Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gayar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAYAR

La palabra gayar procede de gaya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAYAR EN ESPAGNOL

ga · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GAYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gayar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gayar dans le dictionnaire est de décorer quelque chose avec des listes d'une autre couleur. En el diccionario castellano gayar significa adornar algo con listas de otro color.

Cliquez pour voir la définition originale de «gayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gayo
gayas / gayás
él gaya
nos. gayamos
vos. gayáis / gayan
ellos gayan
Pretérito imperfecto
yo gayaba
gayabas
él gayaba
nos. gayábamos
vos. gayabais / gayaban
ellos gayaban
Pret. perfecto simple
yo gayé
gayaste
él gayó
nos. gayamos
vos. gayasteis / gayaron
ellos gayaron
Futuro simple
yo gayaré
gayarás
él gayará
nos. gayaremos
vos. gayaréis / gayarán
ellos gayarán
Condicional simple
yo gayaría
gayarías
él gayaría
nos. gayaríamos
vos. gayaríais / gayarían
ellos gayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gayado
has gayado
él ha gayado
nos. hemos gayado
vos. habéis gayado
ellos han gayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gayado
habías gayado
él había gayado
nos. habíamos gayado
vos. habíais gayado
ellos habían gayado
Pretérito Anterior
yo hube gayado
hubiste gayado
él hubo gayado
nos. hubimos gayado
vos. hubisteis gayado
ellos hubieron gayado
Futuro perfecto
yo habré gayado
habrás gayado
él habrá gayado
nos. habremos gayado
vos. habréis gayado
ellos habrán gayado
Condicional Perfecto
yo habría gayado
habrías gayado
él habría gayado
nos. habríamos gayado
vos. habríais gayado
ellos habrían gayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaye
gayes
él gaye
nos. gayemos
vos. gayéis / gayen
ellos gayen
Pretérito imperfecto
yo gayara o gayase
gayaras o gayases
él gayara o gayase
nos. gayáramos o gayásemos
vos. gayarais o gayaseis / gayaran o gayasen
ellos gayaran o gayasen
Futuro simple
yo gayare
gayares
él gayare
nos. gayáremos
vos. gayareis / gayaren
ellos gayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gayado
hubiste gayado
él hubo gayado
nos. hubimos gayado
vos. hubisteis gayado
ellos hubieron gayado
Futuro Perfecto
yo habré gayado
habrás gayado
él habrá gayado
nos. habremos gayado
vos. habréis gayado
ellos habrán gayado
Condicional perfecto
yo habría gayado
habrías gayado
él habría gayado
nos. habríamos gayado
vos. habríais gayado
ellos habrían gayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gaya (tú) / gayá (vos)
gayad (vosotros) / gayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gayar
Participio
gayado
Gerundio
gayando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
enrayar
en·ra·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAYAR

gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota
gay
gaya
gayadura
gayata
gayo
gayola
gayomba
gayuba
gayumbos
gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonymes et antonymes de gayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAYAR»

gayar adornar algo listas otro color cocina india gayar vada este caso pastelillos están hechos zanahoria especies varían ligeramente ingredientes zanahorias lavadas ralladas besan cantidad irá función humedad mezcla cucharadita nbsp diario oficial organo gobierno constitucional columna directorio mercado zapatero organilacion editorial notlventas gonzalo valencia barajas nacional industria vivir madrid momento abrió puerta ascensor apareció padre marino vestido ropas totalmente ajenas condición sacerdotal camisa manga corta seda verde chaqueta cuando victoriano federación órgano grandes pequeneces jose rojo vega molina revista placeres mesa agencia imagen contenido catalogo general moda lengua castellana compuesto alguna cofa diver trjicoloribus distinguere gayado part

Traducteur en ligne avec la traduction de gayar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAYAR

Découvrez la traduction de gayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gayar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盖杰尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

gayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ghajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гаджар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ghajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ghajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ghajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ghajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ghajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ghajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ghajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ghajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ghajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ghajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ghajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ghadżar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаджар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ghajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ghajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ghajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ghajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ghajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAYAR»

Le terme «gayar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gayar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gayar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gayar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gayar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAYAR»

Découvrez l'usage de gayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cocina India
Gayar. vada. En este caso, los pastelillos están hechos de zanahoria, por lo que las especies varían ligeramente. Ingredientes: 5 zanahorias lavadas y ralladas besan (la cantidad irá en función de la humedad de la mezcla) 1 cucharadita de  ...
Concepción Clos Guerrero, 2007
2
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
COLUMNA I 7025-92 30648-95 9938' DIRECTORIO DEL MERCADO ZAPATERO ORGANILACION EDITORIAL GAYAR, SA DE CV NOTLVENTAS GONZALO VALENCIA BARAJAS DIRECTORIO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA ...
Mexico
3
Vivir en Madrid, 1936-1939
En ese momento se abrió la puerta del ascensor y apareció el padre Marino Gayar vestido con ropas totalmente ajenas a su condición sacerdotal: una camisa de manga corta de seda color verde y sin chaqueta. Cuando Victoriano vio a su ...
Victoriano Redondo Ledo, 2003
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
688-93 GRANDES PEQUENECES JOSE ROJO DE LA VEGA MOLINA REVISTA 1857 C-690-96 LOS PLACERES DE LA MESA LA AGENCIA IMAGEN Y CONTENIDO S A REVISTA 1858 «77-94 GAYAR CATALOGO GENERAL DE LA MODA ...
Mexico, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GAYAR, v. a. Adornar alguna cofa con diver-» fas listas de otro color. Lat. V trjicoloribus zo- nii distinguere. GAYADO, DA. part. pass. del verbo Gayar. Adornado con listas de otro colór. Lat. Ver- Jicoloribus zonis difiinctus. Cer.v.Quíx . tom.2.
6
Silabario de palabrejas
Gatear es coger con sirvientas o gatas. gayar Del latín gaius. Gayar es coger con gayos, esto es, con homosexuales. gazapear Del portugués cacapo. Conejo tierno. Gazapear es coger con niña o niño al que apenas le empiezan a salir vellos ...
Elí de Gortari, 1988
7
El misterio de Orión
275-277. 1 Lucas A., Ancient Egyptian Materials and Industries. Histories & Mysteries of Man Ltd., 1989, p. 237. 4 El Sayed El Gayar y M. P. Jones, « Investigación metalúrgica de una placa de hierro encontrada en 1837 en la Gran Pirámide de ...
Robert Bauval, Adrian Gilbert, 2007
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de gayar. I'íadu- ra, guarnido de vias GAYAR, a. Poner á un vestido listas de diverso color que el fondo, Yiar, llisiar, rallar. GAYATA, f prov. gayado. GAY-LUSITA. f. Mineral cristalizado. Es un carbonato de sosa y cal. Gay- lusita.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GAYADURA, f Acción ó efecto de gayar. Yiadu- ra, guarnido de vias GAYAR, a. Poner á un vestido listas de diverso mlor que el fondo. Viar, ¡listar, rallar. GAYATA, f. prov. catado. GAY-LUSITA. f. Mineral cristalizado. Es un carbonato de sosa y ...
10
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Arrastramiento con el pie hácia delante. Sa- lisod. pp- Arrastrar, lagayac. pp. Ipor. pp. daganas. pp. Arrastrar el sayo, lambong. pe. Arrastrar la ropa. Sangayar. pe. Hilahod. pp. Sayar. pp. Arrastrar á uno como asiéndole de los cabellos, gayar...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El bum de la fruta pelada y cortada
«Cuando empieza la fruta de hueso, es decir, en primavera y verano, el consumo aumenta con diferencia», manifiesta. Armando Gayar, además de dedicarse a ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Escrito por Miguel A. Vallecillo
Hércules CF: Chema, Álvaro, Peña, Pichu Atienza, Álex Muñoz, Vivi (Gato, 45'), Chechu, Miñano (Yeray, 73'), David Mainz, Javi Flores, Nieto (Gayar, 61'). «Portal Cadista, juin 16»
3
Umivale, Cuatrecasas, Grupo Activa y O'Gayar Co tratan la gestión ...
23/06/2016 ¿Por qué ante una misma situación hay personas que van a trabajar y otras no?, ¿por qué en la misma empresa hay personas que “lo dan todo” y ... «Equipos & Talento, juin 16»
4
UM-Flint campus unites in candlelight vigil for lives lost in Paris ...
These people dying are our brothers and sisters," said Kareem Gayar, a representative for the UM-Flint Muslim Student Association. "...The world is in so much ... «MLive.com, nov 15»
5
Totoche ! Ti kozemen la lé gayar, oui !
LANGUE. Elles font partie de notre patrimoine, de notre histoire, transmises oralement de génération en génération. Nos expressions créoles, nout ti kozemen, ... «Clicanoo, oct 15»
6
Nuevos bombardeos rusos en el centro de Siria causan víctimas ...
Algunos de los bombardeos tuvieron como blanco las aldeas de Al Gayar y Sharshuh, en el norte de Homs, donde hasta ahora hay informaciones sobre la ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
7
Ataca Rusia 10 objetivos del EI en Siria; denuncian muerte de civiles
Algunos de los bombardeos tuvieron como blanco las aldeas de Al Gayar y Sharshuh, en el norte de Homs, donde hasta ahora hay informaciones sobre la ... «Excélsior, oct 15»
8
Le "sorcier sonore", Ti Fock, est de retour
Août 2009, au mitan de l'hiver austral, puis début 2010, s'est alors façonné en tandem ce Gayar Natir, dans un étonnant dialogue entre le jeune zoreil venu du ... «Zinfos 974, juil 15»
9
South Sinai: Your Home Away From Home
Nabil Gayar, 52, shares Hani's admiration for sports events, particularly when it comes to motorbikes and water sports. Leaving the corporate life behind, Nabil ... «Egyptian Streets, juin 15»
10
Muere en Vigo Agustín Gayar, fundador de Frutas Nieves
El empresario Agustín Gayar Lourido, nacido en A Cañiza en 1934, falleció ayer en Vigo a los 80 años. Fundador de Frutas Nieves en 1983, comenzó su ... «Faro de Vigo, avril 15»

IMAGES SUR «GAYAR»

gayar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gayar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z