QUE SIGNIFIE GARRASÍ EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «garrasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de garrasí dans le dictionnaire espagnol
La définition de garrasí dans le dictionnaire est utilisée par les llaneros, ouvert sur les côtés et boutonné à l'arrière, où il se termine en deux points. En el diccionario castellano garrasí significa calzón usado por los llaneros, abierto por los costados y abotonado hasta la corva, donde remata en dos puntas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «garrasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRASÍ»
garrasí
calzón
usado
llaneros
abierto
costados
abotonado
hasta
corva
donde
remata
puntas
traje
venezolano
modelos
alforzas
bordados
siempre
misma
tela
camisa
usaba
zapatos
orejitas
dinero
cargaba
mochila
bolsillo
seda
retorcida
vistosos
colores
nbsp
cómo
gracia
aporte
estudio
léxico
término
presenta
variantes
ortográficas
garrazí
garrací
encuentran
variados
testimonios
desde
siglo
halla
documentado
vocablo
como
venezolanismo
grafía
venezuela
corazón
garrasí
española
lengua
madrid
espasa
calpe
neologismos
arcaismos
otros
escritos
conexos
sabanas
volando
débilmente
desplegando
entonces
cola
sinn
cachimbo
guanís
casanare
llámanlo
firigüelo
orí
huelo
otra
especie
mismo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRASÍ»
Découvrez l'usage de
garrasí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
garrasí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El traje del venezolano
Dos modelos de garrasí con alforzas y bordados. (Col. I.N.A.F.). «El garrasí era
siempre de la misma tela de la camisa; y usaba zapatos de orejitas. / El dinero lo
cargaba en una mochila de bolsillo, de seda retorcida de vistosos colores; ...
2
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
El término presenta las variantes ortográficas “garrasí”, “garrazí” y “garrací”2°2 y
de su uso se encuentran variados testimonios desde el siglo xix. Se halla
documentado el vocablo como venezolanismo con la grafía “garrasí” en ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
3
Venezuela en el corazón: D-O
GARRASÍ (TA) m. Ven. Calzón usado por los llaneros abierto por los costados y
abotonado hasta la corva, donde remata en dos puntas. (Real Academia
Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 1. Madrid, Espasa
Calpe ...
4
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Se le ve en las sabanas volando débilmente y desplegando entonces la cola.
Sinn. Cachimbo, Guanís, en Voe ind. En el Casanare llámanlo Firigüelo. El Orí-
huelo de Venezuela es otra especie del mismo género. * GARRASÍ.
Esta es la prenda que se conoce con el nombre de "garrasí". La blusa lleva a
veces adornos de ... "El garrasí de lujo está abierto con algo más de exageración
que el garrasí común de trabajo. "Desde la pretina hasta esa abertura, a lo largo,
...
6
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... senor,que tiene fuertes garrasí Què importa, íî estava atadoíO que la boc<
ponía mîedo I Que importa , íî estava atado ? O que ladrava rauchoî §uè. importa
3 si esta- PenexxV ptoÒA\c> pie dr a s cio. Jvl neracic del mt Dîos o en virti do
por ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
7
Mensaje sin destino y otros ensayos
... el garrasí y el liquiliqui de los Llanos; cómo, cuando gobernaba Rojas Paúl,
las iglesias se mantenían llenas de fervorosos devotos; cómo en los alegres
tiempos de Andueza Palacio era título de altura frecuentar la amistad de las
grandes ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
... comilón. garrapatero. m. Col, Ecuad. y Venez. Ave de pico corvo, pecho blanco
y alas negras, que se alimenta de garrapatas que quita al ganado. garrasí. m.
Venez. Calzón usado por los llaneros, abierto por ®
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
La fiesta de la tradición, 1948: Cantos y danzas de ...
El caporal, para distinguirse, usaba garrasí, o "uña de pavo", en lenguaje de
guasa. El garrasí es un pantalón algo angosto, y con un corte especial hacia los
lados exteriores, formando cuchillas a picos. El llanero de suyo previsivo,
agarraba ...
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
Sinn. Cachimbo, Guanís, en Voe ind. En el Casanare llámanlo Firigüelo. El Ori-
huelo de Venezuela es otra especie del mismo género. * GARRASÍ. Calzón a
modo de zahones, escotado en la parte inferior interna y hendido por fuera
desde ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRASÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
garrasí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trajes típicos del mundo-Venezuela
... con terminación en la forma llamada “uña de pavo”, conocida como “garrasí”. ... La camisa que acompañaba al garrasí era llevada por fuera y su pechera, ... «Diario Judio, août 16»
Trajes típicos de Colombia
“En cuanto al vestuario masculino –intervino Vanidad- el que llamó mi atención es el parecido al “garrasí” venezolano, que se anuda por debajo de las rodillas. «Diario Judio, juin 16»
