Téléchargez l'application
educalingo
general

Signification de "general" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENERAL

La palabra general procede del latín generālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENERAL EN ESPAGNOL

ge · ne · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
General peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENERAL EN ESPAGNOL

Général

Le général est un grade militaire. C'est au sommet de la hiérarchie militaire, des officiers supérieurs, des officiers, des sous-officiers et des soldats ou des recrues. Un général commande une plus grande unité militaire qu'un régiment, comme une brigade, une division ou une armée. Dans certains cas, le nom du rang de général comprend le type d'unité qui commande, par exemple le brigadier général, le général majeur, le lieutenant général ou le général.

définition de general dans le dictionnaire espagnol

La première définition de général dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est commune à tous les individus qui constituent un ensemble, ou à beaucoup d'objets, même s'ils sont de nature différente. Une autre signification de général dans le dictionnaire est commun, fréquent, habituel. Général est aussi qu'il possède une vaste instruction. Eduardo est un homme très général.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENERAL

bilateral · cañaveral · colateral · dineral · federal · funeral · hidromineral · lateral · liberal · literal · mineral · multilateral · neoliberal · numeral · peral · primaveral · romeral · sideral · unilateral · visceral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENERAL

generable · generación · generacional · generador · generadora · generala · generalato · generalidad · generalísima · generalísimo · generalista · generalizable · generalización · generalizador · generalizadora · generalizar · generalmente · generar · generativa · generativismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENERAL

antiliberal · bicameral · cameral · confederal · eral · feral · figueral · higueral · humeral · intersideral · palmeral · parenteral · ponderal · presbiteral · puberal · puerperal · tijeral · trilateral · unicameral · yeral

Synonymes et antonymes de general dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERAL»

general · frontera · absolución · inquisidor · mayor · abogado · vicario · castrense · plano · ministro · oficial · capitanía · general · rango · militar · encuentra · cima · jerarquía · sobre · oficiales · superiores · suboficiales · soldados · recluta · primera · lengua · española · común · todos · individuos · constituyen · todo · muchos · objetos · aunque · sean · naturaleza · diferente · otro · frecuente · usual · también · posee · vasta · instrucción · eduardo · hombre · dermatologia · medicina · s‚ptima · edicion · este · sico · fitzpatrick · sido · reorganizada · gran · medida · escrita · nuevamente · para · reflejar · estado · actual · ciencia · ctica · arte · encuesta · perspectiva · metodológica · duda · metodología · investigación · utilizada · ciencias · sociales · funcionamiento · habitual · gobiernos · mayoría · estadísticas · producidas · apoyan · información · recogida · química · libro · escrito · enseñanza · centros · bachillerato · escuelas · comercio · seminarios · otras · instituciones · docentes · nivel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de general à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERAL

Découvrez la traduction de general dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de general dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «general» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

一般
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

general
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

general
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

général
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

General
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogólny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

general
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

general
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de general

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de general
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «general».

Exemples d'utilisation du mot general en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GENERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot general.
1
Arthur Schopenhauer
En general, las nueve décimas partes de nuestra felicidad se fundan en la salud.
2
Cesare Cantú
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
3
George Orwell
Por lo general, los seres humanos quieren ser buenos, pero no demasiado buenos, y no todo el tiempo.
4
Giovanni Papini
Los hombres, en general, no son sino marionetas maltratadas por un titiritero.
5
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
6
Jacobo I De Inglaterra
He de gobernar de acuerdo con el bien general, no de acuerdo con la voluntad general.
7
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
8
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
9
Albert Einstein
La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos.
10
Tácito
La fidelidad comprada siempre es sospechosa y, por lo general, de corta duración.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GENERAL»

General que en cien batallas vence, nada habrá ganado si la ciento una pierde.
Muchos amigos en general, y uno en especial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENERAL»

Découvrez l'usage de general dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec general et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia En Medicina General
La s‚ptima edicion de este cl sico, Dermatologia en Medicina General de Fitzpatrick, ha sido reorganizada y en gran medida escrita nuevamente para reflejar el estado actual de la ciencia, la pr ctica y el arte de la dermatologia.
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
La encuesta: una perspectiva general metodológica
La encuesta es sin duda la metodología de investigación más utilizada en ciencias sociales y en el funcionamiento habitual de los gobiernos; la mayoría de las estadísticas producidas por los gobiernos se apoyan en información recogida ...
Francisco Alvira Martín, 2011
3
Química general
El libro Química general, escrito como libro de enseñanza para centros de bachillerato, escuelas de comercio, seminarios y otras instituciones docentes de nivel medio se publicó por primera vez en Suiza, en 1963 y, desde entonces se han ...
Hans Rudolf Christen, 1975
4
Introducción a la pedagogía general
En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.
Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006
5
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.
Bill Pearl, 1991
6
Anatomía humana general
Libro que pretende ocupar el hueco existente en las publicaciones adaptadas específicamente a las características de las titulaciones de Odontología y de Enfermería.
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
7
Química general
La novedad más importante de este curso de Química general con respecto a otros similares consiste en la introducción de los conocimientos más modernos en temas tales como: 1.
Maurice Pierre Garric, 1979
8
Teoría general del entrenamiento deportivo
Este libro, ademas de profundizar en los conocimientos transmitidos a nivel tecnologico, presta especial atencion a la elucidacion de los enfoques cientifico-tecnicos.
Lev Pavlovich Matvéev, 2001
9
Historia General de Las Indias
Con estos testimonios escribió la Historia General de las Indias y conquista de México (1552), muy difundida en su época.
Francisco López de Gómara, 2011
10
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme general est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para el secretario general de la OEA, Luis Almagro, llegó el "final de ...
Así le escribió el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al político opositor encarcelado Leopoldo López el lunes. «BBC Mundo, août 16»
2
Procuraduría General de Argentina frena los tarifazos de Macri
Gils Carbó advirtió que los amparos y acciones judiciales presentadas en todo el país contra los tarifazos demostraron que se “pone en juego derechos ... «teleSUR TV, août 16»
3
La Dirección General de Registros admitirá "Lobo" como nombre ...
El director general de los Registros y del Notariado, Javier Gómez Gálligo, ha anunciado este miércoles que tiene la intención de admitir "Lobo" como nombre ... «20minutos.es, août 16»
4
El portugués Antonio Guterres ganó la primera votación para ...
El Consejo de Seguridad de la ONU inició este jueves el lento proceso de selección del sucesor del secretario general Ban Ki-moon, con una primera votación ... «Infobae.com, juil 16»
5
Video: una de las monjas de General Rodríguez ayudó a José ...
En él, se puede ver al ex funcionario kirchnerista llegar al monasterio de General Rodríguez. López deja uno de sus bolsos en el piso y apoya un arma en el ... «LA NACION, juil 16»
6
Monja de General Rodríguez: "José López es muy bueno, pero ...
El exsecretario de Obras Públicas del gobierno de Cristina Fernández, José Francisco López, fue detenido en la localidad bonaerense de General Rodríguez ... «La Izquierda Diario, juin 16»
7
Una Rosadita en General Rodríguez
Lo descubrieron cuando de madrugada intentaba ocultar bolsas llenas de dólares en un solitario convento de General Rodríguez. Otra Rosadita. Aún no está ... «Clarín.com, juin 16»
8
Comisiones del Senado avalan en lo general Ley 3 de 3
Comisiones unidas del Senado aprobaron en lo general la Ley Federal de Responsabilidad de Servidores Públicos –conocida como Ley 3 de 3- este martes. «Informador.com.mx, juin 16»
9
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, juin 16»
10
República Dominicana lista para 46 Asamblea General de la OEA
La Organización de Estados Americanos (OEA) dará inicio este lunes a su 46 Asamblea General en la capital de República Dominicana, un evento que tendrá ... «teleSUR TV, juin 16»

IMAGES SUR «GENERAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. General [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/general>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR