Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVITAR

La palabra gravitar procede del latín gravĭtas, -ātis, peso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVITAR EN ESPAGNOL

gra · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GRAVITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gravitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gravitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la gravitation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un corps: se déplacer autour d'un autre par attraction gravitationnelle. La Lune gravite autour de la Terre. Un autre sens de la gravitation dans le dictionnaire est dit d'un corps: repos ou force sur un autre. Graviter est aussi dit d'un poids, d'un fardeau ou d'une responsabilité: tomber sur quelqu'un ou quelque chose. La primera definición de gravitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Moverse alrededor de otro por la atracción gravitatoria. La Luna gravita en torno de la Tierra. Otro significado de gravitar en el diccionario es dicho de un cuerpo: Descansar o hacer fuerza sobre otro. Gravitar es también dicho de un peso, de una carga o de una responsabilidad: Recaer sobre alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gravitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GRAVITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gravito
gravitas / gravitás
él gravita
nos. gravitamos
vos. gravitáis / gravitan
ellos gravitan
Pretérito imperfecto
yo gravitaba
gravitabas
él gravitaba
nos. gravitábamos
vos. gravitabais / gravitaban
ellos gravitaban
Pret. perfecto simple
yo gravité
gravitaste
él gravitó
nos. gravitamos
vos. gravitasteis / gravitaron
ellos gravitaron
Futuro simple
yo gravitaré
gravitarás
él gravitará
nos. gravitaremos
vos. gravitaréis / gravitarán
ellos gravitarán
Condicional simple
yo gravitaría
gravitarías
él gravitaría
nos. gravitaríamos
vos. gravitaríais / gravitarían
ellos gravitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gravitado
has gravitado
él ha gravitado
nos. hemos gravitado
vos. habéis gravitado
ellos han gravitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gravitado
habías gravitado
él había gravitado
nos. habíamos gravitado
vos. habíais gravitado
ellos habían gravitado
Pretérito Anterior
yo hube gravitado
hubiste gravitado
él hubo gravitado
nos. hubimos gravitado
vos. hubisteis gravitado
ellos hubieron gravitado
Futuro perfecto
yo habré gravitado
habrás gravitado
él habrá gravitado
nos. habremos gravitado
vos. habréis gravitado
ellos habrán gravitado
Condicional Perfecto
yo habría gravitado
habrías gravitado
él habría gravitado
nos. habríamos gravitado
vos. habríais gravitado
ellos habrían gravitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gravite
gravites
él gravite
nos. gravitemos
vos. gravitéis / graviten
ellos graviten
Pretérito imperfecto
yo gravitara o gravitase
gravitaras o gravitases
él gravitara o gravitase
nos. gravitáramos o gravitásemos
vos. gravitarais o gravitaseis / gravitaran o gravitasen
ellos gravitaran o gravitasen
Futuro simple
yo gravitare
gravitares
él gravitare
nos. gravitáremos
vos. gravitareis / gravitaren
ellos gravitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gravitado
hubiste gravitado
él hubo gravitado
nos. hubimos gravitado
vos. hubisteis gravitado
ellos hubieron gravitado
Futuro Perfecto
yo habré gravitado
habrás gravitado
él habrá gravitado
nos. habremos gravitado
vos. habréis gravitado
ellos habrán gravitado
Condicional perfecto
yo habría gravitado
habrías gravitado
él habría gravitado
nos. habríamos gravitado
vos. habríais gravitado
ellos habrían gravitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gravita (tú) / gravitá (vos)
gravitad (vosotros) / graviten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gravitar
Participio
gravitado
Gerundio
gravitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVITAR


acreditar
a·cre·di·tar
calvitar
cal·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
invitar
in·vi·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
vitar
vi·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVITAR

gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitatorio
gravosa
gravoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
imitar
incitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de gravitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gravitar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVITAR»

gravitar abrumar agobiar caer cargar descansar estribar pesar primera lengua española dicho cuerpo moverse alrededor otro atracción gravitatoria luna gravita torno tierra hacer fuerza sobre gravitar también peso carga responsabilidad recaer alguien algo rotando agua castellana gravear gravedad cualidad cual grave mueve hacia abajo gravedat gravitas modestia compostura circunspección circunspecció enormidad nbsp circunspecto serio estilo discurso compuesto palabras serias magesluosas gravis molesto enfadoso ditficilis sonido hueco bajo profundo tonus colyrio philosophico aristhotelico thomistico olyrwphhjnph siot inego ajma

Traducteur en ligne avec la traduction de gravitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVITAR

Découvrez la traduction de gravitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

吸引
1325 millions de locuteurs

espagnol

gravitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र की ओर झुकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяготеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকিয়ে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graviter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き寄せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인력에 끌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn quít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरूत्वाकर्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grawitować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяжіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλκομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaartekrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravitate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVITAR»

Le terme «gravitar» est communément utilisé et occupe la place 41.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gravitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gravitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gravitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVITAR»

Découvrez l'usage de gravitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hacia abajo. Gravedat, pes. Gravitas. [ Modestia , compostura y circunspección. Gravedat, modestia .circunspecció. Gravitas, modestia. |i met. Enormidad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la Real Academia Española
met. Circunspecto , serio. — Estilo ó discurso compuesto de palabras serias y magesluosas. Gravis. — Molesto, enfadoso. Ditficilis. ' — Mus. El sonido hueco, bajo y profundo. Tonus gravis. GRAVEAR, DO. v. a. V. Gravitar. GRAVEDAD, s. f.  ...
‎1826
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
del C olyrwPhHJnph'ico Ar\siot:l¡co ¿;?c . } }«7 ho' Inego el aJma racional por lo mismo que cs mis nobl: , deva alcuerpj nquella acción de gravitar plebeya • y en que conviene con los insensible*-.; Y acaba a&i .: Pies si i los tlemeetos d ...
Juan Martin Lesaca, 1724
4
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
grave, graveza, gravitar gravedad, V. centro de ~. gravedad, V. centro de ~. graveza, graveça, graveza [de grave. Graveza 'molestia, pesadez' (J. Manuel) ( DCECH: s.v. grave) LECHTRA (1611)]. sust. Fís. Virtud por la cual el cuerpo grave, ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hacia abajo. Gravedat, pes. Gravitas, f Modestia , compostura y circunspección. Gravedat, modestia ,circunspecció. Gravitas, modestia, J met. Enormidad ...
Pere Labernia, 1861
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de gravitar 0 propensión de los cuerpos hacia el centro de la tierra. Gra- titació. g — universal. Fuerza de los planetas en virtud de la cual tienden unos hacia otros. Gravitado uitersal. GRAVITAR, n. Tener propensión un cuerpo á caer  ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Grave, baix. Gravis. GRAVEAR, a. gravitar. GRAVEDAD, f. Cualidad por la cual el cuerpo grave se mueve hácia abajo. Gravedat, pes. Gravitas. | Modestia, compostura y circunspección. Gravedat, modestia ,circunspeccíó. Gravitas, modestia.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana
Se dice del sonido hueco y bajo, por contraposición al agudo. || Ortogr. V. Acento grave. || Pros. Aplicase á la palabra cuyo acento prosódico carga en su penúltima sílaba; v. gr.: mañana, imagen. Gravear. (De grave, pesado.) a. Gravitar, 2.a ...
Real Academia Española, 1809
9
Reflexiones sobre el orígen de los descubrimientos ...
... que hace gravitar á triñiga7,"»- 'os Planetas unos sobre otros i y despues de haber nocidas' por emprendido explicar la razon de la inclinacion de Plutarco. los cuerpos terrestres ácia la tierra , busca el origen en »una atraccion recíproca  ...
Vicent-Louis Dutens, 1792
10
Diccionario de la lengua castellana
GRAVITACIÓN , s. f. Acción y efecto de gravitar. GRAVITADO, p. de gravitar. GRAVITAR, v. n. Tener algún cuerpo propensión á -caer ó cargar sobre otro. GRAVOSO, SA, ndj. Molesto, pesado, y i veces intolerable. GRAZNADO, p. de grazsah.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos Laguna de Bryan Rabello empató en su visita a Puebla
El formado en Colo Colo fue titular, pero no pudo gravitar y terminó siendo reemplazado a veinte minutos del final del encuentro. Bryan Rabello tuvo un opaco ... «Prensa Fútbol, août 16»
2
Empieza a gravitar el horizonte electoral en el entorno de Vidal
la política empezó a golpear la puerta de su despacho, mientras se escuchan algunas voces amigas con reclamos y se empiezan a replantear algunas tácticas. «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
3
"Lluvia" de críticas al "once ideal" de la primera fecha en la Euro
... por 1-0 de España ante República Checa, pero sí se tuviera en cuenta a Cristiano Ronaldo, quien no pudo gravitar en el empate de Portugal ante Islandia. «24Horas.cl, juin 16»
4
Piqué, patria y fútbol
Tampoco Cesc, aunque, pese a su tesón, fuera el menos lúcido. Su posición es, por ahora, la menos cuajada de La Roja. Sobre ello debería gravitar el debate. «EL PAÍS, juin 16»
5
100 clásicos de Atari remasterizados para Xbox One y PS4
El volumen 1 está dedicado a los años 70, con títulos como Asteroids, Gravitar, Haunted House o Sky Diver. Mientras que el volumen 2 recoge lo publicado ... «Gamereactor España, mai 16»
6
Andrés Ramírez Gaviria y Patricia Castillo inauguran exposiciones ...
Mientras que en “Gravitar rotando” la artista Patricia Castillo, mejor conocida como Patutus, entre hilos y maderas, saca a la luz y desvela las realidades, a pedir ... «Metrord, févr 16»
7
Presentan edición 2016 del anuario 'Al gravitar rotando'
México, DF. El anuario Al gravitar rotando, edición 2016, que reúne 365 minificciones, aforismos, prosa poética y greguerías, se presentó la noche del ... «La Jornada en linea, déc 15»
8
Se presentará el libro-anuario Al gravitar rotando 2016
Por tercer año consecutivo se publicará Al gravitar rotando: anuario de literatura breve, edición 2016. Será presentado por Jorge Orendáin, Raúl Renán y ... «Al Momento Noticias, déc 15»
9
Plaza Sésamo presenta su primer personaje con autismo
"Las familias con niños autistas tienden a gravitar alrededor del contenido digital, y por ello fue que creamos a Julia digitalmente. Queremos que los padres y ... «SDPnoticias.com, oct 15»
10
El Curiosity de la NASA, no apto para zonas de Marte con vida ...
El espectro de aquella posibilidad volvió a gravitar el lunes con el anuncio de nuevas pruebas sobre la presencia de agua en la superficie de Marte, no solo en ... «Lainformacion.com, oct 15»

IMAGES SUR «GRAVITAR»

gravitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gravitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z