Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandiosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDIOSIDAD

La palabra grandiosidad procede de grandioso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANDIOSIDAD EN ESPAGNOL

gran · dio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandiosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANDIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandiosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de grandiosity dans le dictionnaire est admirable grandeur, magnificence. En el diccionario castellano grandiosidad significa admirable grandeza, magnificencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandiosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANDIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANDIOSIDAD

grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono
grandón
grandor
grandullón
grandullona
grandulón
grandulona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANDIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de grandiosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSIDAD»

grandiosidad admirable grandeza magnificencia camino artista accion reconociendo resultado reunión dependía sabios reconocen cuando actúa autenticidad más humilde verdad expuesta desplegada sólo generó sufrimiento relacion verdadera celebrò entrevista psiquiatría psicoanálisis psicodiagnóstico formación reactiva maníaca self típica estructuras psicóticas melancólicas clínicas también suelen presentarse caracteropatías tipo bordeline perverso donde fácilmente nbsp curso milagros course miracles propósito siempre encubrir desesperación esperanzas pueda hacerlo porque intento contrarrestar sensación pequeñez basado creencia contemplando gloria cristo grandiosidad misión muchos personajes ilustres

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDIOSIDAD

Découvrez la traduction de grandiosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandiosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宏伟
1325 millions de locuteurs

espagnol

grandiosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandiosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भव्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грандиозность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandiosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandiosity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebesaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grandiosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandiosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ long trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandiosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandiosity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandiyozitenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandiosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielkościowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грандіозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot betekenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandiosity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDIOSIDAD»

Le terme «grandiosidad» est communément utilisé et occupe la place 28.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandiosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandiosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandiosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandiosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandiosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSIDAD»

Découvrez l'usage de grandiosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Camino Del Artista En Accion
... reconociendo que el resultado de la reunión no dependía de él? Los sabios reconocen cuando se actúa con autenticidad, por más humilde que sea la verdad expuesta. La grandiosidad desplegada por Bob sólo generó en él sufrimiento.
Mark Bryan, Julia Cameron, Catherine Allen, 2001
2
La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico
La formación reactiva maníaca (grandiosidad del self) es típica de las estructuras psicóticas melancólicas no clínicas y las clínicas; también suelen presentarse en las caracteropatías tipo bordeline o tipo perverso, donde son fácilmente ...
Edgardo H. Rolla, 1981
3
Un curso de milagros/ A Course in Miracles
El propósito de la grandiosidad es siempre encubrir la desesperación. 2No hay esperanzas de que pueda hacerlo porque no es real. 3Es un intento de contrarrestar tu sensación de pequeñez, basado en la creencia de que la pequeñez es ...
Foundation for Inner Peace, 2008
4
Contemplando la Gloria de Cristo
Vil. LA. GRANDIOSIDAD. DE. SU. MISIÓN. La gloria de muchos personajes ilustres se debe no a su estirpe ni a su relieve social. Ha surgido de alguna gran obra que han realizado durante su vida. Entre ellos sobresalen con máximo ...
José María Martínez Martínez, 2004
5
Sinónimos castellanos
Grandor, grandeza, grandiosidad, grandía. El hombre vio primero que en la naturaleza física había cosas grandes, e inventó la palabra grandor. El grandor del perro, de la casa, del caballo. Después halló que en los hechos morales existían ...
Roque Barcia, 1939
6
El análisis transaccional
Si los desconocimientos permiten así la instalación en la simbiosis y la dependencia, el mecanismo que contribuye a mantenerlas y justificarlas se denomina la «grandiosidad». Esta puede ser definida como una manera de aumentar un ...
‎1987
7
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Cuando el Yo inferior ha sido contagiado de la esencia de este Espíritu arrogante de baja luz de la Grandiosidad se enfocará todo el tiempo en todos aquellos que de cierta manera son inferiores a él, y por lo tanto esto le causará todo el ...
Budasinanda Vivek, 2013
8
La Mujer Moderna en Busca del Alma
Esta Grandiosidad que percibo es descomunal. Tengo miedo de que me aplaste. Entonces observé lo que aparentemente era el último planteo desesperado de la resistencia del inconsciente cuando empieza a darse cuenta de que su causa ...
June Singer, 2000
9
LAS CLAVES DEL COMPORTAMIENTO HUMANO: Conocerse y conocer a ...
Mañana ya tengo faena para calcular precios. LA GRANDIOSIDAD Si los « desconocimientos» permiten así la instalación y el mantenimiento de la simbiosis, el mecanismo que contribuye a justificarlos se llama la Grandiosidad. Ejemplo: «No ...
JUAN MANUEL OPI LECINA, 2009
10
Historia del pueblo de Dios Martins,
GRANDIOSIDAD. DEL. REINO. DE. SALOMÓN. El gobierno de Salomón convirtió el pequeño reino de Israel en un imperio respetado por las otras naciones. Así concretó el deseo de aquellos que apoyaron la monarquía:" Tendremos un rey y ...
Balancín, Euclides

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cristo, emocionado
ABREN JUEGOS. Batallando contra el límite de la capacidad humana, legiones de atletas saltarán a diferentes trincheras en busca de la grandiosidad. Lo que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
2
Llega la grandiosidad de LEGO City My City 2 a nuestros ...
Lo cierto es que LEGO se ha ganado una buena reputación a lo largo de los últimos años lanzando juegos para móviles bastante sólidos, logrando de esta ... «Andro4all, juil 16»
3
Así eran las espectaculares Termas de Trajano, el gran spa de la ...
El mundo se quedó maravillado por la grandiosidad y belleza de las Termas de Trajano, cuando el emperador de origen hispano las inauguró en el 109 d. «ABC.es, juin 16»
4
La grandiosidad llena las calles del Centro de Málaga
El Miércoles Santo comienza con propuestas cofrades que buscan la medida, la contención y la sobriedad. La elegancia de los detalles, con el mensaje ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
5
Mar Aguiló: «El Liceu impone pero no bloquea, es paz y ...
... y aseguró que «impone, pero no me bloquea, es una sensación de paz y grandiosidad que no me empequeñece, lo contrario, es difícil llegar al último piso y ... «Última hora, mars 16»
6
Pelé y Diego grandiosos
Cegadora. Fue la brillantez de estos dos astros del futbol en las canchas. Pisaron el acelerador en la carretera de la grandiosidad, dejando recuerdos ... «El Nuevo Diario, janv 16»
7
Santa Cruz recurre la declaración del Carnaval como Patrimonio ...
... Cruz "dentro de un montón de carnavales que no tienen la grandiosidad" de la ... el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife "tiene la historia, la grandiosidad y el ... «eldiario.es, janv 16»
8
Chefs internacionales destacan la grandiosidad de la cocina peruana
Chiclayo, oct. 15. Reconocidos chefs internacionales que arribaron a esta ciudad destacaron la majestuosidad de la culinaria peruana que genera incluso que ... «Andina, oct 15»
9
Sin grandiosidad Miss Venezuela se organiza para deleitar a ...
(Caracas, 06 de octubre. AFP).- Tributo a la belleza y este año sin la fastuosidad habitual, un ramillete de 25 jóvenes chicas buscará este jueves ceñirse la ... «Noticias24, oct 15»
10
El Museo del Origami muestra la grandiosidad de Eric Joisel
EN EL CENTRO DE HISTORIAS, HASTA EL 13 DE DICIEMBRE. El Museo del Origami muestra la grandiosidad de Eric Joisel ... «El Periódico de Aragón, sept 15»

IMAGES SUR «GRANDIOSIDAD»

grandiosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grandiosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z