Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gratulación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRATULACIÓN

La palabra gratulación procede del latín gratulatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRATULACIÓN EN ESPAGNOL

gra · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratulación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRATULACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gratulación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gratulación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la gratitude dans le dictionnaire est la gratitude ou la gratitude. En el diccionario castellano gratulación significa acción y efecto de gratular o gratularse.

Cliquez pour voir la définition originale de «gratulación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRATULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRATULACIÓN

gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratular
gratulatoria
gratulatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRATULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de gratulación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATULACIÓN»

gratulación acción efecto gratular gratularse gratulación polìtìco cathòlica feliz restauracìón político cathólica restauración politico catholica introducción teología siglos torno buen viejo nunc dimittis adviértase simeón linaje abrahán según ireneo reimplebat gratulationem patriarchae conforme imple patr así también nbsp exposicion parafrastica psalterio canticos porlalibertadconícguidadelos enemigos tener dios nueftra parte quot huuiera fido nofotros celébrelo ifráel digalo

Traducteur en ligne avec la traduction de gratulación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATULACIÓN

Découvrez la traduction de gratulación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratulación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratulación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gratulation
1325 millions de locuteurs

espagnol

gratulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gratulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gratulation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gratulation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gratulation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gratulation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gratulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gratulation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gratulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gratulation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gratulation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gratulation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gratulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gratulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gratulation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratulation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gratulation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratulation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gratulation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratulation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratulación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATULACIÓN»

Le terme «gratulación» est très peu utilisé et occupe la place 93.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratulación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gratulación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratulación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATULACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gratulación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gratulación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gratulación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATULACIÓN»

Découvrez l'usage de gratulación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratulación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la teología de los siglos II y III
En torno a la «gratulación» del buen viejo, con su «Nunc dimittis», adviértase el verbo. Simeón, del linaje de Abrahán — según Ireneo — «reimplebat gratulationem patriarchae». O conforme a los mss «re imple- bat gr. patr.» (así también ...
Antonio Orbe, 1987
2
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los canticos del ...
Gratulación. porlalibertadconícguidadelos. enemigos. 1 Д No tener a Dios de nueftra parte," ** que huuiera fido(ay tri(te)de nofotros? celébrelo Ifráel,digalo,y cántelo: '•'. • de nofotros fin Dios,que huuiera fido? it Según contra nofotros ...
José de Valdivielso, Domingo González ((Madrid)), 1623
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Hemos dicho que nos parece estraño que no haya habido escritor que se dedicase á publicar las glorias de esta ciudad y de su Iglesia, pues no merece este nombre la Gratulación político-católica , que con motivo de la conquista de Lérida ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1836
4
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Corre al principio del sermón que predicó el P. Fr.José de Madrid á 9 de Febrero 1686, publicado por el mismo Samper en dicho año, con el título siguiente : Gratulación Sacra en la primera solemnidad que dedicó á la Santa Imagen de ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
5
Diccionario italiano-galego
Gratulación, felicitación, manifestación de alegría. CONGRATULACIÓN. GRATULAR, rt. y rp. Gratular(se), felicitarse) por algún suceso. CONGRATULARLE). GRATULATORIO, RÍA, adj. Gratulatorio, dícese de aquello que sirve para felicitar o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Pomarium latinitatis seu Phrases synonymae A. Manutii, in ...
Reâè atque ordine cnmpa- ratum eft, ut luculcnto fuftuario , ejus humeri de- folarentur. Faire la bien venue à un ату , le falter. Amice Izcum idventum gratulari. SoTpitem advcnien- tem amicum fefta gratulación,? acciperc. S^fpiti amicoadhibcre ...
François Antoine Pomey ((S.I.)), 1685
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
iDiego Diaz deiía Garitera en,l6<4í4- Esta ¡Gratulación dirigida áiJD/iBaltasar Cario» de Ausíría, Príncipe d« ¡España, reri duenda <í pJae^Ofy.jnediPjde.ímpi^ ipaeftletraSgcuesa , y compuesta por el aulur ajos; 20 años de su edad -eti el', ...
Henrique Flórez, 1836
8
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Aguítiaos, que se dará su gratulación. £1 Jueves se perdieron nros aretes de oro , con perlas unas y calabazillas de earei, y un chale listado de rosado y verde nnevo, coa sus ¡aspes en las orillas de claveles y arcos, quien se hubiere hallado ...
‎1805
9
Promptuario de la theologia moral
... y mixta de á los oyentes. Mentira oficiosa es: material, y formal. La mentira Dictum contrarium menti causauti- li- íi) 1, ¡>m, q. iy m. 1* . Lo 2. porque con semejantes nece- gratulación del próximo ; Del octavo precepto del Decálogo'. 60$
Francisco Larraga, 1780
10
Fray Bartolome Carranza II
Quanto a la gratulación que vuestra merced haze a la iglesia, plega a Dios darme su gracia con que yo pueda responder de mi parte a lo que desseo, lo qual si en algún tiempo fué necessario que se pidiese a nuestro Señor por todos los ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratulación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir gratulieren Mark Wahlberg zum 40. Geburtstag
Du. Antwort speichern. Benner vor etwa 5 Jahren Geändert. Gratulación. Gefällt mir. Antworten Folgen. Bearbeiten Abbrechen Melden. Alle Antworten laden. Du. «MOVIEPILOT NEWS, juin 11»

IMAGES SUR «GRATULACIÓN»

gratulación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratulación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gratulacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z