Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACIDEZ EN ESPAGNOL

pla · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «placidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de placidité dans le dictionnaire est placide. En el diccionario castellano placidez significa cualidad de plácido.

Cliquez pour voir la définition originale de «placidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLACIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
trans·lu·ci·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLACIDEZ

placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
plácido
placiente
placimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLACIDEZ

algidez
aridez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
sordidez
turbidez

Synonymes et antonymes de placidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLACIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «placidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de placidez

ANTONYMES DE «PLACIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «placidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de placidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIDEZ»

placidez calma dulzura quietud serenidad sosiego tranquilidad agitación cualidad plácido contra pantano teatro gonzalo desde hogar harry potter niño conflicto adulto arteterapia dinámicas entre creación procesos terapéuticos poco sujeto bebé siente placer vivir tensión decir respirar sentir cuerpo existencia verdadero volver intensidad plena pero nbsp libro remedios formas encarar placidez evite irreflexivo tijeras nubarrones interiores propician enreden hilos noche pierda antonio tenorio panamá otros cuentos verano altas lucernas cristal amarillean envían hasta cuadrados mármol suelo redondelas local reputada casa perrier como límpido templo mucho más caluroso booz liberación humanidad novela

Traducteur en ligne avec la traduction de placidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIDEZ

Découvrez la traduction de placidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de placidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平顺性
1325 millions de locuteurs

espagnol

placidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

placidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباطة جأش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмятежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

placidity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

placidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

placidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placidity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placidity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIDEZ»

Le terme «placidez» est communément utilisé et occupe la place 32.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIDEZ»

Découvrez l'usage de placidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arteterapia: dinámicas entre creación y procesos terapéuticos
A poco que el sujeto, que el bebé, siente el placer de vivir, la tensión de vivir, es decir, de respirar, de sentir placidez con su cuerpo, es decir, con su existencia, el verdadero placer es volver a sentir con intensidad plena esa placidez, pero ...
‎2006
2
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
Placidez. Evite. el. uso. irreflexivo. de. tijeras. si. nubarrones. interiores. propician . que. se. enreden. los. hilos. de. la. noche;. no. pierda. la. placidez. Antonio Tenorio ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
3
El panamá y otros cuentos
PLACIDEZ. DEL. VERANO. En verano, las altas lucernas de cristal amarillean y envían hasta los cuadrados de mármol del suelo redondelas de luz. El local de la reputada Casa Perrier es como un límpido templo, no mucho más caluroso que ...
Alfredo Montoya, 1986
4
Booz o la LiberaciÓN de la Humanidad: Novela FilosóFica ...
placidez y dominio de sí. Guardó silencio el poeta, los ayes de dolor percibiéronse nuevamente y un ciclo nuevo abrióse a la mente de Booz. Vio entonces Booz el averno de la lujuria. Rugía el viento en las entrañas de las tinieblas.
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
5
Horas chinas: Tradiciones, impresiones y relatos de una ...
SUZHOU, O LA PLACIDEZ Es tradicional que los autores chinos, cuando se ocupan de Suzhou, adopten un tono rapsódico. Han idealizado esta bella comarca como un venero de sentimientos de paz y tranquilidad. Cuando aluden a la ...
Francisco González Crussí, 2007
6
Narrativa y ensayo
Del estado de vigilia pasaba con prontitud maravillosa al estado de sueño, y de éste cobraba Tulio, al principio, fuerza y placidez como de un baño. Sentíase, después del sueño, rebosando en una serenidad casi divina, como si la sangre ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
7
AHH: (Micros para viajar a donde quieras vol.1)
(Micros para viajar a donde quieras vol.1) Grupo literario cruzagramas, Sebastián Barrasa, Sebastián Olaso. Por la hendija Vanesa Giordano Todavía con los ojos cerrados, su cara sonrió con placidez. Era una de esas mañanas donde el ...
Grupo literario cruzagramas, Sebastián Barrasa, Sebastián Olaso, 2009
8
Memoria del Franquismo
El mismo Mayor Oreja que un año después defendía, en cambio, la « extraordinaria placidez» del franquismo3. ¿Cómo va alguien a condenar algo que se muestra con «extraordinaria placidez»? La necesidad de acabar con esta  ...
Ramón Cotarelo, 2011
9
Sexo sabio
superar todos y cada uno de los problemas sexuales que se presentan en la vida común quedando en condiciones de disfrutar de una larga y bien ganada etapa de placidez sexual. LA PLACIDEZ SEXUAL Es cierto que con los años ...
Antoni Bolinches, 2011
10
Literatura Para Niños Preescolares
La placidez con que un bebé se queda en los brazos maternos, es también un lenguaje, que nos dice: "Estoy aquí y me siento bien". Generalmente, el niño llora cuando está mojado, tiene dolores, o se siente incómodo; si tiene placidez se ...
Félix Arburola, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Djokovic se abona a la placidez
El jugador serbio está en las semifinales de un Grand Slam habiendo completado un dos partidos en lo que resulta algo pocas veces visto. Tsonga tuvo que ... «VAVEL.com, sept 16»
2
Postales de Lanzarote. La perspectiva amable de la cocina conejera
... sino también la placidez del momento. Eso sólo puede venir también de aunar playa y cocina auténtica, además de la hospitalidad de los profesionales de ... «7caníbales, août 16»
3
Rosario San Juan y Rafael Lejtreger: hogareña placidez
Los invitamos a recorrer el interior del hogar de esta pareja que comparte el amor por el arte y lo visual. Echemos un vistazo por los recuerdos de Rosario San ... «El Observador, juil 16»
4
Oasis. Un buen número de personas usan mantras para dejar la ...
Oasis. Un buen número de personas usan mantras para dejar la mente en blanco y estar en una dimensión de placidez. Publicado 29/06/2016. Gonzalo Gallo «El Diario de Otún, juin 16»
5
Luciano Brancoli, diseñador “Siempre fui centro de mesa”
Pienso que esta foto representa el único momento de placidez en la familia". Luciano dominado: "Yo creo que ésta es la única foto de mi mamá, mi hermano y ... «Caras, mai 16»
6
Luna llena de placidez en la Garganta
Plenos. Así terminan la experiencia quienes logran vivir el momento de un enlace natural entre el satélite, la selva de noche, y las emociones. Ese punto ... «Misiones OnLine, avril 16»
7
Los Valles Altos, frescura y placidez en Carabobo
Durante un fin de semana puede disfrutar de un menú bastante completo conformado por lo mejor de esta zona: artesanos, productores gastronómicos, lindas ... «El Carabobeño, avril 16»
8
Bélgica, de la placidez de la seguridad a la amenaza continua del ...
Bélgica solía ser un país escasamente procupado por su seguridad. Pero el fenómeno del terrorismo yihadista, especialmente el vinculado al Estado Islámico, ... «20minutos.es, mars 16»
9
Confesiones de un primate en Málaga
Su cuerpo se mueve con fuerza, con placidez, pero con mucha determinación para terminar desnudando su yo. Al final, repitiendo “¡Cómo se vive, se muere! «La Nación Costa Rica, mars 16»
10
#EDITORIAL: El emprendedor que se aleja de la zona de confort
Ese instante de placidez es nuestra zona de confort y aunque lo creamos no se trata de un lugar maravilloso sino todo lo contrario. Es el lugar donde la ... «Emprendedores News, janv 16»

IMAGES SUR «PLACIDEZ»

placidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placidez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z