores cortes de carne para echar a la parrilla son, entre otras, el tapabarriga, ... «Radio Bío-Bío, sept 15»
5
Las claves para comer sin culpas estas Fiestas Patrias
... asado carnicero, tapabarriga y abastero. Las costillas de cualquier animal (vacuno, cordero o cerdo) son ricas en grasas saturadas por lo que se deben evitar ... «LaTercera, sept 15»
6
Experto entregó consejos sobre calidad de carnes para Fiestas ...
Cortes como tapabarriga, plateada, estomaguillo y otros, requieren mantener la grasa para conservar la jugosidad de la carne. Además, ésta aporta mayor ... «Cooperativa.cl, sept 15»
7
Estos son los mejores cortes y preparaciones para asados, según ...
... el argentino sostuvo que el sabor de la carne es mejor mientras tenga grasa, "mi favorito es el asado de tira, también la tapabarriga que es más económica, ... «ADN Chile, sept 15»
8
Los secretos para lucirse con el asado dieciochero como un experto
Los cortes perfectos: para la parrilla en vacuno son punta picana, abastero, tapabarriga, huachalomo, lomo vetado, asado carnicero, palanca y entrañas. «Radio Bío-Bío, sept 15»
9
Para su bolsillo: cómo hacer un asado cuidando la billletera
... para echar a la parrilla son: Abastero ($6.398), Palanca ($6.498), Punta Paleta ($6,298), Carnicero ($5.998), Tapabarriga ($5.998) y Sobrecostilla ($5.998)". «Diario Pyme, août 15»
10
Destacado chef entrega consejos parrilleros frente al inicio de la ...
Otras opciones de carne podrían ser la punta paleta, tapabarriga, abastero y para picotear mientras se prepara la carne, una buena entraña siempre viene bien. «Radio Bío-Bío, juin 15»

IMAGES SUR «TAPABARRIGA»

tapabarriga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapabarriga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapabarriga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z