Signification de "gratisdata" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRATISDATA

La palabra gratisdata procede del latín gratis, de gracia, y datus, dado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRATISDATA EN ESPAGNOL

gra · tis · da · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATISDATA

Gratisdata est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRATISDATA EN ESPAGNOL

définition de gratisdata dans le dictionnaire espagnol

La définition de gratisdata dans le dictionnaire est qu'il donne la grâce, sans mérite spécial du destinataire.

En el diccionario castellano gratisdata significa que se da de gracia, sin mérito especial de quien recibe.

TRADUCTION DE GRATISDATA

Découvrez la traduction de gratisdata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gratisdata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratisdata» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 免费的
• espagnol: gratisdata
• Traducteur Français - anglais: Gratisdata
• Traducteur Français - hindi: अहेतुक
• Traducteur Français - arabe: بلا سبب
• Traducteur Français - russe: беспричинный
• Traducteur Français - portugais: gratuito
• Traducteur Français - bengali: ভিত্তিহীন
• Traducteur Français - français: gratuit
• Traducteur Français - malaisien: tanpa sebab
• Traducteur Français - allemand: unentgeltlich
• Traducteur Français - japonais: 無償
• Traducteur Français - coréen: 무료의
• Traducteur Français - javanais: gratuitous
• Traducteur Français - vietnamien: cho không
• Traducteur Français - tamoul: அவசியமற்ற
• Traducteur Français - marathi: अहेतुक
• Traducteur Français - turc: gereksiz
• Traducteur Français - italien: gratuito
• Traducteur Français - polonais: bezinteresowny
• Traducteur Français - ukrainien: безпричинний
• Traducteur Français - roumain: gratuit
• Traducteur Français - grec: χαριστικά
• Traducteur Français - afrikaans: gratuite
• Traducteur Français - suédois: gratuitous
• Traducteur Français - norvégien: umotivert

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATISDATA»

Découvrez l'usage de gratisdata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratisdata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...

Como. da...recibe. a. la. gratisdata. Jegorá Quebrada del municipio de Lloró, afluente del Tumutumbudó Eres luz resbalada del cielo Arena sensible que traen los vientos, Fruto de agua, nauta sin nave, Sirena de cristal nacida en tierras de ...

Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...

17 Pone San Pablo en tercer lugar la gracia gratisdata de la Fe• Y le llama la Fe Don gratuito , en quanto tiene una eminentifsima certidumbre de las verdades Catholicas: con la qual fe hace apto quien la poíTee , para inftruir en ellas a los ...

José Vela, 1750

Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...

Y assi en- verdades ; y aunque no fe le ofre- tiende esta gracia Santo Thomas. ció ocasion , de dar la vida por ellas; Otros quieren , que fe entienda por pero en varios lances explicó fus ar- Fé gracia gratisdata , una constancia dientes deseos  ...

José Vela, 1750

Sueño de la muerte

No fue mucha habilidad el acertar, que esta gente tiene pasacalles infusos y guitarra gratisdata. Era de ver puntear a unos y rasgar a otros. Yo decía entre mí: —¡Dolor de barba, que ensayada en saltarenes se ha de ver rapar, y del brazo que ...

Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

Obra contra la Palabra de Antonio de Vieyra, de la Compañia ...

Ni por ser gracia gratisdata, me la atribuyo yo a mi de gracia ,íuera amor proprio, y este es notable embusteroj ion lossucce», ífos revelados imagines con cortinas , y cada vno aboga por fu fancto. Quátos cuydados de el pinze!,6 de el milagro ...

García Lossada y Soto-Mayor, 1755

Sacros panegyricos del padre Pablo Señeri de la Compañia de ...

Al que fe llaman gratisdata , se deven mismo modo : en mandar á las age- apreciar ? Distinguiré ; Si los descu- ñas calenturas , muchas vezes po- bris en otros estimadlos por lo or- dreys incurrir en disturbios grarv- diñarlo cómo buenas.

Paolo Segneri, 1720

Historia de la Virgen Maria

... aílí en los dones de gracia gratificante, como en los de gracia gratisdata; determino también disponerla primero para ellos , con vnfundamen* to fortissimo de perfecta,y prorundisfima humildad > porque esta virtudes la que dispone al alma ...

José (a Jesu Maria), 1652

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... zocata. de 4, alfayata. alpañata. alpargata. antedata. arenzata. azafata. betarrata. cabalgata. calendata. caminata.. . casamata. catarata. colegiata, columnata. concordata. escarlata. garrapata. gratisdata. . .. inmediata. insensata. literata.

A. GRACIA, 1829

Intentos dotrinales para los domingos de Aduiento: con ...

cibaa nzd&: Gratis aecepißis, ' gratisdata Lo querccibiftes de valde , dadlo también de 'valde. Y enel cap. Ю« de S« - Lucas mándales , queenlas t s ! .t.. cafas donde entraren hazié- do fcraejantes rninifterios cornan.ybeuant Ineeiematt-- ...

Diego Curle de Ayala, 1643

Auiso de gente recogida, y en especial de la dedicada al ...

... las ta l'es côfas- fon muy eftimadas las per fooas delante tos hombies,äühqnc" ne'rengaa efpír itu.de» Dios: tos tjtie iaxmiranj por^<^ffiunda ^enfaka las gracias gratisdata^ los dones que parecen altos, y tiene en pocoel eípiritu de la Cruz de.

Diego Pérez de Valdivia, Imprenta del Reino (Madrid), 1678