Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDIDEZ EN ESPAGNOL

can · di · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'ingéniosité

Ingenuidad

L'ingéniosité est la condition ou la personnalité des naïfs. Indique l'absence ou le manque de malheur et d'expérience, la mauvaise compréhension ou l'intelligence et le manque de sophistication; Outre la sincérité, l'innocence, la simplicité, la pureté, la franchise ou la franchise. Certains auteurs ont développé un concept de naïveté qui l'identifie avec le processus de recherche et d'application de nouvelles idées pour résoudre des problèmes ou faire face à des défis particulièrement difficiles, au-delà des idées préconçues, des idées préconçues ou des préjugés; Ce qui peut être identifié avec l'innovation, la pensée dite divergente et des concepts tels que le capital intellectuel. Ingenuidad es la condición o personalidad del ingenuo. Indica ausencia o falta de malicia y de experiencia, una deficiente comprensión o inteligencia y la ausencia de sofisticación; así como presencia de sinceridad, inocencia, sencillez, pureza, candor o candidez. Algunos autores han desarrollado un concepto de ingenuidad que la identifica con el proceso de encontrar y aplicar ideas nuevas para resolver problemas o enfrentarse con retos especialmente difíciles, más allá de las ideas preconcebidas, preconceptos o prejuicios; lo que puede identificarse con la innovación, el denominado pensamiento divergente, y conceptos como el de capital intelectual.

définition de candidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de candide dans le dictionnaire est sincère. En el diccionario castellano candidez significa cualidad de cándido.
Cliquez pour voir la définition originale de «candidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
esplendidez
es·plen·di·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rotundidez
ro·tun·di·dez
solidez
so·li·dez
sordidez
sor·di·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDIDEZ

candi
candial
cándida
candidación
candidado
cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDIDEZ

aridez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de candidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «candidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de candidez

ANTONYMES DE «CANDIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «candidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de candidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDIDEZ»

candidez candor inexperiencia ingenuidad inocencia necedad sencillez simplicidad malicia picardía antonimo condición personalidad ingenuo indica ausencia falta experiencia deficiente comprensión inteligencia sofisticación así como presencia sinceridad pureza algunos autores desarrollado cualidad cándido revista lima periodico quincenal bien pues hombre primeros años adolecencia ajitado fermentacion principia ensayarse papel debe representar comedia humana desde entonces remeda aire dominante nbsp petróleo colombiano neocolonialismo candidez travesura zarzuela acto arreglada elogio fúnebre ramon martí eixalá seria aquella acompaña intencion átan pocos adorna alma templada absorta obrar ayuda dios coii secretos himenéo cómico lirico metafisica niño adivinanzas charadas fábulas principios filosoficos literatura curso razonado rasgo sentimiento escapa querer veces perjudicarnos expresion ligereza vivacidad ignorancia imprudencia imbecilidad antiguedad blasones lorca historia santa maria pedro morote perez chuecos mayor gloria

Traducteur en ligne avec la traduction de candidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDIDEZ

Découvrez la traduction de candidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易受骗
1325 millions de locuteurs

espagnol

candidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سذاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

credulidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédulité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperdaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtgläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天真爛漫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속기 쉬움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gullibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉnh gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळसटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credulità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwowierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довірливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credulitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggelowigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDIDEZ»

Le terme «candidez» est communément utilisé et occupe la place 31.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDIDEZ»

Découvrez l'usage de candidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Revista de Lima: periodico quincenal
Bien, pues, el hombre, en los primeros años de la adolecencia, ajitado por la candidez en fermentacion, ya principia á ensayarse en el papel que debe representar en la comedia humana: desde entonces remeda el aire dominante del ...
2
Elogio fúnebre del Dr. D. Ramon Martí de Eixalá: que en la ...
Oh ! sí : candidez seria ; aquella candidez que acompaña la pureza de intencion, aquella candidez que átan pocos adorna, aquella candidez de un alma bien templada que absorta en lo que se puede obrar, con la ayuda de Dios y coii ...
Estanislau Reynals i Rabassa, 1858
3
Principios filosoficos de la literatura o Curso razonado de ...
Una candidez es un pensamiento , un rasgo, un sentimiento que se nos escapa sin querer , y que puede á veces perjudicarnos : es la expresion de la ligereza , de la vivacidad , de la ignorancia , de la imprudencia , de la imbecilidad , de la ...
Charles Batteux, Agustín Garcia de Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), 1804
4
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
Pedro Morote Perez Chuecos. Es la mayor gloria del Líbano la candidez de fu gala , pues de perpetuas nieves fe "adorna ; por esto la m i lina candidez fe interpreta : Libanui candidatio inttrpretatur ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me recogerían con la candidez que os ha sido brazos, que seguro me ...
Cilea Dourado, 2008
6
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
examine las maldades del ojo izquierdo; ni vea como este solo se emplea eb mirar las acciones délos otros. Ocupa- • t do siniestramente en esto el ojo izquierdo , (olo ve las culpas de fu herma do, y en si (olo mira la candidez , estando ...
Damián de la Virgen, 1725
7
Diccionario curioso y divertido, ó, Revista de chistes, ...
CANDIDEZ. La candidez es la expresion de la ingenuidad, de U libertad, de la sencillez, simpleza , ignorancia, y á veces de todo junto. Nos reimos de la candidez de los demas como de una ridiculez que en ellos notamos , y de Ja qual nos ...
‎1806
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
candidez cantidad candidez y que era tanta su candidez, que se lo conto a su madre (155,296). FORMAS DOCUMENTADAS: candidez (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 candido es el de ser un hombre candido y sencillo (261,66v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Joseph POCORULL. Sacramento tan Augusto , y Sobera- genio, y se bien vucslro natural, que no al que le recibc , y hospeda con no aceptais oblaciones, ni victimas, candidez de nieve, a quien participa, holocaustos, ni sacrificios, nienos no ...
Joseph POCORULL, 1743
10
El Pantáculo de Saktdivya y el retorno del amigo falaz:
EL. GOLPEA. LA. CANDIDEZ. ―¡Lo que me faltaba, tener que caminar! ―se quejaba el pequeño ahuizotl, Sihuca, de pie en el lecho del río de escaso caudal y moteado de tierra antes cubierta por las aguas. No es que le disgustara hacerlo, ...
S. A. Castro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Candidez de los palestinos en la farsa turca?
De la realineación turca, que al fin y al cabo no es más que una vuelta a la situación que prevalecía hasta 2010, Israel consigue dividendos considerables tanto ... «Rebelión, juil 16»
2
PACT își deschide listele electorale pentru parlamentare; campania ...
Platforma Acțiunea Civică a Tinerilor (PACT) continuă campania candidez.eu la alegerile parlamentare, după ce a susținut peste 70 de candidați ... «AGERPRES, juin 16»
3
El político mejor valorado demuestra su candidez y acaba ...
Cómo se temían los críticos con la operación, la coalición de izquierdas ha acabado en una absorción de Podemos. Iglesias empuja al rincón al “político mejor ... «ESdiario, mai 16»
4
La candidez socialdemócrata del gobierno nos sumará a Brasil y ...
Hay una socialdemocracia conocida, la de los adecos y los copeyanos y sus derivados. Hoy es una carta debajo de la manga de la derecha para cuando las ... «Aporrea, mai 16»
5
Vanghelie: Candidez pentru că vreau să-mi iau demnitatea înapoi şi ...
Nu este prima dată, am mai avut probleme şi la vremea respectivă tot aşa se punea problema, de ar trebui să candidez şi au venit foarte mulţi oameni şi m-au ... «Mediafax, avril 16»
6
«Pedro Sánchez es un tipo de perversa candidez y carente de ...
Es sintomático que el PSOE tenga de secretario general a un tipo, Pedro Sánchez, de una perversa candidez y carente de talento, pese a que pueda bajar el ... «El Comercio Digital, avril 16»
7
La eterna candidez de Vilma
Pero una palabra es la que prevalece entre las mujeres cubanas cuando hablan de Vilma Espín Guillois: ¡Candidez!, es el calificativo al que recurren quienes ... «Cuba en Noticias, avril 16»
8
Madame Marguerite o la candidez
Madame Marguerite En un precioso palacio de campo numerosísimo público vestido con elegancia espera la actuación de Madame Marguerite. Una joven ... «masdearte.com, avril 16»
9
Gheorghe Feneșer: ”Candidez la Primăria Sebeș pentru că nu a ...
M-am hotărât să candidez în data de 10 martie. Eu fiind cel care a înființat Organizația Partidului Conservator din Sebeș, colegii de acolo mi-au cerut să ... «Ziarul Unirea, mars 16»
10
PACT lansează Candidez.eu: o platformă de instruire a cetăţenilor ...
La sediul central PACT a avut loc vineri o conferința de presă care a marcat lansarea platformei Candidez.eu, un proiect fără precedent în politica românească, ... «Vocea Transilvaniei, mars 16»

IMAGES SUR «CANDIDEZ»

candidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z