Téléchargez l'application
educalingo
glorieta

Signification de "glorieta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLORIETA

La palabra glorieta procede del francés gloriette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GLORIETA EN ESPAGNOL

glo · rie · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glorieta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIETA EN ESPAGNOL

définition de glorieta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rond-point dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est arbor. Un autre sens du rond-point dans le dictionnaire est carré, généralement dans un jardin, où il y a généralement un gazebo. Glorieta est aussi une place où plusieurs rues ou avenues se terminent habituellement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLORIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · grieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLORIETA

glóbulo · globulosa · globuloso · glockenspiel · glomérulo · gloria · gloria Patri · gloriado · gloriapatri · gloriar · glorificable · glorificación · glorificador · glorificadora · glorificar · gloriosa · gloriosamente · glorioso · glosa · glosador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLORIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de glorieta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLORIETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «glorieta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIETA»

glorieta · explanada · plazoleta · plazuela · rotonda · films · kine · primera · lengua · española · cenador · otro · común · jardín · donde · suele · haber · glorieta · también · plaza · desembocan · varias · calles · alamedas · fugitivos · reúne · parte · además · otros · inéditos · minicuentos · microrrelatos · nanocuentos · publicados · josé · maría · merino · hasta · fecha · libros · días · imaginarios · cuentos · libro · noche · pieza · bilingüe · acto · original · principado · quot · lotos · poemas · para · recuerdo · selección · artículos · entre · periódicos · andaluces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glorieta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLORIETA

Découvrez la traduction de glorieta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de glorieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glorieta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迂回
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

glorieta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roundabout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोल चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carrossel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreisel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迂遠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원형 교차로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roundabout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng xoay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரவுண்டானாவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolambaçlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotatoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rondo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обхідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sens giratoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλική διασταύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeersirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rondellen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundkjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glorieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de glorieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glorieta».

Exemples d'utilisation du mot glorieta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIETA»

Découvrez l'usage de glorieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glorieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La glorieta de los fugitivos
La glorieta de los fugitivos reúne, por una parte, además de otros inéditos, los minicuentos, microrrelatos, o nanocuentos publicados por José María Merino hasta la fecha en los libros Días imaginarios y Cuentos del libro de la noche, ...
José María Merino, 2007
2
Glorieta de los lotos
Poemas para el recuerdo. Glorieta de los lotos reúne una selección de artículos publicados entre 1999 y 2003 en los periódicos andaluces del grupo Joly y en el «Diario de Mallorca».
Eduardo Jordá, 2004
3
Glorieta de la melancolía
GLORIETA. DE. LA. MELANCOLÍA. DÍA a día desando mi camino. Vuelvo atrás Piso huellas aún recientes que a otras huellas me llevan impacientes pues saben más que yo de mi destino. ¡Qué pensar de este viaje peregrino, de pasos que ...
Fina de Calderón, 1998
4
Investigacin de Accidentes de Trfico. Manual de Reconstruccin
GLORIETAS Bajo la denominación de glorieta se designa a un tipo especial de nudo, caracterizado porque los tramos que en él confluyen se comunican a través de un anillo en el que se establece una circulación rotatoria alrededor de una ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2007
5
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
EL PRINCIPADO DE LA GLORIETA* A través de los años me ha sido posible estudiar los títulos concedidos en el ámbito de la audiencia de La Plata o Charcas. Esta investigación pudo llevarse a cabo gracias al conocimiento que tuve del ...
Juan Isidro Quesada, 2006
6
Callejeando por Valencia
La Glorieta empezó siendo un pequeño jardín, cercado por una verja y situado al final de la calle del Mar. El arbolado de la Glorieta, a causa de posteriores remodelaciones, tuvo que ser renovado, lo cual, unido a que se ensancharon las  ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
7
Palacio de Bellas Artes: rescate de un sueño
222 El secretario de Obras Públicas, general Francisco J. Múgica (1935-1939) y los arquitectos Alfonso Pallares y Porfirio Alcántara, idearon construir una espectacular glorieta frente a la explanada del Palacio de Bellas Artes. Esta glorieta ...
Ignacio Ulloa del Río, 2007
8
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
Es un salón de grandiosas dimensiones cuya entrada, cual la de una iglesia, está frente a la glorieta del "Lavatoriuní", al extremo norte. Sus dimensiones son 39 X 7 metros, de grande altura, cubierto con una tortísima bóveda lisa de cañón,  ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006
9
Memoria sobre la conducción de aguas á Madrid, formada en ...
Glorieta inmediata al S. de la esquina Volviendo al E. hácia la glorieta de la China : al principio del paseo estrecho y largo En la misma glorieta : al principio del único paseo que va al centro del campo grande Fin del paseo : en la glorieta de ...
Juan Rafo, Juan de Ribera, Spain. Dirección General de Obras Públicas, 1849
10
Memoria sobre la conduccion de aguas á Madrid
551,245. ALTURAS un más castellanos. 522,905 512,245 506,615 501,615 525,290 511,145. SITUACION DE LAS CUOTAS. Paseos públicos. . nimo.. . . . . . . Frente y junto á la misma : en el centro del paseo. . . ~ Glorieta inmediata al S. de la ...
Juan RAFO (and RIBERA (Juan de)), Juan de RIBERA (Ingeniero.), 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glorieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un operario tras caerle encima una varilla en la Glorieta de ...
Como consecuencia del accidente, que ha ocurrido sobre las seis de la tarde en mitad de la madrileña glorieta de Bilbao, el trabajador ha sufrido fractura ... «ABC.es, août 16»
2
La nueva Oficina de Atención al Ciudadano de la Glorieta tendrá ...
F. SÁNCHEZ La nueva Oficina de Atención al Ciudadano, que se espera esté operativa para finales de año en la planta baja del Ayuntamiento, en la Glorieta, ... «La Opinión de Murcia, août 16»
3
Un accidente de moto contra la fuente de la Glorieta de Bilbao deja ...
Dos motoristas que circulaban la madrugada del jueves 19 al viernes 20 de agosto sufrieron en torno a las 5:00 horas un accidente en la Glorieta de Bilbao que ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, août 16»
4
El Ayuntamiento recibe 17 ofertas para la nueva glorieta que de ...
Un total de 17 empresas han presentado sus propuestas al Ayuntamiento de Camargo para acometer las obras de la glorieta de acceso a Cros desde la zona ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Licitan por 300.000 euros la glorieta ovalada enlazará Los ...
Asimismo, la glorieta tiene forma ovalada porque la zona está urbanizada y hay parcelas privadas en uso. "Este tipo de enlace obliga al conductor a reducir su ... «20minutos.es, août 16»
6
Cierran Reforma entre Milán y Glorieta de Colón por manifestantes
La avenida Paseo de la Reforma permanece cerrada en ambos sentidos entre la calle de Milán y La Glorieta de Colón por presencia de manifestantes. «El Universal, août 16»
7
La restauración de la glorieta de Bécquer se inicia la próxima semana
La restauración de la glorieta de Bécquer se inicia la próxima semana. Los trabajos se prolongarán durante tres mes, por lo que su inauguración está prevista ... «elcorreoweb.es, août 16»
8
La Glorieta ya tiene carteles para la Feria 2016
JAVIER LORENZO La empresa Chopera ha dado a conocer los carteles de la próxima Feria taurina de Salamanca, que se celebrará del 8 al 21 de septiembre ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
9
Rehabilitarán en su totalidad glorieta del Metro Insurgentes
La glorieta del Metro Insurgentes se rehabilitará en su totalidad, esto lo informó el director general del Sistema de Transporte Colectivo, Metro, Jorge Gaviño ... «Excélsior, juil 16»
10
VINCLE Desarrollos de Sistemas se instala en el Edificio Glorieta
VINCLE Desarrollos de Sistemas se instala en el Edificio Glorieta. La compañía, dedicada al desarrollo de Software, amplía sus instalaciones a un módulo de la ... «Diario de Jerez, juil 16»

IMAGES SUR «GLORIETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glorieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glorieta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR