Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAPO EN ESPAGNOL

ga · rra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de garrapo dans le dictionnaire est un cochon qui n'a pas encore atteint un an. En el diccionario castellano garrapo significa cerdo que no ha cumplido un año.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRAPO

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapiñar
garrar
garra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Synonymes et antonymes de garrapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPO»

garrapo cerdo cumplido año caldasia zygophyllaceae bulnesia garrapo killip dugand arbor speciosa alta trunco diatn coma amplia ramulls dichotomis rigidis leviter pluristriolatis badiis cinera ceisve primum minute puberulis demum nbsp léxico leonés actual huebra gurri palabra repetidamente para llamar abreviatura gurriato hecho aún cortés charrería acta salmanticensia filosofía letras lechón

Traducteur en ligne avec la traduction de garrapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAPO

Découvrez la traduction de garrapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrapo
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrapo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrapo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrapo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrapo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAPO»

Le terme «garrapo» est très peu utilisé et occupe la place 91.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garrapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garrapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garrapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRAPO»

Découvrez l'usage de garrapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caldasia
ZYGOPHYLLACEAE Bulnesia Garrapo Killip & Dugand. sp. nov. Arbor speciosa 12-15 m. alta, trunco 60 cm. in diatn.. coma amplia, ramulls dichotomis rigidis leviter pluristriolatis badiis cinera- ceisve primum minute puberulis demum ...
2
Léxico del leonés actual: G-M
[Huebra]: gurri gurri, 'palabra que se usa, repetidamente, para llamar al cerdo': es abreviatura de gurriato: garrapo, 'cerdo que no ha hecho aún el año' (Cortés, 1957, 170; 1952. 581); [Charrería]: garrapo, pa, 'el cerdo que no ha cumplido un  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lechón, cerdo que aún mama 1) lecbón: 3, 7, 9-11, 12 «es más correcto que gurriato», 13-15, 18-23, 25, 26; TOSTÓN: 4, 6, 17, 26; GURRIATO: 5, 8, 10, 12; GARRAPO: 6, 9; mamón: 24; d': 16. 2) Lecbón: propuesto a 5, 8; tostón: a 8 (NO).
4
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Lechón, cerdo que aún mama 1) lechón: 3, 7, 9-11, 12 «es más correcto que gurriato», 13-15, 18-23, 25, 26; TOSTÓN: 4, 6, 17, 26; GURRIATO: 5, 8, 10, 12; GARRAPO: 6, 9; mamón: 24; #: 16. 2) Lechón: propuesto a 5, 8; tostón: a 8 (NO).
Julio Borrego Nieto, 1981
5
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
Ü>*fo,- N O T A. I pj* .? celebrada por Jfte tiempo de *-/ feifciotfosydes en Garrapo* na la memoria de el Santo *_Ab*dO± rojto , que er<t de el Uñare de los Q'ro-m fiosr á quien SsnGrewrh 7Japa,f>ri-, mero de e/le nombre , embih J la isla.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1669
6
Tratado critico: los errores del derecho civil y abusos de ...
... Ciencias , y autoridad de hombres ilüftres en todas 'ellas. .." Num. i. *£¡lffMÍ)£ &Slfé Sfombrofa idea parecera á muchos atreberme a romper la Valla , hafta aora impenetrable á tantos hombres como han militado en el baitifiimo Garrapo ...
Pablo de Mora y Jaraba, 1748
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta, en que ...
... la rethorica , y las elocuentes perfuafitias de la elegancia , que hecho el Zeuxis 3 y Garrapo de laintekñual pintura , ha reprefentado ubas Verdaderas las fingidas , y manejables cortinas los colores , engañando con efia hermofa per/ peUña, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1749
8
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
El ArcobifpodePtTigaenel Sermón fuñe- btc i que predicó en fus exequias > .ícfie ^ re,que yendo, yn día á divertirte a vná (^afa de Garrapo, encontró en etía vnos; leprofos, poraue fu holgura era cafuálj y no prevenícla. Lps de m Guarda ini ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
9
La conversión de la Madalena, en que se ponen los tres ...
GARRAPO mi. Es menester agora que veamos, como de la divina kermosura nace el Amor , qae nos lleva a Dios. En el principio deste Tratado , i en la primera parte del , pusimos aquel circulo divino de Hierotheo, i de Sau Dioai-i sio , a ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... garrapo. Cerdo que no hizo aún el año (Hurdes). garrero. El que negocia con cerdos (V.C.). garrí. Lechón (Cat.). garrín. Cerdo pequeño (V.C.). garró. Lacón ( Cat.). garro. Cerdo (V.C.). garrón. Extremo de la pata del cerdo por donde se. 115.
Augusto Jurado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Leones clasificaron; la Garra y Dhalgren eliminadas
La GarraPor su parte, el seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, hizo honor a su sobrenombre hoy frente a su par de Rusia, pero perdió 35-29 ... «Necochea Total, août 16»
2
Kultur llegará en los próximos días a Ochagavía, Elizondo y Lizaso
... a partir de 6 años (reservas en Garrapo, teléfono 620955454 y edurne@garrapo.com), y dos visitas a la Granja Escuela Ultzama, a las 11 y las 17.30 horas, ... «20minutos.es, août 16»
3
El bosque de Orgi 'cumple' 20 años
Javier Gómez y Edurne Guerendiáin, trabajadores de Garrapo. ... El bosque de Orgi es mucho más que la gestión de Garrapo y la titularidad del Concejo de ... «Diario de Navarra, juil 16»
4
El otoño descansa en Orgi
Durante estos meses no se cobra parking. Contactos: garrapo@garrapo.com. Para reservar visitas guiadas, se debe llamar al número de teléfono: 620 955454. «Diario Vasco, nov 15»
5
Bosque de Orgi, un robledal milenario a 25 kilómetros
Con antelación, se disponen visitas “a la carta”. El contacto es garrapo@ garrapo.com y 948 305300. Conviene llevar prendas de abrigo y calzado adecuado. «Deia, oct 15»
6
Cuatro días para honrar a San Miguel
El sábado se celebrará la caldereta de ternera y un espectáculo de humor, antes de la suelta del garrapo por parte de los quintos. La noche, de nuevo, queda ... «Gaceta de Salamanca, sept 15»
7
Etxarri abre la ordenación de los montes a la ciudadanía
Asimismo, ha sido uno de los dinamizadores del proceso junto a Edurne Gerendiain, de la empresa Garrapo, que ha participado en la puesta en marcha de la ... «Noticias de Navarra, avril 15»
8
Ultzama, tierra de hongos
... explica Javier Gómez, micólogo de Garrapo S.L, la empresa gestora. Desde el Parque siempre dejan claro que se cobra para que la gente vaya a Ultzama a ... «Diario Vasco, sept 14»
9
Arranca la temporada alta de setas en el valle de Ultzama
Los gestores del área de aprovechamiento micológico, pertenecientes a la sociedad Garrapo S.L., anuncian la vigencia de la campaña Apúntate al 3x1 con las ... «Diario de Navarra, sept 14»
10
Continúan las visitas guiadas gratuitas por la Ruta de los Paisajes
Los teléfonos de contacto son: Leurtza Abentura (620379642), Mirua (608 560 369), Garrapo (620955454), Excursiones Auñak (948764058 - 609411449) ... «Diario Vasco, sept 13»

IMAGES SUR «GARRAPO»

garrapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z