Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gratulatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRATULATORIO

La palabra gratulatorio procede del latín gratulatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRATULATORIO EN ESPAGNOL

gra · tu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATULATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gratulatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRATULATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gratulatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gratulatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de gratulatoire dans le dictionnaire est un dicton d'un texte: Qu'il est utilisé pour donner un cadeau à quelqu'un ou pour exprimer sa gratitude. En el diccionario castellano gratulatorio significa dicho de un texto: Que sirve para dar el parabién a alguien o expresar agradecimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «gratulatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRATULATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRATULATORIO

gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratular
gratulatoria
grauera
grauero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRATULATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de gratulatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATULATORIO»

gratulatorio dicho texto sirve para parabién alguien expresar agradecimiento discurso señor fernando deseos asertar sermon humilde gratulatorio obsequio corresponde noblemente histórico compuesto favor dijo solemne agricultura panegyrico fiestas historico apologetico bibliografia literatura hispanica apendices aplauso insigne escvela salamanca excelentíssimo gaspar guzmán recogido prosopeya tormes nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de gratulatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRATULATORIO

Découvrez la traduction de gratulatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratulatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratulatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gratulatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

gratulatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gratulatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gratulatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gratulatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gratulatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gratulatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gratulatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gratulatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gratulatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gratulatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gratulatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gratulatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gratulatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gratulatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gratulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gratulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gratulatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gratulatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gratulatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratulatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gratulatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratulatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gratulatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATULATORIO»

Le terme «gratulatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratulatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gratulatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratulatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATULATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gratulatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gratulatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gratulatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATULATORIO»

Découvrez l'usage de gratulatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gratulatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
1656 APLAUSO gratulatorio de la insigne escvela de Salamanca, al Excelentíssimo Señor Don Gaspar de Guzmán... Recogido por . «V. «APLAUSO gratulatorio..» 1657 [PROSOPEYA del Tormes]. (En APLAUSO gratulatorio de la insigne ...
José Simón Díaz, 1973
2
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Y oy también la gran Profetisa Teresa hermana mayor del mas glorioso Moyíes de la gracia , acompañada de mas sagradas familias entona el gratulatorio cántico de divinas alabancas , por verle magnificado en fus mayores grandezas.
Alonso de la Madre de Dios, 1729
3
José Musso Valiente y su época: (1785-1838): la transición ...
Musso Valiente es el autor efectivo de estos dos discursos, el discurso gratulatorio a Fernando VII por haber jurado en 1820 la Constitución de 1812 y el discurso de defensa de Juan Caro Sureda, militar acusado de haber jurado la  ...
Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Santos Campoy García, 2006
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Sermon. Gratulatorio. á. S. Francisco. Xavier. 48. 1. wm(&* &mmwmwmmmí&i&mmí&í&m$m¡&ii&t&í&m&*&im&*. ció , luego a Dios , que es glorificado en . vo a dczir , aquel grande Oráculo , y Patron singular de la Reyna nuestra Sonora , á ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Corona fúnebre en honor de la Exma. Sra. Doña María de la ...
SONETO. GRATULATORIO. V>mando con lira de ebano doliente, Musas de Iberia, acompañais mi lloro, A -vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais, astro luciente Que del sol no envidió los rayos ...
‎1830
6
Obras
DISCURSOS ACADÉMICOS Y DE CIRCUNSTANCIAS DISCURSO GRATULATORIO AL SEÑOR DON FERNANDO VII, REY DE LAS ESPAÑAS, POR HABER JURADO LA CONSTITUCION POLÍTICA DE ESTA MONARQUÍA. POR LA ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
7
Las voces de la ciudad: México a través de sus impresos ...
Victoria católica, panegírico culto, holocausto gratulatorio demostración cristiana que consagró el Colegio Real de San Juan de Letrán de esta real Corte Mexicana a los felices sucesos de las victoriosos armas de nuestro rey y señor Don F ...
Francisco de Solano, 1994
8
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Fragmentos del Discurso gratulatorio al señor don Fernando VII por haber ¡arado la ' constitucion en 1820 ( premiado por la Academia española). Notable es , que mientras huyeron , como torrentes impetuosos que acabada la avenida dejan ...
Eugenio OCHOA, 1840
9
Textos dispersos de autores españoles: Impresos del Siglo de Oro
(Aplauso gratulatorio de la insigne Escuela de Salamanca, al llustrisslmo Señor Don Francisco de Borla y Aragon, por la Restauración de los Votos de los Estudiantes, que siendo su Rector vino a suplicar a su Magostad... Barcelona.
‎1978
10
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
SONETO GRATULATORIO (1). Cuando con lira de ébano doliente , Musas de Iberia , acompañais mi lloro , A vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais , astro luciente Que del sol no envidió los  ...
‎1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATULATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gratulatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cardinale Romeo saluta Palermo Messa solenne in cattedrale
Il programma prevede Gratulatorio del prof. don Francesco Lomanto, preside della Facoltà Teologica di Sicilia, la riflessione “Semper inhaerere mandatis” Il ... «BlogSicilia.it, nov 15»
2
Valoración bibliográfica del Padre José del Rey Fajardo, sj
En cierta forma, el presente trabajo quiere entenderse como un primer reconocimiento, vindicativo y gratulatorio. Bibliografía. I. Libros. Fuentes para el estudio ... «El Nacional.com, août 14»
3
I cognomi come brand: Giunta, Fiasconaro, Naso, Amenta
Il cognome ha come varianti Giuntini, Giuntino, Giunto, Zonta (nel Veneto): tutti derivano per aferesi dal nome gratulatorio medioevale Buonaggiunta o ... «SiciliaInformazioni.com, déc 13»
4
Nomi caramelle: Sciu-gar-po-va come Lo-li-ta
... ma è il diminutivo del santo germanico «Anzuino», come «Lardo» viene dal santo «Ilardo»; e se «Feci» è la forma abbreviata del nome medievale gratulatorio ... «Corriere della Sera, août 13»
5
Cognomi giuliesi
Ha alla base il nome augurale e gratulatorio Bonaduce, propriamente “buona guida, buon condottiero” (con duce, dal latino dux ducis “guida, condottiero”), ... «Giulianova Online, oct 09»

IMAGES SUR «GRATULATORIO»

gratulatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratulatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gratulatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z