Téléchargez l'application
educalingo
generación

Signification de "generación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERACIÓN

La palabra generación procede del latín generatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENERACIÓN EN ESPAGNOL

ge · ne · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERACIÓN EN ESPAGNOL

Génération

On l'appelle Génération en généalogie sur le total des êtres, qui font partie de la ligne de succession précédente ou ultérieure d'un être de référence et sont à la même différence. Si vous prenez comme un début un être qui a subi un test, ou une génération de celui-ci, s'appelle premier, deuxième, etc. Génération des générations futures. Dans les listes généalogiques, il est fréquent de désigner les générations avec un nombre romain. Outre la généalogie, le terme génération est utilisé pour désigner des personnes d'un certain âge ou d'un certain intervalle de temps dans l'histoire. En outre, le terme est utilisé pour dénommer les produits techniques d'une série de production, des copies à une période de temps identique à l'original et à l'organisme avec un certain mode de reproduction.

définition de generación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la génération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'engendrement. Une autre signification de la génération dans le dictionnaire est l'action et l'effet de génération. Génération d'emploi. La génération est aussi une succession de descendants en ligne droite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENERACIÓN

generable · generacional · generador · generadora · general · generala · generalato · generalidad · generalísima · generalísimo · generalista · generalizable · generalización · generalizador · generalizadora · generalizar · generalmente · generar · generativa · generativismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de generación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERACIÓN»

generación · espontánea · conoce · como · generación · genealogía · total · seres · forman · parte · línea · sucesión · anterior · posterior · referencia · encuentran · misma · diferencia · toma · partida · sometido · test · mismo · denomina · primera · segunda · generaciones · sucesoras · lengua · española · acción · efecto · engendrar · otro · generar · empleo · descendientes · recta · global · primer · mundo · vidas · desperdiciadas · miedos · existenciales · esperanzas · futuro · menos · contra · más · cuando · realidad · ambas · pertenecen · creatividad · ideas · estudio · práctica · presente · libro · aborda · conceptos · imaginación · concepción · genio · proceso · artístico · científico · desde · perspectiva · histórica · así · aproximaciones · actuales · modelos · negocio · aprenderás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de generación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERACIÓN

Découvrez la traduction de generación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de generación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

generación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поколение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজন্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

generasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Generation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世代
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

generasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nesil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

generacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покоління
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de generación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generación».

Exemples d'utilisation du mot generación en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GENERACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot generación.
1
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Talmud
Desgraciada la generación cuyos jueces merecen ser juzgados.
4
Aldous Huxley
Cada generación piensa que puede ser más inteligente que la anterior.
5
Martin Luther King
Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos.
6
Ramón Gómez de la Serna
Es difícil determinar cuando acaba una generación y comienza otra. Diríamos más o menos que es a las nueve de la noche.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.
9
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
10
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GENERACIÓN»

En cada generación, una puta y un ladrón.
No hay generación donde no haya o puta o ladrón.
Sin puta y ladrón no hay generación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERACIÓN»

Découvrez l'usage de generación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generación global
Primer Mundo y vidas desperdiciadas. Miedos existenciales y esperanzas de futuro. La “generación menos” contra la “generación más” cuando en realidad, ambas pertenecen a la generación global.
Ulrich Beck, Elisabeth Beck-Gernsheim, 2008
2
Creatividad y generación de ideas: Estudio de la práctica ...
El presente libro aborda en su primera parte los conceptos de creatividad e imaginación, la concepción de “genio”, el proceso artístico y el proceso científico desde una perspectiva histórica, así como las aproximaciones actuales ...
Matilde Obradors Barba, 2007
3
Generación de modelos de negocio
Con Generación de modelos de negocio aprenderás a diseñar, entender y aplicar nuevos modelos de negocio, así como a analizar y mejorar los ya existentes.
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2013
4
Generación A
«¿Entonces, pequeños cretinos, queréis un nuevo nombre para vuestra generación? Probablemente, no. Lo que queréis es un trabajo, ¿me equivoco? Vaya, los medios os han hecho un estupendo favor llamándoos la Generación X, ¿verdad?
Douglas Coupland, 2011
5
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Breve manual de literatura espanola, correspondiente a la epoca desde el teatro y la prosa barroca a la generacion del 98
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Generación del 27 para niños y jóvenes
Esta antología poética, preparada por Maria Asunción Mateo, e ilustrada por Jesús Aroca, recoge las mejores poesías para los jóvenes lectores de la colección Alba y Mayo de Fernando Villalón, Pedro Salinas, Jorge Guillén, José ...
María Asunción Mateo, 2003
7
El sueño de una generación: el crucero universitario por el ...
Viaje de estudios, embajada cultural de la Repblica Espaola...el crucero universitario fue, para todos aquellos que tuvieron la fortuna de tomar parte en l, una experiencia que constituy un antes y un despus en sus vidas, el descubrimiento ...
Josep Maria Fullola i Pericot, Francisco Gracia Alonso, 2006
8
La generación del 98 en sus anécdotas
José Esteban. (Sigüenza, Guadalajara, 1936) ha repartido su vocación literaria entre la edición, la investigación, la crítica y la novela.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
Una seleccion de poemas del 27 basada en el criterio personal del antólogo pareció que podía aportar poco en el proceso histórico de divulgar la poesía del grupo: es lo que se ha estado haciendo hasta ahora, y el resultado habría sido ...
Víctor de Lama, 1997
10
Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía
Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...
Dennis McNally, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: el homenaje de la NBA a la Generación Dorada
Se trata de los últimos integrantes de la llamada Generación Dorada. Mediante un video en su cuenta de Twitter para Latinoamérica, la NBA le rindió un ... «Infobae.com, août 16»
2
Adiós al escritor Ignacio Padilla, miembro de la "Generación del ...
Padilla, nacido en 1968, fue uno de los escritores mexicanos más destacados de los últimos años y de la "Generación del Crack". En 1996, el cuentista, ... «BBC Mundo, août 16»
3
Detienen en México al principal operador financiero del Cártel ...
Sergio 'N', uno de los principales operadores financieros del líder del cártel narcotraficante Jalisco Nueva Generación, fue detenido por el Ejército mexicano en ... «Univisión, août 16»
4
Las 11 mejores anécdotas de la Generación Dorada
Pero con los retiros de Manu Ginóbili y Andrés Nocioni, el equipo pierde gran parte de los sobrevivientes de la Generación Dorada, ese grupo de jugadores ... «canchallena.com, août 16»
5
El conmovedor aliento argentino a la Generación Dorada
La selección argentina de básquet perdió 105-78 ante Estados Unidos y quedó eliminada en cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río. Un resultado ... «Infobae.com, août 16»
6
La Generación Dorada busca el milagro ante el mejor equipo del ...
El seleccionado de básquetbol de la Argentina podría tener una despedida acorde para su 'Generación Dorada' campeona en Atenas 2004 en el choque de ... «Diario Uno, août 16»
7
Argentina gana de la mano de su Generación Dorada en ...
Veterano Nocioni desaira a Al-Farouq Aminu de Nigeria en el partido que Argentina se impuso 92-66 en su debut en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. «Rio 2016, août 16»
8
El adiós de Manu y la Generación Dorada argentina
En la víspera de sus cuartos y últimos Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Ginóbili ahora acoge con gusto su nuevo papel: mentor de la nueva generación de ... «Vivelo Hoy, août 16»
9
Los 'millennials' tienen menos sexo que la generación anterior
Pero parece que no son tan entusiastas a la hora de practicar sexo. Los millennials o generación Y (nacidos en las décadas de 1980 y 1990) tienen menos ... «El Mundo, août 16»
10
Detienen a 'El Jardinero', supuesto líder regional del cártel Jalisco ...
Las autoridades mexicanas anunciaron la detención del presunto jefe del cártel Jalisco Nueva Generación (CNJG) en el estado de Nayarit y que ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «GENERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/generacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR