Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandísono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDÍSONO

La palabra grandísono procede del latín grandisŏnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANDÍSONO EN ESPAGNOL

gran ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDÍSONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandísono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANDÍSONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grandísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandísono dans le dictionnaire espagnol

La définition de grandísono dans le dictionnaire espagnol est qu'il résonne fortement. Une autre signification de grandisson dans le dictionnaire est aussi très sonore. La definición de grandísono en el diccionario castellano es que resuena con fuerza. Otro significado de grandísono en el diccionario es también altamente sonoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandísono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANDÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANDÍSONO

grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandón
grandor
grandullón
grandullona
grandulón
grandulona
grandura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANDÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Synonymes et antonymes de grandísono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDÍSONO»

grandísono resuena fuerza otro también altamente sonoro confesiones glorioso doctor iglesia cada cosa todas todos esta compañía viviésemos hasta diez compañeros ntre cuales hahia algunos ricos especialmente uomaiiiano nuestra ciudad desde niño amigo nbsp historia famoso predicador fray gerundio campazas bendiciones diferencia dicterios malos piensan

Traducteur en ligne avec la traduction de grandísono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDÍSONO

Découvrez la traduction de grandísono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandísono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandísono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grandísono
1325 millions de locuteurs

espagnol

grandísono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grandmother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandísono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grandísono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grandísono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandísono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandísono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandísono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandísono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandísono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandísono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandísono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandísono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandísono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandísono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandísono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandísono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandísono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grandísono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandísono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grandísono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandísono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandísono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandísono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandísono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDÍSONO»

Le terme «grandísono» est très peu utilisé et occupe la place 82.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandísono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandísono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandísono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDÍSONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandísono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandísono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandísono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDÍSONO»

Découvrez l'usage de grandísono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandísono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
... y cada cosa de cada uno, y todas de todos: y que en esta compañía viviésemos hasta diez compañeros, «ntre los cuales hahia algunos muy ricos, especialmente Uomaiiiano, quo era de nuestra ciudad, y desde niño grandísono amigo mi», ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
2
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
... «nar de bendiciones : con la diferencia , que «los dicterios con que los malos piensan despedazarme , no me hacen daño alguno: y las «oraciones con que los buenos me ayudan, me «hacen grandísono provecho," Ea , ?qué me dice vmd.
José Francisco de Isla, 1813
3
Tratado de física esperimental [sic]
Sin embargo, segun los conocimientos de física y de mecánica que tenemos en el dia , es fácil conocer que este aparato tenia muchos defectos. Desde luego era uno grandísono el teneí que emplear un hombre, y un hombre inteligente, para ...
Jean Baptiste Biot, 1826
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
... obrava junta- •>,„„, T mente con Dios,íino en virtud de Dios. Loqueteha de-ani- 4 IQ mar à hazer cofas grandísono ha de fer d pènsar , que las has de hazer juntamente con ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702
5
Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega ...
Pr. A vna dama pregunté, . üquuuavnhombre,yfue vamos de aqui. Cam. Grandísono licúa tu Alteza. Prí9.Ynoesjufto? OM.Que lo püdicfle entender? Pr. Fue Duque pera ÍH daño, Carlos ha de morir oy. Рлп/êhtfret. . , r i • Слг.Еп gran confufion ...
Lope de Vega, Pedro Coello ((Madrid)), 1638
6
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
Cuando gimiendo por el sol que espira, su torre gigantesca lanza al viento grandísono clamor que en ondas lento hasta el confín del horizonte gira; y en sus calladas naves, do respira de otros siglos el alto pensamiento, la tierra olvido , ...
José María Martínez Cachero
7
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
Tenia grandes partes c'e virtudes, honestidad, hevmosura , edad á propdsi;o, sobre todo c! dote que era grandísono , no menos que el reino de su hermano. A los demas pretensores, es á saber: al de Portugal qae era v:udo, y al duque de ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... numeró generar género genero generó olear óleo oleo oleó grandisonar grandísono grandisono grandisonó opositar opósito oposito opositó 50 habitar hábito habito habitó optimar óptimo optimo optimó hereticar herético heretico hereticó ...
Roberto Veciana, 2004
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, v. 4, Decimosexto mamotreto, Así fue la gentil Altisidora, p. 428). Altisidora aurora reina mora gustó el escalo si sufrió violencia altísono, adj. Altamente sonoro, de alto sonido, elevado, sin. grandísono (poét.) (vox).
‎2007
10
Revista del Rio de la Plata, publ. por A. Lamas, V.F. Lopez ...
El bruto, el racional, la tierna planta, El vil insecto, el habitante estúpido Del piélago profundo y del espacio, Y la natura toda conmovida, Un concierto grandísono formando Te glorifica, oh Solí y te saluda. Solo yo, ni alegria ni esperanza ...
Andrés Lamas, 1872

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDÍSONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandísono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulcísonas palabras
A alguien puedo decirle que su coche echa humo y hace mucho ruido, pero difícilmente me referiré a su “fumífero y grandísono vehículo”. Muchas palabras ... «Milenio.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandísono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grandisono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z