Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grosedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSEDAD EN ESPAGNOL

gro · se · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grosedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grosedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grosedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la grossièreté dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une substance grossière ou grasse. Un autre sens de la grossièreté dans le dictionnaire est épais ou épais de quelque chose. La grossièreté est aussi l'abondance ou la fertilité. La primera definición de grosedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosedad en el diccionario es grueso o espesor de algo. Grosedad es también abundancia o fecundidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «grosedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GROSEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
mansedad
man·se·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
sosedad
so·se·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GROSEDAD

gros
grosa
grosca
grosella
grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GROSEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Synonymes et antonymes de grosedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROSEDAD»

grosedad primera lengua española sustancia crasa mantecosa otro grueso espesor algo grosedad también abundancia fecundidad léxico hispanoamericano siglo ngran qué parte esta gobernación corresponde minas docs ngal allí cacatecas mayor plata cdarzgd tierra siempre nbsp histórico méxico régimen clases frecuencia global aviendo visto grandeza bondad desta nueva spaña fueron formados vieron formas documentadas castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de grosedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSEDAD

Découvrez la traduction de grosedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grosedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grosedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grosedad
1325 millions de locuteurs

espagnol

grosedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grosedad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grosedad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grosedad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosedad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grosedad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grosedad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grosedad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grosedad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grosedad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grosedad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grosedad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grosedad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grosedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grosedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grosedad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grosedad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grosedad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grosedad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosedad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grosedad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grosedad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grosedad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grosedad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grosedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSEDAD»

Le terme «grosedad» est très peu utilisé et occupe la place 78.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grosedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grosedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grosedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grosedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grosedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grosedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GROSEDAD»

Découvrez l'usage de grosedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grosedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GROSEDAD — (NGran 49) en qué parte de esta gobernación corresponde grosedad de minas (Docs Col, X, 139) ... (NGal 70) allí (en Cacatecas) es la mayor grosedad de la plata (CDArzGd, II, 2, 109) / (Vz 97) tierra... que siempre se ha ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 grosedad aviendo visto la grandeza, bondad y grosedad desta Nueva Spaña (7,5); fueron jn- formados y vieron la grosedad de la tierra (7, 5). FORMAS DOCUMENTADAS: grosedad (3). FRECUENCIA GLOBAL: 3 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GROSEDAD, s. f. ant. Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del ...
Real academia española, 1817
4
Historia de Valparaiso: Crónica política, comercial y ...
“Conforme a esto, añade el cronista, como para dar testimonio de aquela ponderacion, era la grosedad de estos minerales tan abundante, que venían hombres con sus mujeres e hijos tan pobres, que para. los fletes no tenían, i se ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1869
5
Obras escogidas
... melancólicos más indispuestos para las Bolencias, pero por razón del calor es al revés, y porque la grosedad del espíritu más depende de la botedad y grosedad del calor, que es lo activo y que engendra, que die la grosedad de la materia ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
6
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Déte Dios (hijo mió) del roció del cielo , y de U grosedad de la tierra •, abundancia de trigo, vino,y azeyec. No le da el Padre a su hijo abundan da de bienes temporales, sino' por estas cofas materiales fe enciende la grosedad de todos los ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
7
Orinoco-Oriñón: los Dorados
seentra en la granpoblación delos naturales de Guayana yen se entra en la gran población de los naturales de Guayana y en la grosedad y riqueza della de q. se tiene tanta noticia, y tan la grosedad y riqueza de ella, de la que se tiene tanta ...
Julio Lavandero Perez, 2008
8
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los Domingos ...
No le dâ el Padre a su hijo abnndancia de bienes temporales j sino por estas cosas materialesse entiende la grosedad de to- doslosbienes espirituales, de dones , gracias , y caris- mas del Espintu sanco que en Christo vbo . Del rocio ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Luego siendo como era esta la causa principal de la grosedad de las Indias, si va faltando, no es mucho que falte su comercio. La segunda causa es la disminucion de los indios y el aumento de los españoles ; estos son treinta veces más de ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
10
Ejercicios de Crítica Textual
... enseguida incurre en indelicadeza, al compararlas en su «grosedad» con las aragonesas y regatearles hermosura: Por huir prolexidad, dexo estar las feraresas, que no sé su propiedad, puesto que en su grosedad pareçen aragonesas.
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grosedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan de Castellanos, Aventuras de un ilustre varón en ultramar
En 1541 vive en casa de Pedro Barrasa en Nueva Cádiz, donde conoce la “grosedad de los caudales” que "iban a quintar al aduana / Como de trigo sacos al ... «El Nacional.com, juin 15»

IMAGES SUR «GROSEDAD»

grosedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grosedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grosedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z